\n<\/p>\n
Tambi\u00e9n hay que se\u00f1alar que los personajes principales de \u00abStar Trek\u00bb de 2009 no son s\u00f3lo j\u00f3venes e impulsivos, sino supergenios ultracapaces que parecen estar bien equipados para afrontar cualquier problema. En la d\u00e9cada de 1960, el Chekov de Koenig era h\u00e1bil con la r\u00e9plica y ciertamente un oficial competente, pero la versi\u00f3n de Yelchin del personaje lo convirti\u00f3 en un genio ingeniero, capaz de transportar a sus compa\u00f1eros oficiales a bordo del Enterprise incluso si ca\u00edan a velocidad terminal hacia el planeta de abajo. <\/p>\n
Yelchin naci\u00f3 en Leningrado (ahora San Petersburgo) y sus padres se mudaron a Estados Unidos cuando \u00e9l a\u00fan era un beb\u00e9. Creci\u00f3 rodeado de parientes de habla rusa y pod\u00eda emular un acento ruso preciso, si la situaci\u00f3n lo requer\u00eda. Para Yelchin, sin embargo, Chekov no era tanto un ruso aut\u00e9ntico sino un homenaje a Walter Koenig. Como tal, Yelchin emul\u00f3 la pronunciaci\u00f3n rusa amplia e inexacta de su antepasado, una pronunciaci\u00f3n, dijo el actor, que era com\u00fan en la actuaci\u00f3n estadounidense en la d\u00e9cada de 1960. Yelchin dijo: <\/p>\n
\n\u00abQuer\u00eda que fuera cercano al acento de Chekov. […]. No tengo ning\u00fan problema en poner un verdadero acento ruso, pero para m\u00ed eso no ser\u00eda Chekov. Lo interesante de esto es que su acento es un estereotipo de una persona rusa de la Guerra Fr\u00eda. Y cuando vi la serie y las pel\u00edculas, eso es lo que me pareci\u00f3 interesante. Y lo ajust\u00e9, no es del todo igual, pero Walter lleg\u00f3 al set y dijo ‘eso suena como yo’. Y eso es lo que fue divertido para m\u00ed\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n
Una bendici\u00f3n del hombre mismo. Yelchin debi\u00f3 estar lleno de orgullo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n