\n<\/p>\n
\n
\tLa directora de \u201cJeanne du Barry\u201d, Ma\u00efwenn, est\u00e1 hablando en contra de The Independent despu\u00e9s de que su entrevista con la publicaci\u00f3n, que se public\u00f3 en l\u00ednea a principios de este mes, fuera titulada con una cita en la que la cineasta dec\u00eda que su equipo estaba \u201casustado\u201d de la estrella Johnny Depp. <\/p>\n
\n
\t\u00abTengo que ser honesto. Es dif\u00edcil filmar con \u00e9l… todo el equipo estaba asustado porque tiene un tipo de humor diferente y no sab\u00edamos si llegar\u00eda a tiempo o si estar\u00eda bien para decir sus l\u00edneas\u201d, Ma\u00efwenn. dijo durante la entrevista de The Independent. \u00abQuiero decir, incluso si estuviera all\u00ed en el set, a tiempo, el equipo le ten\u00eda miedo\u00bb.<\/p>\n
\n
\tMa\u00efwenn aclar\u00f3 el comentario en un comunicado a Variedad<\/em>, diciendo que se refer\u00eda al \u00abcarisma\u00bb y al \u00abestatus de estrella\u00bb de Depp cuando hablaba de por qu\u00e9 daba \u00abmiedo\u00bb. Nada sobre el comportamiento de Depp en el set hizo que nadie le tuviera miedo, aclar\u00f3.<\/p>\n \n \t\u00abCuando hice un comentario acerca de que Johnny daba ‘miedo’, estaba hablando de su carisma, su notoriedad, su estatus de estrella, etc.\u00bb, escribi\u00f3 Ma\u00efwenn. \u201c[I] Me qued\u00e9 estupefacto cuando descubr\u00ed que el peri\u00f3dico hab\u00eda titulado: \u00abLa tripulaci\u00f3n ten\u00eda miedo de [Johnny Depp]’ porque escrito as\u00ed, y sin su contexto y sutilezas, ya no significa en absoluto lo mismo. El periodista no quiso captar la sutileza de mis palabras\u201d.<\/p>\n \n \t\u00abMe gustar\u00eda dejar las cosas muy claras: Johnny da ‘miedo’ en el sentido de que su carisma y su condici\u00f3n de ‘rey’ son impresionantes\u00bb, continu\u00f3. \u201cDeber\u00eda haber usado la palabra ‘impresionante’ si hubiera sabido [the writer] Charlotte O’Sullivan usar\u00eda mis palabras de una manera tan maliciosa\u00bb.<\/p>\n \n\tVariedad <\/em>se ha puesto en contacto con The Independent y O’Sullivan para hacer comentarios.<\/p>\n \n \tEn el perfil original de Ma\u00efwenn de The Independent, se cit\u00f3 al cineasta diciendo que Depp \u00abno har\u00eda lo que exig\u00eda el gui\u00f3n\u00bb durante la realizaci\u00f3n de \u00abJeanne du Barry\u00bb. Depp protagoniza la pel\u00edcula como el rey franc\u00e9s Luis XV junto a Ma\u00efwenn como el personaje principal, una mujer de clase trabajadora que llam\u00f3 la atenci\u00f3n del rey y escandaliz\u00f3 a Versalles cuando se mud\u00f3 a la corte francesa. La pel\u00edcula se estren\u00f3 mundialmente en el Festival de Cine de Cannes del a\u00f1o pasado, donde obtuvo mucha atenci\u00f3n de la prensa por ser el veh\u00edculo de regreso de Depp.<\/p>\n \n \tMa\u00efwenn le dijo a la publicaci\u00f3n que un d\u00eda Depp \u201cvino [to set] con una nueva versi\u00f3n del gui\u00f3n y no estaba contento con ella. No funcion\u00f3\u2026 As\u00ed que lo film\u00e9 sin hacer los cambios que \u00e9l quer\u00eda\u2026 lo cual lo tom\u00f3 como un insulto\u201d.<\/p>\n \n \tEl director tambi\u00e9n dijo que \u201cno hubo tiempo para ensayos\u201d antes de comenzar el rodaje porque \u201cpor alguna raz\u00f3n, [Depp] no estaba disponible.\u201d Y a\u00f1adi\u00f3: \u201c\u00c9l ten\u00eda un [dialect] entrenador, pero no pudo trabajar con ella de antemano. Entonces. DE ACUERDO. Descubr\u00ed que su acento no era perfecto. As\u00ed que algunas veces decid\u00ed cortar sus l\u00edneas. Pero eso tambi\u00e9n pas\u00f3 con los actores franceses. \u00a1Sucede!\u00bb<\/p>\n \n \tEn su nueva declaraci\u00f3n a Variedad,<\/em> Ma\u00efwenn enfatiz\u00f3 que no siente nada m\u00e1s que respeto por Depp.<\/p>\n \n \t\u201cQuiero ser muy claro: Johnny Depp es un gran actor. Uno de los m\u00e1s grandes\u201d, afirm\u00f3. \u201cMe record\u00f3 mucho a Brando: su genio y sus sufrimientos, su generosidad y sus paradojas. Aunque discutimos varias veces en el set, es alguien a quien respeto y admiro totalmente, y es importante para m\u00ed corregir mi propia narrativa porque me siento realmente traicionada por esta entrevista con Charlotte O’Sullivan\u00bb.<\/p>\n \n \tEl director a\u00f1adi\u00f3 m\u00e1s tarde: \u201cJohnny Depp es una celebridad y un genio y s\u00ed, eso a veces puede asustar a algunas personas\u201d.<\/p>\n \n \t\u201cJeanne du Barry\u201d se estren\u00f3 en los cines franceses el a\u00f1o pasado con \u00e9xito de taquilla. Ahora se est\u00e1 lanzando en todo el mundo. Depp asisti\u00f3 al estreno de la pel\u00edcula en el Reino Unido a principios de este mes y expres\u00f3 su gratitud por haber tenido la oportunidad de interpretar al rey franc\u00e9s.<\/p>\n \n \t\u201cMe siento muy afortunada de haber sido [offered the role] \u2013 extra\u00f1amente, extra\u00f1amente, perversamente afortunado\u201d, dijo Depp. \u201cPorque cuando Ma\u00efwenn y yo nos conocimos por primera vez y hablamos sobre la idea de que yo hiciera la pel\u00edcula e interpretara a Luis XV, el rey de Francia, mira, ah\u00ed es cuando instant\u00e1neamente lo que sucede en tu cerebro es que instant\u00e1neamente regresas a Kentucky, donde, como, todo esta frito. Entonces te das cuenta de que has salido del ombligo de la nada y de repente acabas interpretando al rey de Francia\u201d.<\/p>\n \n \t\u00abNo ten\u00eda sentido para m\u00ed, trat\u00e9 de disuadirla\u00bb, continu\u00f3. \u201cPero ella no lo escuch\u00f3 y tuvo mucho coraje para incluirme en su yeso. Lo que sea que hicimos, lo que sea que experimentamos, creo y espero que descubran que vali\u00f3 la pena la agon\u00eda de este ni\u00f1o tratando de hacer una pel\u00edcula durante tanto tiempo\u201d.<\/p>\n \n \t\u201cJeanne du Barry\u201d se estrena en los cines de Estados Unidos el 2 de mayo. Lea la declaraci\u00f3n completa de Ma\u00efwenn a continuaci\u00f3n.<\/p>\n \n\tPor lo general, las preguntas de mi entrevista comienzan con: \u00abMaiwenn, \u00bfc\u00f3mo surgi\u00f3 la g\u00e9nesis de la pel\u00edcula?\u00bb Por primera vez en un a\u00f1o, hice una entrevista en la que la primera pregunta fue: \u00abMaiwenn, \u00bfcu\u00e1l es tu pel\u00edcula favorita con Johnny Depp?\u00bb Deber\u00eda haber sido cauteloso desde el principio, ya que estaba muy claro, pero fui ciego e ingenuo.<\/em> Cuando termin\u00f3 la entrevista, me di cuenta de que no me hab\u00edan hecho ni una sola pregunta sobre la pel\u00edcula y estaba claro que este reportero buscaba armar esc\u00e1ndalo, encontrar controversia.<\/em><\/p>\n \n\tCuando hice un comentario acerca de que Johnny daba \u00abmiedo\u00bb, estaba hablando de su carisma, su notoriedad, su estatus de estrella, etc. y me sorprendi\u00f3 cuando descubr\u00ed que el peri\u00f3dico hab\u00eda titular que \u00abEl equipo ten\u00eda miedo de [Johnny Depp]’ porque escrito as\u00ed, y sin su contexto y sutilezas, ya no significa en absoluto lo mismo. El periodista no quiso captar la sutileza de mis palabras. <\/em><\/p>\n \n\tMe gustar\u00eda dejar las cosas muy claras:<\/em> Johnny da \u201cmiedo\u201d en el sentido de que su carisma y su condici\u00f3n de \u201crey\u201d son impresionantes. Deber\u00eda haber usado la palabra \u00abimpresionante\u00bb si hubiera sabido que Charlotte O’Sullivan usar\u00eda mis palabras de una manera tan maliciosa. <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \n\tAlgo es obvio para m\u00ed: a Charlotte O’Sullivan le importan un comino las pel\u00edculas y el cine, y s\u00f3lo quiere iniciar pol\u00e9micas. Obviamente no le gusta el cine. Mientras estamos en medio del movimiento #MeToo, he aqu\u00ed una periodista que solo me habl\u00f3 de los hombres en mi pel\u00edcula o en mi vida, a trav\u00e9s del prisma de los hombres. Como si s\u00f3lo existiera gracias a los hombres. Ni una sola pregunta sobre la realizaci\u00f3n de mi pel\u00edcula, ni mis inspiraciones ni nada m\u00e1s. Y luego se quejan de que no hay suficientes directoras. Ella no quer\u00eda hablar de m\u00ed ni de mi trabajo en s\u00ed. \u00a1Esto es lo que yo personalmente llamo feminismo falso!<\/em><\/p>\n \n\tNuevamente quiero ser muy claro: Johnny Depp es un gran actor. Uno de los mejores. Me record\u00f3 mucho a Brando: su genio y sus sufrimientos, su generosidad y sus paradojas. Aunque discutimos varias veces en el set, es alguien a quien respeto y admiro totalmente, y es importante para m\u00ed corregir mi propia narrativa porque me siento realmente traicionada por esta entrevista con Charlotte O’Sullivan. <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n