Griner tiene aceite de cannabis en su equipaje y est\u00e1 condenado a nueve a\u00f1os en un campo de trabajos forzados en Rusia. La estadounidense de 33 a\u00f1os escribe que todav\u00eda se siente culpable un a\u00f1o y medio despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n Alex\u00e9i Filippov \/ Imago<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n La pesadilla de Brittney Griner comenz\u00f3 en un pa\u00eds que cre\u00eda conocer. En un viaje que desear\u00eda no haber hecho nunca. Es el 15 de febrero de 2022. Griner, uno de los mejores jugadores de baloncesto del mundo, vuela desde Arizona a Rusia. La estadounidense juega all\u00ed para el club de Ekaterimburgo, al que se incorporar\u00e1 tras el final de la temporada de la Asociaci\u00f3n Nacional de Baloncesto Femenino (WNBA). En Rusia gana millones, se hospeda en los mejores hoteles y disfruta de una vida como una superestrella.<\/p>\n Griner cambia de tren en Mosc\u00fa. Normalmente, la zona de control para los vuelos de conexi\u00f3n est\u00e1 vac\u00eda, pero ese d\u00eda est\u00e1 repleta de funcionarios de aduanas. Llevan uniformes, algunos incluso uniformes militares azules. Griner piensa: \u00ab\u00bfQu\u00e9 diablos est\u00e1 pasando aqu\u00ed?\u00bb<\/p>\n Un funcionario de aduanas le pide que abra su mochila. Mientras abre la \u00faltima cremallera, Griner siente dos cartuchos de vaporizador. Contiene 0,7 gramos de aceite de cannabis. Griner es un consumidor de cannabis autorizado en EE. UU. y utiliza el aceite para el dolor. El cannabis est\u00e1 estrictamente prohibido en Rusia.<\/p>\n Griner afirma que empaquet\u00f3 los cartuchos por error, pero los funcionarios rusos no le creen. Griner se da cuenta: ha cometido un terrible error.<\/p>\n Griner es arrestada y, en agosto de 2022, un tribunal ruso la condena a nueve a\u00f1os de prisi\u00f3n por posesi\u00f3n ilegal de drogas e intento de contrabando.<\/p>\n El caso se vuelve muy pol\u00edtico: el presidente estadounidense Joe Biden se involucra, Estados Unidos y Rusia acuerdan un intercambio de prisioneros. Ser\u00e1 liberada en diciembre de 2022, a cambio del traficante de armas ruso Viktor Bout.<\/p>\n Al principio, Griner guard\u00f3 silencio sobre sus experiencias bajo custodia rusa. Esta semana public\u00f3 sus recuerdos en el libro \u201cComing Home\u201d. En 320 p\u00e1ginas relata los 293 d\u00edas que pas\u00f3 en cautiverio. \u201cComing Home\u201d ofrece informaci\u00f3n sobre las luchas internas de Griner como mujer afroamericana de 6 pies 6 pulgadas, su matrimonio l\u00e9sbico y su nueva fe en Dios. Sin embargo, ante todo, el libro muestra lo que significa ser hecho prisionero por Rusia. Griner escribe repetidamente sobre un \u00abinfierno personal\u00bb. <\/p>\n Su grosero descuido los convirti\u00f3 en un bal\u00f3n de f\u00fatbol geopol\u00edtico. Siete d\u00edas despu\u00e9s de su detenci\u00f3n, el presidente ruso Vladimir Putin lanz\u00f3 la guerra en Ucrania. El momento de su arresto no podr\u00eda haber sido peor, escribe Griner: \u00abMe doli\u00f3 porque sab\u00eda que le hab\u00eda dado un arma al mundo\u00bb.<\/p>\n Griner pas\u00f3 los primeros meses en una prisi\u00f3n de mujeres a dos horas de Mosc\u00fa. Sufri\u00f3 ataques de p\u00e1nico, no pod\u00eda dormir y empez\u00f3 a fumar. En la prisi\u00f3n circulaban enfermedades como el VIH, la clamidia y el herpes. La compa\u00f1era de celda rusa de Griner, Alena, hizo que el tiempo en la prisi\u00f3n de mujeres fuera un poco m\u00e1s llevadero. Tradujo las \u00f3rdenes del personal de la prisi\u00f3n y se hizo amiga.<\/p>\n En prisi\u00f3n, Griner fue acosada por su homosexualidad y su apariencia andr\u00f3gina. Los guardias hicieron bromas obscenas y preguntaron por sus genitales. Fue sometida a una evaluaci\u00f3n psiqui\u00e1trica; Griner tem\u00eda que la internaran en un hospital psiqui\u00e1trico. Un empleado de la prisi\u00f3n le pregunt\u00f3 acerca de los \u201cpensamientos enfermos\u201d. Otro guardia le arranc\u00f3 la toalla del pecho y le pregunt\u00f3 si Griner hab\u00eda nacido var\u00f3n.<\/p>\n Despu\u00e9s de que se anunciara el veredicto en agosto de 2022, Griner fue llevado al campo penitenciario IK-2 en Mordovia, un gulag reconvertido. Los comunistas hab\u00edan creado un sistema penal sovi\u00e9tico para veinte millones de personas en los campos de trabajo. Oficialmente, los gulags han sido abolidos en Rusia, pero <\/a>Putin <\/a>todav\u00eda permite que sus oponentes desaparezcan en estos campos penales aislados.<\/p>\n Griner informa de condiciones precarias; algunos reclusos ten\u00edan que trabajar quince horas al d\u00eda. Ella misma trabajaba en el taller de costura, un edificio parecido a una f\u00e1brica repleto de m\u00e1quinas de coser de la era sovi\u00e9tica. Tu tarea: cortar los hilos de los botones; Era demasiado grande para trabajar en las m\u00e1quinas de coser. La habitaci\u00f3n no ten\u00eda calefacci\u00f3n, estaba prohibido ir al ba\u00f1o y los supervisores rega\u00f1aban a cualquiera que cometiera errores mientras cos\u00eda. Un grupo de costureras deb\u00eda confeccionar 500 uniformes militares cada d\u00eda.<\/p>\n A finales de noviembre de 2022, Griner recibi\u00f3 una llamada de la embajada estadounidense. Se enter\u00f3 de que se estaban manteniendo conversaciones sobre un intercambio de prisioneros. De repente todo sucedi\u00f3 r\u00e1pidamente. El 2 de diciembre la subieron a una camioneta con cuatro hombres custodiandola. Condujeron en la oscuridad durante ocho horas y luego la furgoneta se detuvo. Griner fue liberado en una prisi\u00f3n de hombres y encerrado en una celda. Un guardia le pas\u00f3 una nota: \u201cTe vas esta noche\u201d.<\/p>\n A la ma\u00f1ana siguiente, llevaron a Griner a una sala de examen. Tuvo que quitarse la ropa. Los guardias comenzaron a fotografiarlos desde todos los \u00e1ngulos. Luego, Griner fue conducida a un avi\u00f3n sin saber ad\u00f3nde la llevaban.<\/p>\n El avi\u00f3n aterriz\u00f3 en Abu Dabi. Roger Carstens, enviado especial de Biden para asuntos de rehenes, les dio la bienvenida. Le dio un pin que dec\u00eda \u00abSomos BG\u00bb: somos Brittney Griner. La esposa de Griner, Cherelle, y su asistente Lindsay crearon este eslogan, se volvi\u00f3 viral e incluso lleg\u00f3 al presidente Biden. <\/p>\n Viktor Bout, un criminal ruso que hab\u00eda vendido armas de la era sovi\u00e9tica a pa\u00edses en guerra civil, baj\u00f3 de otro avi\u00f3n y tambi\u00e9n se dice que soldados estadounidenses murieron a consecuencia de las armas que vendi\u00f3. Griner y Bout se dieron la mano. Luego Griner abord\u00f3 el avi\u00f3n que acababa de dejar Bout y vol\u00f3 a Estados Unidos.<\/p>\n Bout era uno de los hombres m\u00e1s buscados del mundo hasta que fue arrestado en Estados Unidos en 2008. Su liberaci\u00f3n caus\u00f3 indignaci\u00f3n en Estados Unidos. Griner fue criticada en las redes sociales y retratada como antipatri\u00f3tica, y algunos dijeron que hubiera sido mejor si se hubiera quedado en Rusia.<\/p>\n A los ojos de muchos estadounidenses, Griner fue c\u00f3mplice de su arresto. Y: Ella es lesbiana afroamericana y pertenece a una minor\u00eda. Griner escribe que no todos los rehenes son iguales. Mientras algunos se ganar\u00edan la simpat\u00eda del p\u00fablico, otros ser\u00edan despreciados. Ella dice: \u201cPara algunos, soy culpable simplemente por mi condici\u00f3n de negro\u201d.<\/p>\n En una entrevista con la cadena de televisi\u00f3n estadounidense ABC News, Griner afirma que todav\u00eda no ha superado el acoso en el campo de prisioneros. Lo peor es el sentimiento de culpa, dice, se le llenan los ojos de l\u00e1grimas, se le quiebra la voz: \u201cDecepcion\u00e9 a todos, a mi familia, a mi equipo, a mi afici\u00f3n. Todav\u00eda no puedo soportar esto\u00bb. El camino de Griner hacia la libertad a\u00fan es largo.<\/p>\nBrittney Griner es llevada a una audiencia con funcionarios de seguridad rusos en julio de 2022. <\/h2>\n
\u201cLe hab\u00eda dado al mundo un arma\u201d<\/span><\/h2>\n
Pol\u00e9mico intercambio de prisioneros<\/span><\/h2>\n
![\"Brittney](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2024\/05\/08\/19c4cdad-4b0c-439f-a9d1-be2fc538c7ba.jpeg?width=680&height=453&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3900,2600,x0,y0)
Brittney Griner (derecha) en una entrevista con Robin Roberts, presentador del programa \u00abGood Morning America\u00bb \u200b\u200bde ABC.<\/h2>\n