\n<\/p>\n
Existe el riesgo de que se produzcan nuevamente enfrentamientos callejeros entre grupos eritreos este fin de semana. Esto tiene m\u00e1s que ver con la pol\u00edtica en Suiza de lo que parece a primera vista.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n Rafael Rohner \/ TBM<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n El 24 de mayo es una fecha importante para los eritreos: ese d\u00eda, hace exactamente 33 a\u00f1os, Isaias Afewerki, el actual presidente, entr\u00f3 en la capital, Asmara, al frente de un ej\u00e9rcito guerrillero. Exactamente dos a\u00f1os despu\u00e9s, el pa\u00eds logr\u00f3 su independencia de Etiop\u00eda. Y el 24 de mayo de 1997, se supon\u00eda que Afewerki firmar\u00eda la constituci\u00f3n democr\u00e1tica de Eritrea y entrar\u00eda en vigor, lo cual nunca sucede. En cambio, Afewerki comienza a transformar su pa\u00eds en una dictadura militar. Hasta el d\u00eda de hoy, el 24 de mayo se considera feriado nacional.<\/p>\n En toda Europa se teme que se produzcan disturbios entre grupos eritreos rivales en esta fecha simb\u00f3lica. La Conferencia de Directores Cantonales de Justicia y Polic\u00eda (KKJPD) advirti\u00f3 recientemente sobre esto a todas las comunidades.<\/p>\n Es de esperar que \u201cen torno a esta fecha se produzcan m\u00e1s disturbios y peleas masivas en el contexto de las celebraciones\u201d. En los \u00faltimos dos a\u00f1os ha habido batallas callejeras, a veces brutales, en varios pa\u00edses. En Suiza, la polic\u00eda tuvo que realizar a finales de marzo una importante operaci\u00f3n en Gerlafingen. En Alemania hubo graves disturbios en Giessen y Stuttgart.<\/p>\n \u00bfPero cu\u00e1les son las razones por las que la situaci\u00f3n se ha agravado durante unos dos a\u00f1os? Seg\u00fan la interpretaci\u00f3n popular, se trata de una rivalidad puramente interna entre partidarios y opositores de Afewerki. Sin embargo, para el cient\u00edfico alem\u00e1n sobre \u00c1frica Wolbert Smidt, que vivi\u00f3 durante a\u00f1os en Etiop\u00eda y Eritrea, esta visi\u00f3n se queda corta.<\/p>\n \u00abLo que est\u00e1 sucediendo ahora en la di\u00e1spora tiene que ver sobre todo con la forma en que los pa\u00edses occidentales han tratado al r\u00e9gimen de Eritrea durante las \u00faltimas d\u00e9cadas\u00bb, dice. Los conflictos tambi\u00e9n son un medio de los activistas eritreos para generar atenci\u00f3n y presi\u00f3n en Suiza y otros pa\u00edses.<\/p>\n Despu\u00e9s de llegar al poder y liberar a Eritrea de Etiop\u00eda, Isaias Afewerki fue visto inicialmente como un reformador y un portador de esperanza en Occidente en los a\u00f1os noventa. De hecho, est\u00e1 invirtiendo en infraestructura, construyendo escuelas, hospitales y carreteras. La Suiza oficial tambi\u00e9n est\u00e1 impresionada.<\/p>\n \u201cIsa\u00edas me causa una excelente impresi\u00f3n\u201d, inform\u00f3 en Berna el embajador de Suiza en Etiop\u00eda a principios de los a\u00f1os 1990. como investig\u00f3 el \u201cNZZ am Sonntag\u201d<\/a>. Los eritreos, que llegaron a Suiza durante la guerra de liberaci\u00f3n, especialmente en los a\u00f1os 1980, se muestran a\u00fan m\u00e1s alegres con el l\u00edder rebelde. Pero pronto resulta evidente que Afewerki se est\u00e1 convirtiendo en un dictador. Gobierna su pa\u00eds utilizando m\u00e9todos a veces brutales, como el servicio militar indefinido.<\/p>\n Suiza y otros pa\u00edses no se dieron cuenta durante mucho tiempo de c\u00f3mo esta dictadura afectaba a la di\u00e1spora y a sus estructuras, afirma Wolbert Smidt: \u00abNadie estaba seriamente interesado en los conflictos en el Cuerno de \u00c1frica\u00bb.<\/p>\n Este sentimiento todav\u00eda falta hoy en d\u00eda, afirma Smidt. El presidente de Etiop\u00eda, Abiy Ahmed, recibi\u00f3 el Premio Nobel de la Paz en 2019 por la aparente reconciliaci\u00f3n con Eritrea. Esto fue principalmente un pretexto para que Abiy se asegurara el apoyo de las tropas eritreas en la sangrienta represi\u00f3n contra el estado regional de Tigray, que se le opon\u00eda. El conflicto con el pa\u00eds vecino ha estallado de nuevo y Abiy Ahmed tambi\u00e9n se est\u00e1 convirtiendo en un dictador brutal.<\/p>\n Smidt critica duramente a la pol\u00edtica europea por tales errores de juicio y sus consecuencias: por ejemplo, permitieron que los consulados de Eritrea se convirtieran en sucursales para recaudar dinero. Todo eritreo en el exilio est\u00e1 obligado a pagar el dos por ciento de sus ingresos. De hecho, hace m\u00e1s de diez a\u00f1os hubo indicios en Suiza de que el gobierno de Eritrea estaba recaudando dinero en este pa\u00eds.<\/p>\n Pero nada pas\u00f3. A mediados de la d\u00e9cada pasada hubo incluso investigaciones contra el Consulado General de Eritrea en Ginebra. Fedpol present\u00f3 una denuncia penal, pero la fiscal\u00eda federal decidi\u00f3 no procesar. El impuesto a la di\u00e1spora que aplica Eritrea es legal<\/a>, argument\u00f3. Ahora es cada vez m\u00e1s claro \u00bfQu\u00e9 medios brutales se utilizan para asegurar a los ayudantes de Afewerki en Suiza?<\/a>ese dinero fluye a casa.<\/p>\n Y eso no es todo: hay indicios de que el r\u00e9gimen de Eritrea est\u00e1 controlando y espiando a la comunidad en el extranjero a trav\u00e9s de informantes deliberadamente infiltrados. Seg\u00fan un art\u00edculo del peri\u00f3dico CH-Media del pasado agosto, Eritrea habr\u00eda instalado informantes que trabajan como int\u00e9rpretes para el interrogatorio de la Secretar\u00eda de Estado de Migraci\u00f3n (SEM). A preguntas del NZZ, el SEM afirm\u00f3 que tales acusaciones a\u00fan no han sido confirmadas.<\/p>\n Tambi\u00e9n se sabe que el r\u00e9gimen de Afewerki utiliza documentos en papel, como los necesarios para el matrimonio, para obtener dinero e informaci\u00f3n. \u201cLas democracias europeas est\u00e1n proporcionando as\u00ed a la dictadura de Eritrea herramientas coercitivas que el gobierno puede explotar como mejor le parezca\u201d, afirma Smidt. Suiza colabora con la dictadura de Afewerki al exigir documentos de identidad a los eritreos, acusan tambi\u00e9n los j\u00f3venes refugiados a las autoridades suizas.<\/p>\n El hecho de que la influencia de Isaias Afewerki fuera subestimada en lugares tan lejanos como Europa no tuvo consecuencias durante mucho tiempo. Pero a medida que avanzaba la militarizaci\u00f3n, a partir de 2010 cada vez m\u00e1s personas llegaron a Europa y Suiza. El reclutamiento forzoso tipo esclavo es uno de los principales impulsores de las oleadas de refugiados de Eritrea. En Suiza, los j\u00f3venes eritreos, a menudo traumatizados, se dan cuenta de hasta d\u00f3nde llega el largo brazo de Afewerki.<\/p>\n Aqu\u00ed conocen a una comunidad cuya fuga se remonta a d\u00e9cadas atr\u00e1s, en una \u00e9poca en la que quienes estaban en el poder en Etiop\u00eda oprimieron y persegu\u00edan a la gente. Hasta el d\u00eda de hoy veneran a Isa\u00edas Afewerki como un libertador. Est\u00e1n bien organizados en numerosos clubes. Im\u00e1genes y v\u00eddeos en las redes sociales muestran a los seguidores de Afewerki celebrando en Suiza, por ejemplo en el acto del 31 de marzo en Gerlafingen.<\/p>\n Se pueden ver banderas de Eritrea por todas partes, la gente viste camisetas amarillas y profesa su lealtad a la Eritrea oficial. All\u00ed tambi\u00e9n hay seguidores m\u00e1s j\u00f3venes: los hijos de la primera generaci\u00f3n de refugiados. Tambi\u00e9n ellos, nacidos en Suiza y a menudo con pasaporte suizo, apoyan a menudo a Afewerki.<\/p>\n Los solicitantes de asilo que huyeron de Isaias Afewerki ven estos acontecimientos como pura propaganda y provocaci\u00f3n. Piensan que deber\u00edan prohibirse. Suiza nunca aceptar\u00eda tales celebraciones en honor de Putin, se quej\u00f3 recientemente ante SRF un representante de la \u201cAsociaci\u00f3n de Medios de Eritrea\u201d, cercana a la oposici\u00f3n.<\/p>\n El abogado de Basilea Hans-Ulrich Stauffer, que sigue desde hace a\u00f1os la evoluci\u00f3n de Eritrea y mantiene contactos en la comunidad, ha observado que en los \u00faltimos a\u00f1os se han ido formando cada vez m\u00e1s estructuras entre los disidentes en el extranjero, sobre todo para desbaratar los acontecimientos organizados por los leales a el r\u00e9gimen. En Tiktok se pueden encontrar cientos de v\u00eddeos de disidentes de todo el mundo bajo el hashtag #brigadenhamedu o #bluerevolution.<\/p>\n Stauffer sospecha que algunos de ellos llegan a Suiza ya muy politizados. Incluso hay rumores de que el anterior gobierno et\u00edope quer\u00eda reforzar de esta manera a la oposici\u00f3n para desestabilizar a Afewerki. Muchos solicitantes de asilo eritreos llegan a Europa a trav\u00e9s de Tigray.<\/p>\n Desde el punto de vista de Smidt, adem\u00e1s de la afluencia de opositores al r\u00e9gimen, hay otra raz\u00f3n por la que los conflictos estallan cada vez m\u00e1s en el extranjero. Isa\u00edas Afewerki tiene 78 a\u00f1os y el final de su reinado est\u00e1 a la vista. Hay indicios de que el dictador ya se prepara para entregar el poder a su hijo mayor, Abraham Isaias Afewerki.<\/p>\n Para la oposici\u00f3n, el debilitamiento o la muerte de Isa\u00edas Afewerki ser\u00eda probablemente la mejor oportunidad para un cambio de poder en a\u00f1os. Seg\u00fan Smidt, los disturbios en el extranjero son posiblemente presagios de las conmociones que amenazan a Eritrea tras el fin del mandato de Isaias Afewerki: los opositores al r\u00e9gimen se est\u00e1n posicionando.<\/p>\n Esto ayuda a explicar la din\u00e1mica de los disturbios de finales de marzo en Gerlafingen. Entre 100 y 200 eritreos de toda Suiza viajar\u00e1n ese d\u00eda a la comunidad de Solothurn para manifestarse contra la causa de los leales al r\u00e9gimen. Al hacerlo, marcas tu presencia y llamas la atenci\u00f3n.<\/p>\n Algunos de ellos armados con barras de hierro y piedras, los grupos finalmente se atacan entre s\u00ed. La polic\u00eda tiene que intervenir con ca\u00f1ones de agua. El tema r\u00e1pidamente domin\u00f3 la cobertura de los medios al d\u00eda siguiente. Tambi\u00e9n se pronuncia el consejero federal Beat Jans y hace un llamamiento: \u00abDejen de llevar a cabo sus conflictos pol\u00edticos en Suiza\u00bb.<\/p>\n Despu\u00e9s de los disturbios del 31 de marzo en Gerlafingen, tambi\u00e9n se pronunci\u00f3 el consejero federal Beat Jans. \u00abDejen de librar sus conflictos pol\u00edticos en Suiza\u00bb, hace un llamamiento a la comunidad eritrea. Un llamamiento p\u00fablico del Ministro de Justicia suizo sobre los disturbios en la comunidad eritrea: desde el punto de vista de Wolbert Smidt, es un peque\u00f1o \u00e9xito para los oponentes de Isaias Afewerki en Suiza.<\/p>\n Sin embargo, no cree que el problema pueda solucionarse r\u00e1pidamente: \u201cEstos conflictos tardaron a\u00f1os en surgir. Probablemente pasar\u00e1n a\u00f1os antes de que vuelvan a desaparecer\u00bb.<\/p>\n<\/div>\nIntervenci\u00f3n policial en enfrentamientos entre refugiados eritreos.<\/h2>\n
Un medio para crear atenci\u00f3n y presi\u00f3n.<\/span><\/h2>\n
El Estado de Eritrea recauda dinero en Suiza<\/span><\/h2>\n
Eritreos j\u00f3venes, a menudo traumatizados<\/span><\/h2>\n
V\u00eddeos de disidentes de todo el mundo.<\/span><\/h2>\n
Un llamamiento del consejero federal Jans<\/span><\/h2>\n