{"id":1140834,"date":"2024-05-23T22:21:53","date_gmt":"2024-05-23T22:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/por-que-el-nuevo-retrato-de-kate-middleton-no-se-parece-en-nada-a-ella\/"},"modified":"2024-05-23T22:21:55","modified_gmt":"2024-05-23T22:21:55","slug":"por-que-el-nuevo-retrato-de-kate-middleton-no-se-parece-en-nada-a-ella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/por-que-el-nuevo-retrato-de-kate-middleton-no-se-parece-en-nada-a-ella\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 el nuevo retrato de Kate Middleton no se parece en nada a ella?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-editable=\"content\">\n<div class=\"lede-image-wrapper inline horizontal\">\n<div class=\"image-wrapper\">\n            <picture><source media=\"(min-resolution: 192dpi) and (min-width: 1180px), (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (min-width: 1180px)\" srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/59b\/049\/abb9a934684e0384ab0f3ffc347a0f4105-Kate-Middleton.2x.rhorizontal.w700.jpg 2x\" width=\"700\" height=\"467\"\/><source media=\"(min-width: 1180px) \" srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/59b\/049\/abb9a934684e0384ab0f3ffc347a0f4105-Kate-Middleton.rhorizontal.w700.jpg\" width=\"700\" height=\"467\"\/><source media=\"(min-resolution: 192dpi) and (min-width: 768px), (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/59b\/049\/abb9a934684e0384ab0f3ffc347a0f4105-Kate-Middleton.2x.rhorizontal.w700.jpg 2x\" width=\"700\" height=\"467\"\/><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/59b\/049\/abb9a934684e0384ab0f3ffc347a0f4105-Kate-Middleton.rhorizontal.w700.jpg\" width=\"700\" height=\"467\"\/><source media=\"(min-resolution: 192dpi), (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2)\" srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/59b\/049\/abb9a934684e0384ab0f3ffc347a0f4105-Kate-Middleton.2x.rsquare.w400.jpg\" width=\"400\" height=\"400\"\/><\/picture>\n          <\/div>\n<div class=\"lede-image-data\">\n<p>\n                <span class=\"credit\">Foto: Daniel Leal\/AFP v\u00eda Getty Images<\/span>\n              <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjjh0ow000j0iirbxr2fcyc@published\" data-word-count=\"64\">Esta semana, el Palacio de Kensington ofreci\u00f3 la primera actualizaci\u00f3n de salud de Kate Middleton desde que anunci\u00f3 su diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer en marzo.  Y la noticia es b\u00e1sicamente que no hay novedades.  Tras las especulaciones de que Catalina, la Princesa de Gales, podr\u00eda reanudar pronto sus funciones p\u00fablicas, un portavoz del Palacio de Kensington le dijo a la BBC: \u00abNo se espera que la princesa regrese a trabajar hasta que su equipo m\u00e9dico lo autorice\u00bb.<\/p>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjkgspu00353b81ja36xm01@published\" data-word-count=\"51\">Entonces parece que no veremos a la princesa pronto.  Pero el publico <em>hizo<\/em> echarle un nuevo vistazo, aunque era un poco dif\u00edcil saberlo.  El mi\u00e9rcoles, <em>tatler<\/em> La revista lanz\u00f3 su portada de julio, que presenta un retrato de la princesa pintado por la artista brit\u00e1nico-zambiana Hannah Uzor.<\/p>\n<aside data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-instagram\/instances\/clwjmlj0e00843b8109808pr5@published\" class=\"clay-instagram\" data-editable=\"default\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C7Qy93EtBeT\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"\/>\n<\/aside>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjkpzk8003p3b81krdyl9nv@published\" data-word-count=\"37\">Los comentaristas en l\u00ednea y un pu\u00f1ado de cr\u00edticos de arte reales se apresuraron a notar que el retrato no se parece en nada a Kate.  El <em>Telegrafo diario<\/em>El principal cr\u00edtico de arte de, Alastair Sooke, lo consider\u00f3 \u00abatroz, intolerablemente, malo\u00bb.  \u00c9l elabor\u00f3:<\/p>\n<blockquote data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/blockquote\/instances\/clwjkqaxw004g3b81eshx4u9w@published\" class=\"blockquote\" data-editable=\"text\" data-word-count=\"103\">\n<p>He pasado aproximadamente una hora (tiempo, por cierto, que nunca recuperar\u00e9) escudri\u00f1ando la \u201csemejanza\u201d de Uzor y, a\u00fan as\u00ed, no puedo adivinar ning\u00fan atisbo de parecido entre \u00e9l y la mujer que se supone que representa.  Al principio, mi editor pens\u00f3 que estaba destinado a representar a Meghan, duquesa de Sussex;  La sonrisa del sujeto me hizo pensar, inicialmente, en Anne Robinson al frente de The Weakest Link. <\/p>\n<p>\u00bfHa habido un retrato real m\u00e1s plano y sin vida que se recuerde?  \u2026 Debajo de un casco tipo Lego de \u201ccabello\u201d mon\u00f3tonamente casta\u00f1o y no modulado, esta Princesa de Gales tiene tanto carisma como una figura vulgar encima de un pastel de bodas. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjkq75i00463b810pxlkd0h@published\" data-word-count=\"12\">Entonces, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 pasando aqu\u00ed exactamente?  Aqu\u00ed hay algunas posibles explicaciones.<\/p>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjk6xc400273b81630pkmrc@published\" data-word-count=\"83\">Este no es un retrato oficial;  no fue aprobado por el palacio, la princesa no pos\u00f3 para el cuadro y la realeza no ha dicho nada al respecto p\u00fablicamente. <em>tatler<\/em> dijo que encarg\u00f3 la obra de arte para \u201chonrar a la Princesa de Gales en su tercer retrato de portada anual\u201d.  (Los retratos anteriores de la reina Isabel y el rey Carlos, que fueron producidos por otros artistas, se parec\u00edan m\u00e1s a sus sujetos). El art\u00edculo de la revista adjunto explicaba que Uzor us\u00f3 im\u00e1genes Getty de la princesa como referencia:<\/p>\n<blockquote data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/blockquote\/instances\/clwjl68y5005b3b81tz0qfgjd@published\" class=\"blockquote\" data-editable=\"text\" data-word-count=\"147\">\n<p>Ella me dice que su pr\u00e1ctica est\u00e1 impulsada por su inter\u00e9s en la historia, particularmente en la cultura de la di\u00e1spora y su manifestaci\u00f3n en la memoria personal y p\u00fablica.  El acto de investigar y observar es tan importante para ella a la hora de construir una imagen del modelo como el material de investigaci\u00f3n que descubre.  Cada conjunto de trabajos se centra en un enfoque de investigaci\u00f3n particular, a partir de una variedad de referencias, que incluyen im\u00e1genes de archivo, pinturas hist\u00f3ricas, fotograf\u00edas familiares y literatura.<\/p>\n<p>Para este encargo, predice que dedicar\u00e1 mucho m\u00e1s tiempo a preparar e investigar que a pintar.  Hay mucho material que cubrir: hay m\u00e1s de 189.000 fotograf\u00edas de la Princesa de Gales en el archivo de Getty Images, me dice.  Pero ella no parece intimidada y tiene la intenci\u00f3n de mirar tantas fotograf\u00edas como sea posible antes de basar el trabajo final en una imagen compuesta.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjk702i002e3b81jhs1rjs3@published\" data-word-count=\"22\">Por razones poco claras, <em>tatler<\/em> S\u00f3lo le dio a Uzor tres semanas para completar este retrato.  Supuestamente, a ella no le molest\u00f3 el r\u00e1pido tiempo de respuesta.<\/p>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjljvub00623b81h95pqtkg@published\" data-word-count=\"20\">\u201cTrabajo r\u00e1pido\u201d, dijo a la revista.  \u201cUna vez que empiece a pintar, s\u00f3lo me llevar\u00e1 dos o tres d\u00edas\u201d.<\/p>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjmtxt6008i3b81t49wa9vb@published\" data-word-count=\"13\">A\u00fan as\u00ed, no tom\u00f3 a\u00f1os realizarlo, como muchos otros retratos reales.<\/p>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjk73j5002m3b81ldp4p0cw@published\" data-word-count=\"17\">En un v\u00eddeo publicado en Instagram, Uzor dijo que su objetivo es \u00abcapturar el alma\u00bb de sus sujetos.<\/p>\n<aside data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-instagram\/instances\/clwjlcqix005k3b81tlnkp4pe@published\" class=\"clay-instagram\" data-editable=\"default\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C7QzpgFofGN\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"\/>\n<\/aside>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjlra2z006f3b81pj24qde6@published\" data-word-count=\"53\">La obra de arte se titula \u201cLa Princesa de Gales: un retrato de fuerza y \u200b\u200bdignidad\u201d y el <em>tatler<\/em> La pieza enfatiza los esfuerzos del artista por capturar la gracia y el coraje de Kate Middleton.  Pero el art\u00edculo de la revista incluye una pista de que Uzor pudo haber estado tratando de transmitir algo un poco m\u00e1s subversivo sobre la realeza:<\/p>\n<blockquote data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/blockquote\/instances\/clwjlm5qd00683b81lohgzqbh@published\" class=\"blockquote\" data-editable=\"text\" data-word-count=\"66\">\n<p>Lo importante para ella en cualquier retrato es transmitir las capas de la personalidad del sujeto; en este caso, m\u00e1s espec\u00edficamente capturar la dicotom\u00eda entre la persona p\u00fablica y la privada.  Uzor expresa una gran admiraci\u00f3n por la Princesa de Gales: \u201cElla realmente ha estado a la altura de su papel; naci\u00f3 para esto.  Se comporta con tanta dignidad, elegancia y gracia.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjltl23006v3b815k92w863@published\" data-word-count=\"59\">Quiz\u00e1s sea intencional que los elementos reconocibles del retrato sean la ropa y las insignias reales, no la mujer que los porta.  Se supone que debemos ver a la realeza como s\u00edmbolos vivos de la monarqu\u00eda brit\u00e1nica, no como individuos con personalidades distintivas.  Aunque Kate Middleton es una de las mujeres m\u00e1s fotografiadas del mundo, realmente no la conocemos.<\/p>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjm96u300723b81748a9n9s@published\" data-word-count=\"33\">Esta pintura llega inmediatamente despu\u00e9s del esc\u00e1ndalo de Photoshop que rode\u00f3 la foto del D\u00eda de la Madre de Kate Middleton con sus hijos y el lanzamiento de este retrato oficial absolutamente salvaje del rey Carlos.<\/p>\n<aside data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-instagram\/instances\/clwjma3ja007n3b817qs9tfq5@published\" class=\"clay-instagram\" data-editable=\"default\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C68_S5iMWZg\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"\/>\n<\/aside>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clwjk77fo002v3b81zkc6muta@published\" data-word-count=\"43\">Est\u00e1 claro que las im\u00e1genes agradables y realistas de la realeza no son la tendencia en este momento.  Al\u00e9grate de que la princesa tenga todos sus dedos en la pintura de Uzor y no parezca un tirano y hechicero del siglo XVI que ha regresado para luchar contra los Cazafantasmas.<\/p>\n<section class=\"package-list\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/package-list\/instances\/clwjk6gmr00213b81xonwva59@published\" data-track-type=\"article-list\">\n<p>        <span class=\"see-all-link-text\">Ver todo<\/span><br \/>\n        <span class=\"svg-wrapper\"><br \/>\n          <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 17 11\"><defs><path id=\"a\" d=\"M0 0h17v11H0z\"\/><\/defs><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><path d=\"M2.317 5.5S.29 9.445.107 9.808C-.211 10.442.236 11 .72 11H5.6c.502 0 .811-.34 1.01-.732.184-.365 1.258-2.587 1.258-2.587h3.28v2.506c0 .716.781 1.009 1.24.535a955.072 955.072 0 0 0 4.349-4.524c.205-.216.263-.525.263-.698 0-.173-.058-.482-.263-.698a955.624 955.624 0 0 0-4.35-4.524c-.458-.474-1.24-.18-1.24.534V3.32H7.869S6.794 1.097 6.61.732C6.41.34 6.102 0 5.6 0H.719C.235 0-.211.558.108 1.192.29 1.555 2.317 5.5 2.317 5.5\" class=\"fill-target\"\/><\/g><\/svg><\/p>\n<p>        <\/span><\/p>\n<\/section>\n<aside data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/newsletter-flex-text\/instances\/clwjjh0ow000k0iirtio8btbd@published\" class=\"newsletter-flex-text initially-hidden opacity-zero\" data-track-id=\"intelligencer\" data-track-type=\"newsletter-signup\">\n<div class=\"wrapper-style\">\n<div data-editable=\"settings\">\n<div class=\"text-form-wrapper\">\n<div class=\"text\">\n<h3 class=\"title\">Suscr\u00edbase al bolet\u00edn informativo Intelligencer<\/h3>\n<p>Noticias diarias sobre la pol\u00edtica, los negocios y la tecnolog\u00eda que dan forma a nuestro mundo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"terms-and-policy-wrapper initially-hidden\">\n<p>        <button class=\"terms-button\" role=\"button\">T\u00e9rminos y aviso de privacidad de Vox Media, LLC<\/button><\/p>\n<p class=\"expanded-terms \" aria-hidden=\"true\">Al enviar su correo electr\u00f3nico, acepta nuestros T\u00e9rminos y Aviso de privacidad y recibir nuestra correspondencia por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/aside><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-22 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Daniel Leal\/AFP v\u00eda Getty Images Esta semana, el Palacio de Kensington ofreci\u00f3 la primera actualizaci\u00f3n de salud de Kate Middleton desde que anunci\u00f3 su diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer en marzo.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1140835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21981],"tags":[890,984,13860,23,104,795,110,111,9973],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1140834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1140834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1140834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1140836,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1140834\/revisions\/1140836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1140835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1140834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1140834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1140834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}