\n<\/p>\n
\n Foto: Patrick McElhenney\/FX<\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n La nueva serie FX Bienvenido a Wrexham<\/em> es un peque\u00f1o y extra\u00f1o manojo de desconciertos. Sus episodios de media hora transcurren sin problemas, pero pueden hacer que te sientas inseguro sobre c\u00f3mo procesar lo que acabas de ver. La primera mitad de su carrera de ocho episodios es el equivalente expositivo de acelerar el motor, seguido de un quinto episodio que finalmente comienza a cumplir la promesa de su premisa conmovedora. Las celebridades de renombre Rob McElhenney y Ryan Reynolds son, sin duda, el cebo para atraer a los espectadores a esta serie, pero decir que se trata de ellos ser\u00eda demasiado simplista. Vamos a desenredar algunas de las rarezas narrativas y estructurales de este espect\u00e1culo inconsistente pero convincente, \u00bfde acuerdo?<\/p>\n Entonces, \u00bfqu\u00e9 es un Wrexham? <\/strong> Wrexham se vio muy afectado por el casi colapso de la miner\u00eda del carb\u00f3n y la producci\u00f3n de acero en la d\u00e9cada de 1980, y a\u00fan no se ha recuperado por completo. Tal como sucedi\u00f3 con la suerte de la ciudad, tambi\u00e9n sucedi\u00f3 con la de su amado equipo de f\u00fatbol profesional, el Wrexham AFC. Despu\u00e9s de haber pasado a\u00f1os relegados al nivel m\u00e1s bajo del f\u00fatbol profesional y haber sobrevivido a una serie de propietarios malos e ineficaces, el equipo apuesta todo cuando los famosos de Hollywood Rob McElhenney y Ryan Reynolds hacen una oferta de adquisici\u00f3n. Esto podr\u00eda terminar en triunfo o l\u00e1grimas, pero probablemente deber\u00edas apostar por un poco de ambos. Como dice uno de los seguidores m\u00e1s entusiastas del equipo, Wrexham es \u00abun lugar donde las personas merecen un poco m\u00e1s de lo que tienen en la vida\u00bb.<\/p>\n Espera, entonces, \u00bfcu\u00e1l es la conexi\u00f3n de Rob y Ryan con un club de f\u00fatbol gal\u00e9s al azar? <\/strong> Los deportes estaban en el coraz\u00f3n de la relaci\u00f3n de Ryan con su difunto padre, mientras que Rob es un deportista entusiasta en general y un \u00e1vido deportista de Filadelfia en particular. Como fan\u00e1tico de toda la vida de los Philadelphia Eagles, ganadores del Super Bowl LII de la NFL, Rob est\u00e1 muy familiarizado con los complejos sentimientos de pasar d\u00e9cadas amando a un equipo que tiende a quedarse sin combustible antes de lo que esperan sus fan\u00e1ticos. Para Rob, el atractivo de Wrexham es obvio: ambos lugares son un poco toscos, y ambos se unen estrechamente como comunidades en celebraci\u00f3n y en crisis. Cuando el irascible pero devoto superfan del Wrexham AFC, Wayne Jones, describe al equipo como \u00ablo significa todo para la gente de esta ciudad\u00bb, est\u00e1 en perfecta sinton\u00eda con la creencia honesta de Rob de que \u00e9l y Ryan pueden ayudar al equipo a reconstruir y recuperar parte de su excelencia pasada.<\/p>\n Ambos parecen preocuparse genuinamente por estos desvalidos, pero Rob es el verdadero creyente, se levanta a las 4 a. m. en Los \u00c1ngeles para ver a Wrexham jugar en vivo con su hijo y pasa 90 minutos al tel\u00e9fono para convencer a un posible gerente (entrenador) de que se suba a bordo. Ryan sabe que sus papeles son el de Money and Resident Quip Artist. El tipo siempre se pone en el punto de mira con zinger tras zinger inexpresivo, recordando \u00fatilmente a los espectadores que lo encuentren a \u00e9l y a Rob rid\u00edculos mientras intentan hacer algo que no saben c\u00f3mo hacer.<\/p>\n \u00bfQui\u00e9nes se supone que nos importan adem\u00e1s de Rob y Ryan, y por qu\u00e9? <\/strong> Sabiamente, Bienvenido a Wrexham <\/em>invita a los espectadores a invertir en jugadores y fan\u00e1ticos, pero de una manera que puede parecer un cebo y un cambio. Pasamos bastante tiempo conociendo al veterano jugador Paul Rutherford, quien en su tiempo libre ha renovado su muy modesta casa en preparaci\u00f3n para la llegada de su tercer hijo. Sin embargo, al final del segundo episodio, nos animamos a culpar a Rutherford por las oportunidades de playoffs perdidas del equipo. El equipo inmediatamente lo deja a \u00e9l y a otros diez jugadores. Esta secuencia proporciona la introducci\u00f3n a Rob y Ryan acordando, desde sus hogares en Los \u00c1ngeles, que es hora de hacer algunos cambios radicales en el personal para lograr el ascenso a la Liga Dos la temporada siguiente, pero \u00bfrealmente necesit\u00e1bamos diez minutos de Rutherford? im\u00e1genes enfocadas para llegar all\u00ed?<\/p>\n A medida que contin\u00faa, Bienvenido a Wrexham<\/em> revela que el verdadero coraz\u00f3n del espect\u00e1culo son los seguidores del equipo (fan\u00e1ticos). El m\u00e1s notable entre ellos es Shaun Winter, pintor de casas resentido del ayuntamiento y padre cari\u00f1oso separado de la madre de sus hijos. Es maravillosamente citable, capturando la bravuconer\u00eda y la angustia de los fan\u00e1ticos, pero su papel en el programa no encaja completamente hasta la mitad de la temporada.<\/p>\n Mencionaste algo sobre el descenso. \u00bfPor qu\u00e9 suena tan familiar?<\/strong> En las \u00faltimas d\u00e9cadas, Wrexham AFC ha sido relegado tres veces mortificantes. Durante los \u00faltimos 13 a\u00f1os, se han quedado atrapados jugando en la Liga Nacional, que es el nivel m\u00e1s bajo en el f\u00fatbol profesional del Reino Unido. En el Queen’s English, el t\u00e9rmino t\u00e9cnico para este estado cr\u00f3nico de las cosas es \u00abbastante malo\u00bb, que en ingl\u00e9s americano se traduce aproximadamente como \u00abEstoy postrado de verg\u00fcenza y furia, y debo recluirme para llorar la terrible fortuna de mi amada\u00bb. equipo, a quien tambi\u00e9n odio.<\/p>\n Un equipo relegado pueden<\/em> su camino de regreso a una liga superior, pero cuanto m\u00e1s bajo cae un equipo en los niveles y cuanto m\u00e1s tiempo permanece all\u00ed, m\u00e1s lejos de su alcance se vuelve la promoci\u00f3n, principalmente debido al dinero. Los equipos de la Premier League tienen recursos financieros con los que los equipos de la Liga Nacional solo pueden so\u00f1ar. Como aprendemos en el Bienvenido a Wrexham <\/em>estreno de la serie, los salarios promedio en la Premier League son unas 100 veces superiores a los de la Liga Nacional. Los jugadores excelentes, del tipo que podr\u00eda impulsar a un equipo a la promoci\u00f3n, pueden optar por jugar por mucho m\u00e1s dinero en los niveles superiores. Y en general, lo hacen.<\/p>\n Los desaf\u00edos de reclutamiento, retenci\u00f3n y desarrollo de jugadores con un presupuesto escaso a menudo generan dificultades para construir un equipo ganador de campeonatos que juegue bien juntos. Como un equipo<\/em>. Puede ser un c\u00edrculo vicioso y desmoralizador. Como dice Spencer Harris, el director voluntario de Wrexham AFC: \u201cSalir de la Liga Nacional es el trabajo m\u00e1s dif\u00edcil en el f\u00fatbol internacional\u201d. \u00a1Sin presi\u00f3n, muchachos!<\/p>\n \u00bfEst\u00e1 100 por ciento seguro de que no est\u00e1 hablando de ted lasso<\/em>? <\/strong> Pero bajo el barniz de seductoras similitudes, las distinciones son marcadas: ted lasso<\/em>‘s AFC Richmond es un equipo de la Premier League bien financiado (e imaginario) en una comedia de situaci\u00f3n brillantemente encantadora y muy premiada ambientada en Londres. Hay razones para esperar que veamos a los Greyhounds abrirse camino de regreso a la Premier League al final de la tercera y \u00faltima temporada del programa. Por el contrario, Wrexham AFC es un equipo real de jugadores reales que enfrenta problemas reales en una peque\u00f1a ciudad a cientos de millas de Londres. Trate de imaginar un equipo deportivo profesional con sede en los EE. UU. que dependa de voluntarios de tiempo completo para muchas funciones clave. Sus jugadores sobreviven con escasos salarios en una ciudad econ\u00f3mica y emocionalmente deprimida, muchos de ellos sabiendo muy bien que esto es lo m\u00e1s prestigioso que es probable que obtenga su carrera deportiva.<\/p>\n Si est\u00e1 buscando un programa deportivo que sea un an\u00e1logo cercano a Bienvenido a Wrexham<\/em>dos mejores apuestas son Sunderland hasta que muera<\/em> en Amazon Prime y baloncesto o nada<\/em>la galardonada docuserie de Netflix de 2019 sobre la suerte de los guerreros de la escuela secundaria Chinle de la Naci\u00f3n Navajo.<\/p>\n Entonces, si Rob y Ryan no necesitan saber nada sobre f\u00fatbol para ser due\u00f1os del equipo, \u00bfnecesito saber sobre f\u00fatbol para ver este programa?<\/strong> Descenso, probabilidades acumuladas, una ciudad natal deprimida: todo eso suena un poco fastidioso. \u00bfY este es un documental alegre y agradable? \u00bfNos re\u00edmos de ellos o con ellos? <\/strong> \u00a1Vaya al grano, ya! Es Bienvenido a Wrexham<\/em> \u00bfvale la pena ver?<\/strong>
Wrexham es un lugar, un equipo y un estado de \u00e1nimo orgulloso, esperanzado y frecuentemente ansioso. Como se le recordar\u00e1 muchas veces durante el transcurso de la temporada, Wrexham es una ciudad de clase trabajadora de aproximadamente 60,000 habitantes en la esquina noreste de Gales, aproximadamente a una hora en autom\u00f3vil de Liverpool y Manchester. A pesar de su proximidad a dos de las principales ciudades inglesas, estar\u00edas tomando tu vida muy ligeramente en tus propias manos si confundieras a Wrexham con estar en Inglaterra. Gales es parte de Gran Breta\u00f1a y es extremadamente no<\/em> Inglaterra, muchas gracias.<\/p>\n
Es gracioso que preguntes: \u00a1No hay ninguno! Bueno, no para empezar, de todos modos, ya que ni Rob ni Ryan son de Wrexham, y su inter\u00e9s en Beautiful Game es bastante reciente.<\/p>\n
Aqu\u00ed es donde Bienvenido a Wrexham<\/em> falla en su primera mitad. Las conocidas estrellas de Preguntas m\u00edticas<\/em>t y Dead pool<\/em> pueden ser el atractivo inicial, pero no son la raz\u00f3n para seguir mirando.<\/p>\n
Si est\u00e1 familiarizado con el descenso, probablemente lo recuerde como el espectro que se cern\u00eda sobre la primera temporada de un peque\u00f1o programa oscuro llamado ted lasso<\/em>. El descenso es la degradaci\u00f3n de un equipo de f\u00fatbol de bajo rendimiento a un nivel inferior de competencia al final de la temporada regular. Los dos equipos en la parte inferior de la tabla caen en un nivel, mientras que varios de los equipos mejor clasificados ascienden al siguiente nivel. El descenso es el trauma compartido del Wrexham AFC y sus seguidores.<\/p>\n
\u00a1Una pregunta justa! Las similitudes entre los programas son inevitables: tienes personajes coloridos, tu equipo de desvalidos de gran coraz\u00f3n cuyos seguidores se basan en gran medida en el desempe\u00f1o del equipo como la base de su identidad y bienestar mental, tu conocido al lado. nada m\u00e1s que norteamericanos entusiastas y bromistas, y tu miedo al descenso. Es f\u00e1cil imaginar al propio Ted apareciendo en esta serie.<\/p>\n
Bienvenido a Wrexham<\/em> se trata de f\u00fatbol de la manera Las luces del viernes por la noche<\/em> se trataba de f\u00fatbol (americano). Realmente se trata de lo que significa un equipo de f\u00fatbol espec\u00edfico para la comunidad a la que pertenece. Mientras sepas que f\u00fatbol y f\u00fatbol son lo mismo y que Gales no est\u00e1 en Inglaterra, estar\u00e1s bien. Es m\u00e1s probable que tengas dificultades para entender el acento regional, pero para eso est\u00e1n los subt\u00edtulos.<\/p>\n
Intentar evitar que Rob McElhenney y Ryan Reynolds se vuelvan sabios en cada oportunidad ser\u00eda intentar evitar que el sol brille, por lo que Bienvenido a Wrexham<\/em> es a menudo divertido. El programa invita a los espectadores a re\u00edrse un poco, pero no de los jugadores del Wrexham AFC y nunca <\/em>a los seguidores del equipo, quienes son tratados con sincera reverencia en todo momento. Los chistes son hechos por y sobre los caprichosos tipos ricos de Los \u00c1ngeles, con mucha frecuencia y habilidad, a sus expensas.<\/p>\n
\u00bfTu crees? \u00bfTe animas un poco cada vez que escuchas \u00abojos claros, corazones llenos, no se puede perder\u00bb? \u00bfEres lo suficientemente indulgente como para esperar a que este espect\u00e1culo poco sutil encuentre su ritmo? Si es as\u00ed, ser\u00e1s conquistado por Bienvenido a Wrexham<\/em>La sinceridad y el gran coraz\u00f3n de ‘s, mostrados de la mejor manera en el episodio cinco, que se transmitir\u00e1 el 7 de septiembre, con sus vi\u00f1etas de superfans de todas las edades, entretejidas con im\u00e1genes del juego y comentarios de algunos de los jugadores. El jugador de alto puntaje Paul Mullin es particularmente filos\u00f3fico y se\u00f1ala que \u00aben la vida, todo es solo un recuerdo\u00bb. Su verdadero trabajo, dice, no es marcar goles, sino crear \u00abrecuerdos para otras personas, para que tengan algo que puedan contarles a sus nietos e hijos\u00bb. En Bienvenido a Wrexham<\/em>fan\u00e1ticos, jugadores, Rob y Ryan todos quieren lo mismo: hacer y compartir recuerdos del d\u00eda del partido, buenos o malos, por amor al juego.<\/p>\n<\/p><\/div>\n