{"id":140718,"date":"2022-09-03T07:25:01","date_gmt":"2022-09-03T07:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/frederick-wiseman-habla-sobre-como-abordar-a-los-tolstoys-terminar-the-wire-y-nunca-retirarse-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletines-de-variedades-mas-de-nuestras-marcas\/"},"modified":"2022-09-03T07:25:03","modified_gmt":"2022-09-03T07:25:03","slug":"frederick-wiseman-habla-sobre-como-abordar-a-los-tolstoys-terminar-the-wire-y-nunca-retirarse-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletines-de-variedades-mas-de-nuestras-marcas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/frederick-wiseman-habla-sobre-como-abordar-a-los-tolstoys-terminar-the-wire-y-nunca-retirarse-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletines-de-variedades-mas-de-nuestras-marcas\/","title":{"rendered":"Frederick Wiseman habla sobre c\u00f3mo abordar a los Tolstoys, terminar ‘The Wire’ y nunca retirarse Lo m\u00e1s popular Lectura obligada Suscr\u00edbase a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
\n
\tFrederick Wiseman, un lector voraz, no ve la televisi\u00f3n. De hecho, nunca hab\u00eda pasado por una serie completa hasta hace poco, cuando vio \u00abThe Wire\u00bb de HBO.<\/p>\n
\n
\t\u201cNo s\u00e9 por qu\u00e9, pero fue interesante\u201d, dice. Variedad<\/em> secamente<\/p>\n
\n
\tCada dos a\u00f1os, el maestro documentalista de 92 a\u00f1os detr\u00e1s de pel\u00edculas seminales como \u00abTiticut Follies\u00bb y \u00abJuvenile Court\u00bb ha producido un extenso documental obsesionado con un microcosmos de la sociedad o alg\u00fan tipo de problema social, pero cuando la pandemia detuvo esos esfuerzos durante dos a\u00f1os y medio, son las inclinaciones literarias de Wiseman las que lo llevaron a la escritura de Sofia Tolstoy para su nueva pel\u00edcula de ficci\u00f3n \u00abUn Couple\u00bb, que se estren\u00f3 el viernes en la secci\u00f3n de Competencia de Venecia.<\/p>\n
\n
\tWiseman y a veces colaboradora, la actriz y escritora francesa Nathalie Boutefeu, estaban pensando en proyectos a peque\u00f1a escala que podr\u00edan realizarse en condiciones a prueba de pandemia, cuando aterrizaron en los diarios de la sufrida esposa y escritora de Le\u00f3n Tolstoi, que Boutefeu hab\u00eda estado leyendo. . Los diarios se prestaron a un proyecto centrado en el mon\u00f3logo, muy parecido a \u00abLa \u00faltima carta\u00bb de Wiseman (2002) y \u00abEl diario de Seraphita\u00bb (1982).<\/p>\n
\n
\t\u201cAmbos estamos muy interesados \u200b\u200ben Tolstoy y los problemas que afectaron su matrimonio, porque a pesar de que Tolstoy era uno de los hombres m\u00e1s ricos de Rusia, su matrimonio ten\u00eda muchos de los problemas que uno ve en las parejas contempor\u00e1neas, tanto de que tienen talento, que ambos est\u00e1n trabajando: cuestiones relacionadas con el cuidado y la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os, y qui\u00e9n se levanta por la noche\u201d, dice Wiseman.<\/p>\n
\n
\tEl marco de un mon\u00f3logo le permite a Wiseman hacer \u201clo contrario de lo que hago en un documental\u201d, dice.<\/p>\n
\n
\t\u201cEn mis documentales, en una pel\u00edcula como ‘Welfare’ o ‘City Hall’, hay un par de cientos de personas, aunque no todas tienen papeles que hablen\u201d, dice Wiseman. \u201cTambi\u00e9n me gusta la idea de crear un mundo con una sola persona\u201d.<\/p>\n
\n
\t\u201cUn Couple\u201d, que tiene una duraci\u00f3n de 63 minutos, ve a Boutefeu interpretando a Sof\u00eda y recitando pasajes angustiados del diario de Sof\u00eda, en franc\u00e9s, a la c\u00e1mara. El escenario es resplandeciente: Wiseman film\u00f3 en el extenso jard\u00edn de un amigo en Bailleul, en el norte de Francia, en la primavera de 2021, y a menudo corta im\u00e1genes de la flora y la fauna de la propiedad.<\/p>\n
\n
\t\u00bfPor qu\u00e9 filmaron en franc\u00e9s en lugar del ruso nativo de Sof\u00eda? \u201cBueno, Nathalie y yo trabaj\u00e1bamos juntas y Nathalie no habla ruso, y yo tampoco. Eso fue f\u00e1cil\u201d, dice Wiseman, que ahora vive en Par\u00eds.<\/p>\n
\n
\tEn cuanto a su enfoque en un tema ruso cuando gran parte de la industria ha afirmado haber promulgado un boicot cultural del pa\u00eds a ra\u00edz de su invasi\u00f3n de Ucrania, Wiseman se burla de la perspectiva. Aunque la pel\u00edcula se rod\u00f3 antes de la guerra, que estall\u00f3 a finales de febrero, insiste en que \u201cTolstoi es universal\u201d.<\/p>\n
\n
\t\u201cUn boicot econ\u00f3mico, eso tiene un efecto\u201d, dice. \u201c\u00bfNo leer escritores rusos del siglo XIX? En primer lugar, es privarse de un gran placer. Y en segundo lugar, no tiene ning\u00fan efecto en la vida rusa contempor\u00e1nea\u201d.<\/p>\n
\n
\tEl \u00fanico impacto, admite, es que Wiseman se neg\u00f3 a enviar la pel\u00edcula a un festival en San Petersburgo, Rusia. Se siente un poco culpable por hacer tanto, pero dice: \u201cTodo el mundo tiene que oponerse a lo que los rusos est\u00e1n haciendo en Ucrania\u201d.<\/p>\n
\n
\tMientras tanto, Wiseman est\u00e1 tramando en silencio su pr\u00f3ximo documental, que se filmar\u00e1 a finales de este a\u00f1o, aunque no se detallar\u00e1 en qu\u00e9 se trata exactamente. Sin planes de jubilarse \u2014\u201cNo soy un gal\u00e1n pero me gusta trabajar\u201d, \u200b\u200bdice\u2014, el cineasta quiere hacer m\u00e1s drama en el futuro.<\/p>\n
\n
\t\u201cNo veo ninguna raz\u00f3n por la que deba clasificarme como documentalista o cineasta de ficci\u00f3n\u201d, declara. \u201cCreo que, en muchos sentidos, mis documentales son ficci\u00f3n. Porque a pesar de que no se escenifica nada, el montaje es completamente ficticio\u201d.<\/p>\n
\n\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\t\t\t\t\tLa actriz y escritora francesa Nathalie Boutefeu en \u201cUn Couple\u201d<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\tDa la casualidad de que el elemento de ficci\u00f3n y puesta en escena en el documental es actualmente un tema candente dentro del mundo de la no ficci\u00f3n, particularmente despu\u00e9s de que el director de \u00abRoadrunner\u00bb Morgan Neville admiti\u00f3 haber usado inteligencia artificial para simular una parte del di\u00e1logo en la voz de el difunto Anthony Bourdain: palabras que hab\u00edan sido escritas por el chef y personalidad de la televisi\u00f3n, pero nunca pronunciadas. La admisi\u00f3n provoc\u00f3 un debate sobre la \u00e9tica del uso de IA y el grado de transparencia con la audiencia que ahora se requiere en la elaboraci\u00f3n de documentos.<\/p>\n
\n
\t\u201cNo le presto atenci\u00f3n\u201d, dice Wiseman. \u201cNunca pido a la gente que diga ciertas cosas. Yo nunca… Trato de no distorsionar lo que dicen. Y tampoco tengo idea de c\u00f3mo pensar acerca de la audiencia. No quiero que suene presuntuoso o arrogante, pero no s\u00e9 c\u00f3mo pensar sobre la audiencia.<\/p>\n
\n
\t\u201c\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 cu\u00e1l es su educaci\u00f3n, su inter\u00e9s o cu\u00e1l puede ser su experiencia de vida? Me cuesta bastante averiguar lo que pienso sobre el material, en lugar de crear una fantas\u00eda sobre una audiencia\u201d, dice Wiseman.<\/p>\n
\n
\tEl p\u00fablico general, sin embargo, no tiene exactamente un f\u00e1cil acceso a las pel\u00edculas del director. Todos est\u00e1n disponibles en la biblioteca p\u00fablica de EE. UU. y el streamer centrado en la universidad Kanopy, dice Wiseman, pero no est\u00e1n en su conocimiento en SVOD globales como Netflix o Amazon Prime Video.<\/p>\n
\n
\t\u201cQuiero decir, no es que no estar\u00eda interesado en tenerlos all\u00ed, pero nunca han mostrado ning\u00fan inter\u00e9s en mostrarlos\u201d, dice encogi\u00e9ndose de hombros.<\/p>\n
\n
\t\u201cUn Couple\u201d comenzar\u00e1 su estreno en Estados Unidos en el Film Forum de Nueva York el 11 de noviembre.<\/p>\n<\/p><\/div>\n