{"id":143293,"date":"2022-09-04T16:32:47","date_gmt":"2022-09-04T16:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-nominado-al-oscar-evgeny-afineevsky-sobre-la-documentacion-del-proximo-capitulo-de-la-lucha-de-ucrania-en-venecia-estreno-freedom-on-fire-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribete-a-b\/"},"modified":"2022-09-04T16:32:49","modified_gmt":"2022-09-04T16:32:49","slug":"el-director-nominado-al-oscar-evgeny-afineevsky-sobre-la-documentacion-del-proximo-capitulo-de-la-lucha-de-ucrania-en-venecia-estreno-freedom-on-fire-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribete-a-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-nominado-al-oscar-evgeny-afineevsky-sobre-la-documentacion-del-proximo-capitulo-de-la-lucha-de-ucrania-en-venecia-estreno-freedom-on-fire-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribete-a-b\/","title":{"rendered":"El director nominado al Oscar Evgeny Afineevsky sobre la documentaci\u00f3n del ‘pr\u00f3ximo cap\u00edtulo’ de la lucha de Ucrania en Venecia Estreno ‘Freedom on Fire’ Lo m\u00e1s popular Lectura obligada Suscr\u00edbete a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tEn v\u00edsperas del 79\u00ba Festival de Cine de Venecia, donde su poderoso documental sobre la guerra en Ucrania \u00abFreedom on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom\u00bb se estrenar\u00e1 fuera de competencia el 7 de septiembre, el cineasta nominado al Oscar Evgeny Afineevsky se encontraba en una carrera fren\u00e9tica contra el tiempo.<\/p>\n

\n

\tLas im\u00e1genes a\u00fan se estaban filmando en Ucrania hasta la segunda semana de agosto, y Afineevsky solo complet\u00f3 la pel\u00edcula el 31 de agosto, el mismo d\u00eda en que el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy se dirigi\u00f3 a las celebridades de la lista A y a la prensa extranjera en la ceremonia de apertura del festival, instando a la mundo para no olvidar la guerra en Ucrania con la s\u00faplica apasionada: \u201cNo nos den la espalda\u201d.<\/p>\n

\n

\tMientras que estrellas de Hollywood como Julianne Moore, Adam Driver y Tessa Thompson iluminaron la alfombra roja en Venecia y Timoth\u00e9e Chalamet provoc\u00f3 la Chala-man\u00eda en el Lido, Afineevsky ha estado trabajando las 24 horas para asegurarse de que el mundo siga mirando. Ucrania.<\/p>\n

\n

\t\u201cEs importante no soslayar el hecho de que la guerra sigue ah\u00ed\u201d, dice el director Variedad<\/em>. \u201cEs importante utilizar nuestra capacidad como cineastas que vienen de Hollywood para destacar estas historias, cuando el mundo las ve menos en las pantallas de televisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\n

\tEl cineasta israel\u00ed-estadounidense fue nominado a un premio de la Academia por su documental de 2015 \u00abInvierno en llamas: la lucha de Ucrania por la libertad\u00bb, un retrato fascinante de estilo verit\u00e9 de las manifestaciones masivas en la plaza Maidan de Kyiv que derrocaron al presidente autoritario prorruso. Viktor Yanukovych en el invierno de 2014.<\/p>\n

\n

\tSu \u00faltima pel\u00edcula, que funciona como pieza complementaria, no solo relata la guerra actual con desgarradores relatos de sobrevivientes e im\u00e1genes gr\u00e1ficas, sino que demuestra c\u00f3mo los eventos de ese invierno, que llevaron al presidente ruso Vladimir Putin a apoderarse de la regi\u00f3n ucraniana de Crimea y fomentar la rebeli\u00f3n en sus provincias orientales, condujo directamente a este d\u00eda. Afineevsky lo describe como \u201cuna oportunidad para documentar el pr\u00f3ximo cap\u00edtulo de [Ukraine\u2019s] lucha por la libertad.\u00bb<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\tCiviles ucranianos dentro de un improvisado refugio antibombas en \u201cFreedom on Fire\u201d.<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda de Andriy Dubchak<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tAfineevsky naci\u00f3 en Rusia y reside en Los \u00c1ngeles, donde muestra con orgullo una bandera ucraniana que onde\u00f3 sobre Maidan Square durante la revoluci\u00f3n de 2014 dentro de su casa. Pas\u00f3 los primeros d\u00edas despu\u00e9s de la invasi\u00f3n de Rusia el 24 de febrero en un estado de \u201cincredulidad\u201d, insistiendo en que \u201cera dif\u00edcil creer que Rusia atac\u00f3 a Ucrania de esta manera brutal\u201d, a pesar de no albergar ilusiones sobre el r\u00e9gimen de Putin.<\/p>\n

\n

\tA los pocos d\u00edas, sin embargo, sinti\u00f3 el llamado a la acci\u00f3n. \u201cTe das cuenta de que la historia est\u00e1 sucediendo y necesitas documentarla para las generaciones futuras\u201d, dice. \u201cEn el mundo de hoy, a veces la gente est\u00e1 reescribiendo la historia. Y quer\u00eda preservar esta historia tal como sucedi\u00f3\u201d. Es la historia, a\u00f1ade, de \u201cuna naci\u00f3n decidida a luchar hasta la \u00faltima gota de sangre por su patria\u201d.<\/p>\n

\n

\tDesde que termin\u00f3 \u201cWinter on Fire\u201d, que est\u00e1 disponible para transmitir en Netflix, Afineevsky se mantiene en contacto con gran parte del equipo detr\u00e1s de la pel\u00edcula nominada al Oscar. A medida que las tropas rusas avanzaban por todo el pa\u00eds en febrero pasado, el director r\u00e1pidamente comenz\u00f3 a comunicarse con sus colegas ucranianos, muchos de los cuales estaban huyendo o tratando de documentar la guerra.<\/p>\n

\n

\tFue una tarea monumental. \u201c’Winter on Fire’ es un lugar, una ciudad\u201d, dice Afineevsky. Para narrar la guerra rusa en tiempo real, el director reclutar\u00eda a m\u00e1s de 40 directores de fotograf\u00eda repartidos por el segundo pa\u00eds m\u00e1s grande de Europa. (\u00abSi quieres que sea r\u00e1pido, debes estar en todas partes\u00bb, dice). Tambi\u00e9n colaborar\u00eda con nueve editores, tres gerentes de producci\u00f3n y m\u00e1s de dos docenas de artistas gr\u00e1ficos y animadores, la mayor\u00eda de los cuales todav\u00eda viven y trabajan en Ucrania. \u201cTrat\u00e9 por todos los medios de apoyar a mis compa\u00f1eros que est\u00e1n ah\u00ed, porque s\u00e9 lo dif\u00edcil que es para ellos\u201d, dice. \u201cEs importante para m\u00ed estar para ellos y con ellos\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\t\t\t\"\"<\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tEl cineasta nominado al Premio de la Academia Evgeny Afineevsky.<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tA principios de marzo, Afineevsky vol\u00f3 a Polonia, que comparte frontera con Ucrania, y se dirigi\u00f3 hacia el ojo de la tormenta. Fue el primero de varios viajes al frente mientras intentaba hacer malabarismos con las demandas de filmar y editar la pel\u00edcula simult\u00e1neamente.<\/p>\n

\n

\tEl director y su equipo se enfrentaron cara a cara con el caos y la violencia de la guerra; en una escena del documental, una bomba rusa cae a pocos pasos de donde est\u00e1 filmando un equipo de c\u00e1maras. Sus im\u00e1genes son inquebrantables: cuerpos sin vida que ensucian las calles de Bucha, el suburbio de Kyiv que fue el lugar de una notoria masacre por parte de las tropas rusas; los momentos tensos y aterradores dentro de un teatro en la ciudad portuaria de Mariupol antes de que un ataque a\u00e9reo ruso cobrara la vida de unos 600 civiles que se refugiaban all\u00ed.<\/p>\n

\n

\tPero junto a tales horrores, documentan historias de esperanza, determinaci\u00f3n y desaf\u00edo. La pel\u00edcula comienza con un comediante actuando dentro de un refugio antibombas. Entre los ucranianos retratados se encuentran m\u00e9dicos, soldados, l\u00edderes religiosos y reporteros \u2014la pel\u00edcula est\u00e1 dedicada a \u201ctodos los periodistas, cineastas y miembros de la prensa que han sido asesinados y que arriesgan sus vidas\u201d en las zonas de conflicto del mundo\u2014 as\u00ed como a los ancianos, madres que luchan por proteger a sus hijos y otros testigos y sobrevivientes del implacable ataque ruso.<\/p>\n

\n

\tAfineevsky vio tal determinaci\u00f3n de primera mano mientras filmaba la revoluci\u00f3n de 2014, cuando los manifestantes en Maidan Square perseveraron durante casi cien d\u00edas y, a pesar de una brutal represi\u00f3n por parte de las autoridades, finalmente obligaron al hombre fuerte Yanukovich a renunciar.<\/p>\n

\n

\t\u201cConoc\u00ed la resiliencia del pueblo ucraniano en Maidan. Y desde el primer d\u00eda de esta invasi\u00f3n, dije… que seg\u00fan mi experiencia, estando con los ucranianos en el terreno, nunca dejar\u00e1n que suceda\u201d, dice Afineevsky. \u201cNunca se rendir\u00e1n. Morir\u00e1n de pie, no de rodillas\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n