{"id":146231,"date":"2022-09-06T08:26:04","date_gmt":"2022-09-06T08:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/una-generacion-de-padres-ausentes-antonio-lukich-sobre-la-guerra-de-ucrania-y-el-viaje-por-carretera-en-venecia-dramedy-luxembourg-luxembourg-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletin\/"},"modified":"2022-09-06T08:26:06","modified_gmt":"2022-09-06T08:26:06","slug":"una-generacion-de-padres-ausentes-antonio-lukich-sobre-la-guerra-de-ucrania-y-el-viaje-por-carretera-en-venecia-dramedy-luxembourg-luxembourg-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/una-generacion-de-padres-ausentes-antonio-lukich-sobre-la-guerra-de-ucrania-y-el-viaje-por-carretera-en-venecia-dramedy-luxembourg-luxembourg-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribase-a-boletin\/","title":{"rendered":"‘Una generaci\u00f3n de padres ausentes’: Antonio Lukich sobre la guerra de Ucrania y el viaje por carretera en Venecia Dramedy ‘Luxembourg, Luxembourg’ Lo m\u00e1s popular Lectura obligada Suscr\u00edbase a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tEl viaje al Lido ha sido m\u00e1s largo que la mayor\u00eda para el director ucraniano Antonio Lukich, cuyo segundo largometraje, \u201cLuxembourg, Luxembourg\u201d, se estrenar\u00e1 mundialmente el 7 de septiembre en la secci\u00f3n Horizons del Festival de Cine de Venecia.<\/p>\n

\n

\tDesde la invasi\u00f3n rusa de Ucrania el 24 de febrero, la vida de Lukich ha cambiado. Obligado a huir de Kyiv al comienzo de la guerra, el director habl\u00f3 con Variedad<\/em> de Suecia, donde se encuentra entre los cuatro cineastas ucranianos a los que se les concedi\u00f3 una residencia con el apoyo del G\u00f6teborg Film Fund. <\/p>\n

\n

\tEs, reconoce, un mundo alejado del que dej\u00f3 atr\u00e1s. \u201cEs una gran oportunidad para desarrollar historias ucranianas cuando no puedes desarrollarlas ahora mismo en Ucrania\u201d, dijo.<\/p>\n

\n

\t\u201cLuxembourg, Luxembourg\u201d est\u00e1 protagonizada por el d\u00fao de rap de la vida real Ramil y Amil Nasirov como hermanos gemelos que crecen a la sombra de su padre desaparecido, un ladr\u00f3n de poca monta que desaparece un d\u00eda sin dejar rastro. Mientras uno de ellos decide seguir su camino de delincuencia menor, el otro se convierte en polic\u00eda. Un d\u00eda, despu\u00e9s de enterarse de que est\u00e1 gravemente enfermo en Luxemburgo, emprenden un viaje para verlo por \u00faltima vez.<\/p>\n

\n

\tLa pel\u00edcula, que se estrenar\u00e1 en Norteam\u00e9rica en Toronto el 9 de septiembre, est\u00e1 producida por Vladimir Yatsenko y Anna Yatsenko de Fore Films y la productora ejecutiva es Alexandra Bratyshchenko. Celluloid Dreams, con sede en Par\u00eds, se encarga de las ventas mundiales.<\/p>\n

\n

\tHablando a Variedad<\/em> Antes del estreno, Lukich dijo que \u00abLuxemburgo, Luxemburgo\u00bb se inspir\u00f3 en parte en la relaci\u00f3n con su propio padre, a quien describi\u00f3 como \u00abun extra\u00f1o para m\u00ed\u00bb cuando el director era peque\u00f1o.<\/p>\n

\n

\tDespu\u00e9s de recibir la noticia hace varios a\u00f1os de que se estaba muriendo en \u201cuna ciudad europea rica\u201d, Lukich estaba dividido. \u201cUna parte de m\u00ed quer\u00eda ir con \u00e9l porque lo amaba mucho. Y una parte de m\u00ed le ten\u00eda miedo\u201d, dijo. \u201c\u00bfDeber\u00eda irme o deber\u00eda quedarme? \u00bfDeber\u00eda ser responsable por \u00e9l ya que \u00e9l no era responsable por m\u00ed? Este di\u00e1logo dentro de m\u00ed encontr\u00f3 esta direcci\u00f3n eventual en los gemelos [of \u2018Luxembourg, Luxembourg\u2019].\u201d<\/p>\n

\n

\tLa cuesti\u00f3n de la paternidad ha cobrado un nuevo significado para el actor de 30 a\u00f1os, cuyo propio hijo naci\u00f3 mientras desarrollaba la pel\u00edcula, y no mucho antes de que su debut, \u00abMy Thoughts Are Silent\u00bb, ganara un premio especial del jurado en Karlovy. Vary en 2019. En el contexto de la guerra en Ucrania, tambi\u00e9n se ha vuelto m\u00e1s urgente, dijo Lukich, y se\u00f1al\u00f3: \u201cAhora habr\u00e1 una generaci\u00f3n de padres ausentes\u201d.<\/p>\n

\n

\tEl d\u00eda de la invasi\u00f3n rusa, el director meti\u00f3 a su esposa y a su hijo de tres a\u00f1os en su autom\u00f3vil y se dirigi\u00f3 hacia el oeste, un viaje de dos d\u00edas, prolongado por interminables atascos de tr\u00e1fico y escasez de combustible. Despu\u00e9s de varias semanas de relativa calma en el oeste de Ucrania, su familia continu\u00f3 hacia Eslovenia; Lukich regres\u00f3 a Kyiv, donde \u00e9l y sus productores se apresuraron a completar \u00abLuxemburgo, Luxemburgo\u00bb, que se hab\u00edan enterado d\u00edas antes de que la invasi\u00f3n se estrenara en Venecia.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\tRamil Nasirov (izquierda) interpreta a un ladr\u00f3n de poca monta que busca a su padre perdido en \u00abLuxemburgo, Luxemburgo\u00bb.<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda de Celluloid Dreams<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tLo que sigui\u00f3 fue una lucha loca para recuperar material de discos duros y memorias USB repartidos por la ciudad, incluso cuando gran parte del equipo de producci\u00f3n hab\u00eda huido de Ucrania o se hab\u00eda levantado en armas contra el ej\u00e9rcito ruso. Durante ese per\u00edodo, Lukich estuvo separado de su familia durante cuatro meses, un per\u00edodo doloroso que hizo reflexionar al director sobre su propia crianza.<\/p>\n

\n

\t\u201cEste es el miedo m\u00e1s grande de mi vida: convertirme en un padre ausente y dejar a alguien de quien soy responsable sin ning\u00fan apoyo\u201d, dijo. \u201cNo tuve ning\u00fan apoyo. Todo lo que hice en mi vida, lo hice solo. Y fue realmente dif\u00edcil descubrir c\u00f3mo ser padre, c\u00f3mo ser director, c\u00f3mo ser una persona p\u00fablica\u201d.<\/p>\n

\n

\tEl pensamiento pesa mucho sobre Lukich a medida que la guerra se prolonga y el n\u00famero de muertos aumenta. Mientras estaba atrapado en el limbo en el oeste de Ucrania, hab\u00eda llevado a su hijo a un teatro de marionetas para refugiados que hu\u00edan de las hostilidades en el este. \u201cEra un sal\u00f3n enorme, y yo era el \u00fanico padre all\u00ed\u201d, dijo. \u201cEn ese momento, vi un futuro triste [in Ukraine] con mam\u00e1s y sus hijos y sin padres\u201d.<\/p>\n

\n

\tDesde julio, el director y su familia se han reencontrado en Suecia, donde ha comenzado a desarrollar dos nuevos largometrajes. Una de las pel\u00edculas se centra en su ciudad natal, Uzhhorod, otra sigue a un grupo de refugiados que est\u00e1n atrapados en una situaci\u00f3n \u00abprofundamente absurda\u00bb: \u00abuna pel\u00edcula sobre conflictos culturales y la exploraci\u00f3n de los l\u00edmites de la moralidad\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n

\n

\tPara un director cuyas pel\u00edculas investigan la p\u00e9rdida con un toque ligero, a menudo encontrando humor en lugares poco probables, la guerra ha obligado a Lukich a repensar el papel de los cineastas de Ucrania. \u201cLa guerra realmente muestra lo que es importante y lo que no es importante, no solo en la vida, sino tambi\u00e9n en el cine\u201d, dijo. Sin embargo, insiste en que el cine es una v\u00eda vital para \u201chacer que tu propio dolor sea comprensible para todos\u201d.<\/p>\n

\n

\tHace varios meses, Lukich asisti\u00f3 a la proyecci\u00f3n de su primer largometraje, que se mostraba a refugiados en Lviv. La pel\u00edcula sigue a un grabador de sonido ucraniano que es contratado por un desarrollador de videojuegos canadiense para capturar los sonidos de los animales en la naturaleza, en particular el escurridizo \u00e1nade real Rakhiv, una rara especie de pato que es nativa de los C\u00e1rpatos (y quiz\u00e1s extinta).<\/p>\n

\n

\t\u201cTratar de comprender la naturaleza de los milagros es el tema principal de mis pel\u00edculas: tratar de atrapar algo que es inalcanzable\u201d, dijo Lukich. \u00c9l considera que la b\u00fasqueda es la misma, ya sea que se trate de \u201cel sonido de un pato inexistente o de un padre que solo existe en los recuerdos\u201d.<\/p>\n

\n

\tLa proyecci\u00f3n en Lviv marc\u00f3 la primera vez desde el comienzo de la guerra que se encontr\u00f3 rodeado de cin\u00e9filos. El p\u00fablico fue efusivo en sus elogios de su pel\u00edcula, dijo, y su retrato del mundo tal como era antes de la invasi\u00f3n rusa. \u201cSe convirti\u00f3 en un recordatorio de esa vida pac\u00edfica. De esa Ucrania.<\/p>\n<\/p><\/div>\n