\n<\/p>\n
\n\tUn nuevo informe publicado por Annenberg Inclusion Initiative investiga la representaci\u00f3n de personajes musulmanes en la televisi\u00f3n y revela que los musulmanes no solo est\u00e1n casi ausentes del contenido epis\u00f3dico, sino que todav\u00eda est\u00e1n estereotipados de manera negativa.<\/em><\/p>\n \n\tEl informe, titulado \u00abBorrados o extremistas: la visi\u00f3n estereotipada de los musulmanes en series epis\u00f3dicas populares\u00bb proviene de la Dra. Stacy L. Smith y la Iniciativa de Inclusi\u00f3n Annenberg de la USC, con el apoyo del ganador del Premio de la Academia Riz Ahmed y su productora Left Handed Films, la Fundaci\u00f3n Ford y el Fondo Pilares.<\/em><\/p>\n \n\tEl estudio de 2022 explora aspectos cuantitativos y cualitativos de la representaci\u00f3n musulmana en 200 programas de televisi\u00f3n de gran audiencia de 2018 y 2019 emitidos en EE. UU., Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda, y finalmente destaca una realidad desalentadora. El reporte completo est\u00e1 disponible aqu\u00ed.<\/em><\/p>\n \n\tEn 2021, <\/em>Variedad revelado exclusivamente <\/em>los planes de la coalici\u00f3n para abordar este problema de frente con la creaci\u00f3n de The Blueprint for Muslim Inclusion, que describe recomendaciones para la industria sobre c\u00f3mo apoyar a los narradores musulmanes y aumentar la representaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n \n\tEn la siguiente columna, los investigadores Al-Baab Khan, el Dr. Smith y la Dra. Katherine Pieper detallan sus hallazgos y explican c\u00f3mo la industria puede implementar un cambio significativo porque, como escriben, \u201cla forma en que los musulmanes son retratados en la pantalla y su ausencia detr\u00e1s de la c\u00e1mara no es cosa de risa\u201d.<\/em><\/p>\n \n \tHoy tomamos prestada una l\u00ednea de Christopher Hitchens. Los seguidores del Islam no solo carecen de habilidades c\u00f3micas, sino que no son miembros de la comunidad LGBTQ+, rara vez tienen relaciones rom\u00e1nticas y no tienen discapacidades. \u00bfSab\u00edas que el 70% de los musulmanes en todo el mundo son hombres (lo que deber\u00eda conducir a una crisis demogr\u00e1fica, verdad?).<\/p>\n \n \tSi bien nada de esto es cierto, ser\u00eda su realidad si viera televisi\u00f3n por episodios o transmitiera contenido en los EE. UU., el Reino Unido, Australia o Nueva Zelanda y estuviera aprendiendo sobre personajes con esta orientaci\u00f3n basada en la fe. S\u00ed, lo has adivinado. Publicamos otro estudio (gui\u00f3n bajo otro<\/em>), y la opini\u00f3n de los musulmanes es tremendamente inexacta.<\/p>\n \n \tLos musulmanes representan el 1% de todos los personajes (8885) en 200 programas de televisi\u00f3n populares en cuatro pa\u00edses, y menos de una d\u00e9cima parte del 1% de todos los personajes estaban en series de comedia (un total de cinco personajes). Para colmo de males, con demasiada frecuencia se muestra a los musulmanes como autores u objetivos de la violencia, y m\u00e1s del 30% forman parte de grupos extremistas. Estos estereotipos se han perpetuado durante d\u00e9cadas, y estos tropos atroces pueden contribuir a la agresi\u00f3n y el miedo hacia esta comunidad.<\/p>\n \n \tEstos resultados no son una sorpresa. Pero tenemos que preguntar por qu\u00e9<\/em> siguen ocurriendo. Examinamos la identidad de 6117 escritores, directores y productores en los 128 programas estadounidenses de nuestra muestra.* Menos del 1 % eran musulmanes. De hecho, solo hab\u00eda cinco musulmanes que trabajaron un total de ocho veces. Tres eran mujeres asi\u00e1ticas y uno era un hombre asi\u00e1tico. Solo una musulmana trabaj\u00f3 como directora: una mujer negra y de Medio Oriente\/\u00c1frica del Norte. En otras palabras, es posible que vea m\u00e1s musulmanes en su bar local durante la hora feliz que detr\u00e1s de la c\u00e1mara en la televisi\u00f3n.<\/p>\n \n \t\u00bfEs mejor el cine? No. De las 1500 pel\u00edculas m\u00e1s taquilleras entre 2007 y 2021, solo 12 (11 hombres, una mujer) musulmanes trabajaron como directores, escritores o productores. La \u00fanica mujer musulmana que trabaj\u00f3 en las pel\u00edculas m\u00e1s taquilleras en los \u00faltimos 15 a\u00f1os fue la misma mujer musulmana<\/em> quien trabaj\u00f3 como director en nuestra muestra de TV. Eso significa que solo una directora musulmana trabaj\u00f3 en las 1500 pel\u00edculas m\u00e1s taquilleras y 128 series populares con gui\u00f3n. Lo diremos de nuevo: Uno. Musulm\u00e1n. Mujer. Director.<\/p>\n \n \tY esto es \u00abdespert\u00f3\u00bb Hollywood.<\/p>\n \n \tSi nada de lo que has le\u00eddo ha sido una sorpresa hasta ahora, tal vez esto lo sea: el cambio es f\u00e1cil. Son los que toman las decisiones quienes de alguna manera lo han hecho dif\u00edcil. El cambio comienza detr\u00e1s de la c\u00e1mara de dos maneras. Primero, las personas que crean contenido deben provenir de m\u00e1s de una comunidad o grupo de identidad. Cuando esto sucede, lo que vemos en pantalla es diferente. Tenemos una gran cantidad de evidencia para apoyar esto. As\u00ed que necesitamos m\u00e1s escritores, directores y productores (y compositores, y gaffers, y todo tipo de otras posiciones…) que sean musulmanes. Necesitamos fil\u00e1ntropos y programas de artistas para apoyar el desarrollo de nuevos narradores musulmanes y las carreras de aquellos que ya est\u00e1n trabajando. Es m\u00e1s, a estos creativos se les debe dar espacio para contar una variedad de historias sobre su comunidad y no solo financiamiento para volver a empaquetar viejos tropos que son familiares para los ejecutivos no musulmanes y las audiencias con una visi\u00f3n limitada del mundo.<\/p>\n \n \tEn segundo lugar, necesitamos que los directores de casting evolucionen. Son miles los personajes que aparecen en nuestras pantallas cada a\u00f1o. Los directores de reparto pusieron a muchos de ellos ah\u00ed, pero de alguna manera, los musulmanes casi siempre son representados bajo la misma luz. Es hora de expandir esa vista. Los musulmanes pueden ser divertidos. Los musulmanes pueden ser serios. Los musulmanes pueden surfear. Pueden ser veterinarios. Pueden comprar en supermercados, ir a parques p\u00fablicos, viajar en autobuses, vivir al lado y trabajar en el cub\u00edculo de al lado. Y si eso no es suficiente, los musulmanes no son solo del Medio Oriente\/\u00c1frica del Norte, como sugieren nuestros datos. Los musulmanes pueden ser indonesios, filipinos, nigerianos, de Europa del Este, hispanos\/latinos, negros y, s\u00ed, incluso estadounidenses. Lo que ya no necesitan ser se muestra como terroristas suicidas, portando armas y muriendo violentamente.<\/p>\n \n \tNecesitamos ver a los musulmanes en el centro de las historias. Hemos visto esto recientemente con \u201cRamy\u201d, \u201cMs. Marvel\u201d y \u201cSomos Lady Parts\u201d. Estos programas llegaron a nuestras pantallas porque los agentes y gerentes promovieron el talento musulm\u00e1n y porque los ejecutivos vieron el valor de estas narrativas. Necesitamos agentes, gerentes y ejecutivos para seguir viendo que las historias sobre musulmanes tienen una audiencia. Pero obtener luz verde desde arriba no es lo \u00fanico que necesitan las historias centradas en los musulmanes. Las historias sobre musulmanes necesitan marketing y publicidad que est\u00e9n a la par de las que reciben las historias con hombres blancos en el centro. Necesitan cr\u00edticos de la comunidad para revisarlos. Y, lo m\u00e1s importante, necesitan durar. Hemos visto que esto sucede: se hacen series que se centran en diversas comunidades, llegan al p\u00fablico… y luego se cancelan despu\u00e9s de una temporada. Las historias musulmanas, como los personajes musulmanes, no se pueden matar en masa.<\/p>\n \n \tLa forma en que se retrata a los musulmanes en la pantalla y su ausencia detr\u00e1s de la c\u00e1mara no es cosa de risa. Pero la broma est\u00e1 realmente en Hollywood. Despu\u00e9s de todo, \u00bfcu\u00e1nto tiempo m\u00e1s puede mantenerse en ese mismo mercado global una industria que deshumaniza, menosprecia y sataniza al 25% de la poblaci\u00f3n mundial? no puede<\/p>\n \n\t*Los autores desean agradecer al Dr. Rene Weber y Musa Malik del Laboratorio de Neurociencia de Medios de la UCSB por su ayuda con el an\u00e1lisis de datos de musulmanes detr\u00e1s de c\u00e1maras de TV y pel\u00edculas. Para la informaci\u00f3n detr\u00e1s de la c\u00e1mara, la identidad musulmana se determin\u00f3 a trav\u00e9s de una variedad de m\u00e9todos, pero solo aquellas personas con informaci\u00f3n disponible p\u00fablicamente sobre su fe fueron incluidas como musulmanas. Los datos en pantalla provienen de informes respaldados por Ford Foundation, Pillars Fund, Riz Ahmed y Left Handed Films.<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n