YOUTUBE<\/span> <\/figcaption><\/figure>\nEl Tribunal Penal de Versalles conden\u00f3, el mi\u00e9rcoles 13 de abril, a un ex agente de la brigada contra el crimen (BAC) a seis meses de prisi\u00f3n suspendida por violencia cometida durante un arresto en Chanteloup-les-Vignes (Yvelines) en octubre de 2015, siguiendo as\u00ed las requisiciones de la fiscal\u00eda.<\/p>\n
Este polic\u00eda, que ahora trabaja en la BRI (brigada de investigaci\u00f3n e intervenci\u00f3n) y ejerce las funciones de formador en t\u00e9cnicas de intervenci\u00f3n dentro de la polic\u00eda, no fue condenado a la prohibici\u00f3n de ejercer su profesi\u00f3n, siempre de acuerdo con los requerimientos de la fiscal\u00eda.<\/p>\n
En marzo, durante la audiencia, acus\u00f3 a la parte civil de haber intentado golpearlo en varias ocasiones durante su detenci\u00f3n en un punto de trato de la localidad. El denunciante hab\u00eda dicho que no hab\u00eda ofrecido resistencia al polic\u00eda, que le hab\u00eda dado un pu\u00f1etazo, filmado por un residente local.<\/p>\n Leer tambi\u00e9n <\/span> Chanteloup-les-Vignes: los videos que hacen que la polic\u00eda mienta <\/span> <\/section>\nEl video contradec\u00eda el informe de arresto, que no mencionaba la violencia contra los arrestados. Procesados \u200b\u200bpor falsificaci\u00f3n y uso de falsificaci\u00f3n en escritura p\u00fablica por haber redactado un informe incompleto, tres compa\u00f1eros del polic\u00eda, tambi\u00e9n presentes el 16 de octubre de 2015, quedaron en libertad. La fiscal\u00eda hab\u00eda solicitado una sentencia condicional de cuatro meses de prisi\u00f3n contra ellos.<\/p>\n
El tribunal tambi\u00e9n conden\u00f3 al polic\u00eda declarado culpable de violencia a indemnizar a la v\u00edctima con hasta 1.700 euros. Ninguno de los acusados \u200b\u200bestaba presente cuando se leyeron las deliberaciones.<\/p>\nLea tambi\u00e9n:<\/span> Art\u00edculo reservado para nuestros suscriptores<\/span><\/span> En Chanteloup-les-Vignes, la guerra territorial entre polic\u00edas y traficantes <\/span> <\/section>\n\n Le Monde y AFP<\/span> <\/p>\n<\/section>\n <\/section>\n<\/p><\/div>\n
\n
Source link-5 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Captura de pantalla de un v\u00eddeo amateur que muestra una intervenci\u00f3n de la BAC en el barrio No\u00e9 de Chanteloup-les-Vignes, 22 de octubre de 2015. YOUTUBE El Tribunal Penal de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[11908,3355,3927,1111,110,578,2614,11909,456],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15543,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15541\/revisions\/15543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}