{"id":163820,"date":"2022-09-13T17:21:30","date_gmt":"2022-09-13T17:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-vision-de-the-guardian-sobre-la-contraofensiva-de-ucrania-un-avance-impresionante\/"},"modified":"2022-09-13T17:21:32","modified_gmt":"2022-09-13T17:21:32","slug":"la-vision-de-the-guardian-sobre-la-contraofensiva-de-ucrania-un-avance-impresionante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-vision-de-the-guardian-sobre-la-contraofensiva-de-ucrania-un-avance-impresionante\/","title":{"rendered":"La visi\u00f3n de The Guardian sobre la contraofensiva de Ucrania: un avance impresionante"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Los tanques quemados, las cajas de municiones abandonadas y otras evidencias del veloz y ca\u00f3tico vuelo ruso cuentan su propia historia dram\u00e1tica. La asombrosa y rel\u00e1mpago ofensiva de las tropas ucranianas en el noreste del pa\u00eds constituye el momento m\u00e1s significativo de la guerra desde marzo, cuando el asalto de Vladimir Putin a Kyiv fue rechazado y sus fuerzas invasoras se batieron en retirada hacia el este.<\/p>\n

Durante cinco d\u00edas, se han liberado miles de kil\u00f3metros cuadrados del este ocupado, incluidas las ciudades estrat\u00e9gicamente vitales de Kupiansk e Izium. Seg\u00fan los comandantes ucranianos, las tropas rusas han sido empujadas hacia la frontera. El Instituto para el Estudio de la Guerra estima que la contraofensiva ha tomado el control de m\u00e1s territorio del que las fuerzas rusas han manejado en todas las operaciones desde abril. El uso h\u00e1bil de cohetes y artiller\u00eda occidentales permiti\u00f3 al ej\u00e9rcito ucraniano apuntar con \u00e9xito a las l\u00edneas de suministro rusas y erosionar su enorme ventaja en material militar. Ya con la moral baja, y sin tropas de combate de \u00e9lite que hab\u00edan sido enviadas para hacer frente a una ofensiva anterior en el sur, los combatientes rusos abandonaron de la noche a la ma\u00f1ana el territorio que hab\u00edan ganado despu\u00e9s de semanas de guerra de desgaste.<\/p>\n

Ser\u00eda precipitado subestimar la posible ferocidad de la respuesta de Mosc\u00fa. Los posteriores ataques con misiles rusos en la red el\u00e9ctrica de Kharkiv sugieren que el Kremlin puede estar tramando la m\u00e1s brutal de las guerras energ\u00e9ticas este invierno, privando a los ucranianos de calor y luz. Esa es una perspectiva terrible, y tal ataque a la infraestructura civil proporciona a\u00fan m\u00e1s evidencia de la crueldad criminal de Putin. Es seguro que las peleas durante las pr\u00f3ximas semanas continuar\u00e1n con flujo y reflujo. Pero la ofensiva del noreste le ha dado a las fuerzas ucranianas un impulso invaluable para el per\u00edodo vital antes de que el invierno congele el conflicto y ponga a las l\u00edneas rusas a la defensiva.<\/p>\n

El plan B de Putin, luego de la humillante debacle de su propia guerra rel\u00e1mpago en Kyiv, era consolidar y expandir el control de Rusia sobre el este de Ucrania. El progreso incremental respaldado por el uso implacable de la artiller\u00eda pesada ya parec\u00eda haberse estancado en un punto muerto de verano. La ca\u00f3tica retirada rusa de los \u00faltimos d\u00edas ha provocado ahora un creciente redoble de inquietud en los blogs populares ultranacionalistas y da\u00f1ar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s la moral sobre el terreno. Si bien a\u00fan no es impopular, se est\u00e1 volviendo dif\u00edcil incluso para experto<\/a> propagandistas de los medios para presentar la \u201coperaci\u00f3n militar\u201d de Putin como un \u00e9xito.<\/p>\n

Para Volodymyr Zelenskiy, las ganancias en el noreste ser\u00e1n un activo de cabildeo invaluable mientras busca persuadir a los aliados occidentales para que intensifiquen la entrega del armamento avanzado utilizado con tanta eficacia por sus comandantes. La contraofensiva exitosa, y las ganancias menores en el sur, han socavado la idea de que la consolidaci\u00f3n rusa en esas regiones es inevitable. La fuerza y \u200b\u200bla determinaci\u00f3n de la resistencia ucraniana se redoblar\u00e1n y ser\u00e1 m\u00e1s dif\u00edcil para Rusia establecer su autoridad en el territorio oriental recientemente ocupado. En \u00faltima instancia, hacer retroceder a las fuerzas rusas al menos dentro de los territorios ocupados en 2014 ya no parece inveros\u00edmil. Pero primero tendr\u00e1 que soportar el m\u00e1s sombr\u00edo de los inviernos. Esto podr\u00eda conducir a otro \u00e9xodo de refugiados, en un momento en que las dificultades econ\u00f3micas internas est\u00e1n poniendo a prueba la buena voluntad entre las poblaciones europeas. El logro m\u00e1s significativo de una impresionante serie de victorias puede ser alentar a las naciones occidentales a mantener el rumbo en una guerra que est\u00e1 muy lejos de llegar a alg\u00fan tipo de conclusi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n