\n<\/p>\n
Bueno, el original Yakuza<\/em><\/strong> El juego se lanz\u00f3 en 2005 en Jap\u00f3n y se envi\u00f3 a todo el mundo un a\u00f1o despu\u00e9s. En esa \u00e9poca, los t\u00edtulos de crimen urbano eran art\u00edculos de moda, especialmente en PlayStation 2, donde el Grand Theft Auto<\/em><\/strong> La serie rein\u00f3 suprema. Los jugadores occidentales se estaban comiendo t\u00edtulos como True Crime: Calles de Los \u00c1ngeles<\/em><\/strong> y fila de santos<\/em><\/strong>lo que probablemente afect\u00f3 la elecci\u00f3n del nombre localizado. <\/p>\n Sega probablemente decidi\u00f3 sumergirse de lleno en el aspecto del crimen organizado de como un drag\u00f3n<\/em><\/strong> y cambiarle el nombre Yakuza<\/em><\/strong> para atraer a las audiencias occidentales que siguen montando GTA<\/em><\/strong> alto. A pesar de esa decisi\u00f3n, la franquicia no avanz\u00f3 mucho fuera de Jap\u00f3n hasta que Yakuza: como un drag\u00f3n<\/em><\/strong> y Yakuza 0<\/em><\/strong>. Entonces, ahora que la serie finalmente est\u00e1 recibiendo m\u00e1s atenci\u00f3n fuera de Jap\u00f3n, tal vez Sega haya considerado oportuno lanzar el \u00abYakuza<\/em><\/strong>\u201d apodo y buscar un marketing y un nombre m\u00e1s universales.<\/p>\n Sin embargo, parece que la principal raz\u00f3n por la que Sega est\u00e1 cambiando el \u00abYakuza<\/em><\/strong>\u00bb nombre para \u00abcomo un drag\u00f3n<\/em><\/strong>\u201d es porque el Yakuza<\/em><\/strong> El nombre ya no es aplicable a la serie. Hasta hasta Yakuza: como un drag\u00f3n<\/em><\/strong>, la serie giraba en torno al personaje principal, Kazuma Kiryu, y sus conexiones con varias familias Yakuza (principalmente el Clan Tojo). Sin embargo, en Como un drag\u00f3n: \u00a1Ishin!<\/em><\/strong>, el protagonista (Kiryu-lookalike, Sakamoto Ryoma) es ir\u00f3nicamente parte de una fuerza policial conocida como Shinsengumi. En Como un Drag\u00f3n Gaiden<\/em><\/strong>Kiryu aparentemente ha renunciado a su afiliaci\u00f3n con el Clan Tojo (y su nombre, por lo que parece) para vivir en un monasterio y aceptar trabajos ocasionales como hombre a sueldo. <\/p>\n Como para como un drag\u00f3n 8<\/em><\/strong> (spoilers de Yakuza: como un drag\u00f3n<\/em><\/strong>), su personaje principal y protagonista de la nueva serie, Ichiban Kasuga ya no est\u00e1 afiliado a ninguna de las familias criminales existentes de la serie. Simplemente pon, Yakuza <\/em><\/strong>se ha ramificado desde el tema inicial del crimen urbano que ha superado su nombre original en ingl\u00e9s. un ex Yakuza <\/em><\/strong>localizador aparentemente confirm\u00f3 esa teor\u00eda (quiz\u00e1s en broma) con este tweet: <\/p>\n Es un poco triste ver el \u201cYakuza<\/em><\/strong>\u201d nombre vaya, pero si somos honestos, es algo bueno. Si esta decisi\u00f3n representa el crecimiento de la serie a lo largo de los a\u00f1os y las diversas formas en que Sega espera seguir creciendo y expandi\u00e9ndola, entonces Yakuza<\/em><\/strong>\u2026errar\u2026como un drag\u00f3n<\/em><\/strong> Es probable que los fan\u00e1ticos acepten el cambio con el tiempo. <\/p>\n<\/p><\/div>\n