{"id":176000,"date":"2022-09-18T14:51:23","date_gmt":"2022-09-18T14:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-petr-vaclav-habla-sobre-la-redencion-del-compositor-de-opera-caido-en-desgracia-il-boemo-en-la-participacion-checa-en-los-oscar-mas-populares-debe-leer-suscribase-a-boletines-de-variedad\/"},"modified":"2022-09-18T14:51:24","modified_gmt":"2022-09-18T14:51:24","slug":"el-director-petr-vaclav-habla-sobre-la-redencion-del-compositor-de-opera-caido-en-desgracia-il-boemo-en-la-participacion-checa-en-los-oscar-mas-populares-debe-leer-suscribase-a-boletines-de-variedad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-petr-vaclav-habla-sobre-la-redencion-del-compositor-de-opera-caido-en-desgracia-il-boemo-en-la-participacion-checa-en-los-oscar-mas-populares-debe-leer-suscribase-a-boletines-de-variedad\/","title":{"rendered":"El director Petr V\u00e1clav habla sobre la redenci\u00f3n del compositor de \u00f3pera ca\u00eddo en desgracia ‘Il Boemo’ en la participaci\u00f3n checa en los Oscar M\u00e1s populares Debe leer Suscr\u00edbase a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tCon su estreno mundial en la competici\u00f3n principal del Festival de San Sebasti\u00e1n el 19 de septiembre, \u201cIl Boemo\u201d, la historia de un compositor checo olvidado que salt\u00f3 a la fama en la segunda mitad del siglo XVIII, ha llevado al premiado cineasta Petr V\u00e1clav m\u00e1s de una d\u00e9cada en completarse. <\/p>\n

\n

\tConocido como Il Boemo, la fama de Josef Myslive\u010dek dur\u00f3 poco. Muri\u00f3 antes de cumplir los 44 a\u00f1os, tras una carrera vertiginosa componiendo m\u00fasica para las cortes y los teatros italianos. <\/p>\n

\n

\tPero V\u00e1clav, junto con sus directores de fotograf\u00eda, Diego Romero y Suarez Llanos, la dise\u00f1adora de vestuario Andrea Cavalletto y un mont\u00f3n de los mejores cantantes de \u00f3pera, ha creado una pieza de \u00e9poca llena de acci\u00f3n, que celebra su vida tumultuosa, el drama oper\u00edstico y la belleza est\u00e9tica de la era. <\/p>\n

\n

\tVariety habl\u00f3 con V\u00e1clav antes del estreno de la pel\u00edcula. <\/p>\n

\n\t\u00bfPor qu\u00e9 Josef Myslive\u010dek no es<\/strong> tan conocido hoy como algunos de sus contempor\u00e1neos?<\/strong><\/p>\n

\n

\tCiertamente no es el \u00fanico compositor que ha sido olvidado. Los compositores eran poco m\u00e1s que sirvientes dom\u00e9sticos, aunque algunos se hicieron bastante famosos en su \u00e9poca. Estaban bajo una gran presi\u00f3n para escribir la m\u00fasica m\u00e1s nueva y de moda para libretos antiguos y familiares. El culto a los artistas s\u00f3lo lleg\u00f3 m\u00e1s tarde, con la llegada del romanticismo. Myslive\u010dek fue un ejemplo temprano de este estilo de vida m\u00e1s libre y rom\u00e1ntico. <\/p>\n

\n

\tParte de la raz\u00f3n por la que fue olvidado es que muri\u00f3 de s\u00edfilis, por lo que fue visto como una persona inmoral. Su amigo Leopold Mozart escribi\u00f3 a su hijo Wolfgang: \u201cLo siento mucho por \u00e9l. T\u00fa conoces mi coraz\u00f3n. Pero \u00e9l es el autor de su propia desgracia y de su vida miserable y despreciable. As\u00ed que ahora tiene que estar avergonzado frente a todo el mundo\u201d.<\/p>\n

\n\t\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 el proyecto?<\/strong><\/p>\n

\n

\tMe atrajo porque es un drama icariano, una historia de un ascenso audaz y una ca\u00edda precipitada. Tambi\u00e9n me atrajeron los trajes, muebles y velas de la \u00e9poca. Y por supuesto por la m\u00fasica del siglo XVIII.<\/p>\n

\n\t\u00bfPor qu\u00e9 te fascin\u00f3 la m\u00fasica de Myslive\u010dek y d\u00f3nde la descubriste?<\/strong><\/p>\n

\n

\t No estaba fascinado por la m\u00fasica de Myslivecek cuando comenc\u00e9 a investigar el proyecto. Su m\u00fasica apenas se grababa o cuando se grababa mal. Me sorprendi\u00f3 su historia de vida. Cuando comenc\u00e9 a pensar en Myslive\u010dek, solo se hab\u00edan grabado tres de sus \u00f3peras, pero no eran buenas grabaciones. Eran tan malos que tem\u00ed que Myslive\u010dek pudiera haber sido un mal compositor. Solo descubr\u00ed su m\u00fasica paso a paso, yendo a los archivos junto con el director de orquesta, Vaclav Luks, quien tocaba y me explicaba su m\u00fasica al piano. Myslive\u010dek escribi\u00f3 arias para los m\u00e1s grandes castrati, tenores y sopranos de su tiempo. Esto significa que su m\u00fasica no puede interpretarse sin las mejores voces de nuestro tiempo. Las partes de castrato y coloratura siguen siendo extremadamente dif\u00edciles incluso para las cantantes y contratenores de hoy. As\u00ed que tuvimos que trabajar con los mejores m\u00fasicos para demostrar que su m\u00fasica es verdaderamente excepcional.<\/p>\n

\n\t\u00bfC\u00f3mo recaud\u00f3 un presupuesto tan grande, seg\u00fan los est\u00e1ndares checos, de 5,5 millones de euros (5,5 millones de d\u00f3lares)?<\/strong><\/p>\n

\n

\tFue muy dif\u00edcil. No creo que sea la pel\u00edcula checa de mayor presupuesto de la historia, pero sin duda parece grande para una pel\u00edcula de la Rep\u00fablica Checa. Sin embargo, la pel\u00edcula est\u00e1 ambientada en Italia y en el siglo XVIII, y una ambientaci\u00f3n como esa requiere un gran presupuesto. Teniendo en cuenta el costo de los dramas de \u00e9poca y de la m\u00fasica que grabamos en vivo, mi presupuesto es realmente muy peque\u00f1o.<\/p>\n

\n\t\u00bfCu\u00e1nto tiempo trabajaste en esta pel\u00edcula? <\/strong><\/p>\n

\n

\tRecib\u00ed una beca de la Academia Francesa en Roma en 2010. Me tom\u00e9 un a\u00f1o y medio para estudiar e investigar en los archivos. Escribir el gui\u00f3n tom\u00f3 otro a\u00f1o. Mientras intentaba recaudar fondos para la pel\u00edcula, escrib\u00ed y film\u00e9 tres largometrajes de ficci\u00f3n y un documental. Se supon\u00eda que el rodaje comenzar\u00eda en 2019, pero el dinero y el COVID nos retrasaron una y otra vez.<\/p>\n

\n\t\u00bfCu\u00e9ntenos acerca de filmar estrellas de \u00f3pera de la vida real? \u00bfPoseen un tipo diferente de habilidad de actuaci\u00f3n que los actores de pantalla grande o peque\u00f1a? <\/strong><\/p>\n

\n

\tMe gusta trabajar con todo tipo de actores, tanto con no profesionales como con grandes actores experimentados. Los cantantes de \u00f3pera en \u201cIl Boemo\u201d interpretaron solo a cantantes de \u00f3pera en el escenario, por lo que estaban en papeles que conoc\u00edan muy bien. La \u00fanica excepci\u00f3n fue el tenor que interpret\u00f3 una escena de di\u00e1logo despu\u00e9s de su actuaci\u00f3n. Realmente lo disfrut\u00f3. Es muy bueno en pantalla.<\/p>\n

\n\t\u00bfPor qu\u00e9 esta pel\u00edcula es relevante para el p\u00fablico actual?<\/strong><\/p>\n

\n

\tCreo que la historia de Josef de convertirse en artista, de su deseo de dar un prop\u00f3sito real a su propia vida, de lograr una especie de libertad art\u00edstica, es una historia atemporal. Y luego est\u00e1 la belleza del vestuario y de los decorados. Adem\u00e1s, siempre es emocionante descubrir la gran m\u00fasica de un compositor olvidado, alguien que merece ser conocido.<\/p>\n

\n\t\u00bfCu\u00e1nto, en tu opini\u00f3n, aporta el vestuario a la pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n

\n

\tEl vestuario es extremadamente importante, como lo es todo el aspecto visual de la pel\u00edcula. Quer\u00eda hacer una pel\u00edcula hermosa, pero tambi\u00e9n quer\u00eda que fuera una pel\u00edcula libre de las convenciones de tantos dramas de \u00e9poca. <\/p>\n

\n\t\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te hace feliz en el proyecto terminado?<\/strong><\/p>\n

\n

\tEs muy emocionante tener la oportunidad de estrenar la pel\u00edcula en Competici\u00f3n en San Sebasti\u00e1n. Y representar a la Rep\u00fablica Checa en la carrera de los Oscar.<\/p>\n

\n\t\u00bfQu\u00e9 vas a hacer a continuaci\u00f3n? <\/strong><\/p>\n

\n

\tTengo varios proyectos: tengo otra pieza de \u00e9poca en proceso. Es la historia de una mujer. Tengo una pel\u00edcula de ciencia ficci\u00f3n en franc\u00e9s o en ingl\u00e9s. Tengo proyectos de presupuesto m\u00e1s grandes y m\u00e1s peque\u00f1os en italiano, franc\u00e9s e ingl\u00e9s. Tengo muchos planes, pero por ahora quiero concentrarme en \u201cIl Boemo\u201d y ayudarla a encontrar una audiencia en todo el mundo.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n