\n<\/p>\n
\n
\tJames Cameron revel\u00f3 en una entrevista reciente con The New York Times que cerr\u00f3 a los ejecutivos de 20th Century Fox cuando intentaron pelear con \u00e9l por una secuencia clave en \u00abAvatar\u00bb. Cameron rechaz\u00f3 las notas del estudio para acortar la pel\u00edcula y recortar las secuencias de vuelo de la pel\u00edcula al decirles a los ejecutivos que \u00e9l dirigi\u00f3 \u00abTitanic\u00bb y, por lo tanto, pag\u00f3 una gran parte del estudio de 20th Century Fox. <\/p>\n
\n
\t\u201cCreo que sent\u00ed, en ese momento, que chocamos por ciertas cosas\u201d, dijo Cameron. \u201cPor ejemplo, el estudio consider\u00f3 que la pel\u00edcula deber\u00eda ser m\u00e1s corta y que hab\u00eda demasiadas cosas volando en el ikran, lo que los humanos llaman banshees. Bueno, resulta que eso es lo que m\u00e1s le gust\u00f3 a la audiencia, en t\u00e9rminos de encuestas de salida y recopilaci\u00f3n de datos. Y ese es un lugar donde dibuj\u00e9 una l\u00ednea en la arena y dije: ‘\u00bfSabes qu\u00e9? Hice ‘Titanic’. \u00bfEste edificio en el que nos reunimos ahora mismo, este nuevo complejo de 500 millones de d\u00f3lares en tu lote? ‘Titanic’ pag\u00f3 por eso, as\u00ed que puedo hacer esto’\u201d.<\/p>\n
\n
\t\u201cY despu\u00e9s, me agradecieron\u201d, agreg\u00f3 Cameron. \u201cSiento que mi trabajo es proteger su inversi\u00f3n, a menudo en contra de su propio juicio. Pero mientras proteja su inversi\u00f3n, todo est\u00e1 perdonado\u201d.<\/p>\n
\n
\tTeniendo en cuenta que \u201cAvatar\u201d gan\u00f3 m\u00e1s de $2 mil millones en todo el mundo y sigue siendo la pel\u00edcula m\u00e1s taquillera de todos los tiempos en la taquilla mundial (sin ajustar por inflaci\u00f3n), el estudio fue inteligente al escuchar los instintos de Cameron. <\/p>\n
\n
\t\u201cEs un proceso tan intenso cuando est\u00e1s editando una pel\u00edcula y tienes que luchar por cada cuadro que queda\u201d, agreg\u00f3 Cameron a The Times. \u201cMe sent\u00ed bastante bien con las decisiones creativas que se tomaron en ese entonces. Pasamos mucho tiempo y energ\u00eda mejorando nuestro proceso en m\u00e1s de una d\u00e9cada desde entonces. Pero ciertamente no hay nada vergonzoso. Puedo ver peque\u00f1os lugares donde hemos mejorado el trabajo de rendimiento facial. Pero no te saca. Creo que sigue siendo competitivo con todo lo que hay hoy en d\u00eda\u201d.<\/p>\n
\n
\t\u201cAvatar\u201d regresa a los cines el 23 de septiembre en formatos IMAX y 3D antes del pr\u00f3ximo lanzamiento de \u201cAvatar: The Way of Water\u201d, la esperada secuela que se estrena en los cines el 16 de diciembre.<\/p>\n<\/p><\/div>\n