\t\t\t\t\t\u201cBosque encantado de Kaisa\u201d<\/span><\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda de DocArt y octubre<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n \n \tA diferencia de la primera parte de la popular franquicia, \u201cFrozen II\u201d se realiz\u00f3 en cooperaci\u00f3n con representantes s\u00e1mi. Pero la conversaci\u00f3n sobre qui\u00e9n deber\u00eda estar al mando a\u00fan contin\u00faa.<\/p>\n \n \t\u201cLos cineastas no s\u00e1mi siguen diciendo: ‘No te estamos haciendo da\u00f1o. Te estamos ayudando. Pero, \u00bfpor qu\u00e9 no puedes tener un director, escritor, productor que sea s\u00e1mi? Cuando contamos nuestras historias, estamos creando nuestro futuro\u201d, dice.<\/p>\n \n \t\u201c[In the past] nos han retratado como ‘misteriosos’ o como idiotas primitivos que siempre est\u00e1n borrachos. \u00bfEs eso lo que queremos que vean nuestros hijos? Adem\u00e1s, el trabajo de los pastores de renos no es ‘primitivo’, aunque a algunos les gusta exotizarlo. Para nosotros, es la vida cotidiana\u201d.<\/p>\n \n \tSi bien el Pabell\u00f3n S\u00e1mi en Venecia atrajo multitudes y nuevas iniciativas, como el servicio de transmisi\u00f3n Sapmifilm, y las pel\u00edculas siguen llegando, desde \u00abSilencio en S\u00e1pmi\u00bb de Liselotte Wajstedt hasta \u00abA trav\u00e9s de los ojos de un pastor de renos\u00bb de Aslak Paltto, a Holmberg le gustar\u00eda ver m\u00e1s.<\/p>\n \n \t\u201cHan pasado seis a\u00f1os desde [Amanda Kernell\u2019s] Sangre de Sami. \u00bfSiempre tenemos que esperar tanto tiempo?\u201d, se pregunta.<\/p>\n \n \tCon Netflix adaptando la novela \u00abStolen\u00bb de Ann-Hel\u00e9n Laestadius y leyendo \u00abJe’vida\u00bb de Katja Gauriloff, la primera pel\u00edcula en el idioma sami skolt, la espera podr\u00eda haber terminado.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\u201cRap y Reno\u201d<\/span><\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda de Petteri Saario<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n \n \t\u201cYo no hered\u00e9 el idioma y esto me ha causado un trauma que ahora estoy procesando a trav\u00e9s de las pel\u00edculas\u201d, dice Gauriloff. Agregando que las personas que cr\u00edan a sus hijos en Skolt S\u00e1mi todav\u00eda enfrentan una tremenda presi\u00f3n.<\/p>\n \n \t\u201cEs importante que el propio pueblo s\u00e1mi cuente nuestras historias, sin importar el tema. Deber\u00edamos tener el derecho a determinar nuestra identidad y el derecho a practicar nuestro propio patrimonio cultural y medios de vida tradicionales. \u00bfEs mucho para preguntar?\u00bb<\/p>\n \n \tBasada en m\u00faltiples historias reales, \u201cJe’vida\u201d, producida por October, ser\u00e1 una continuaci\u00f3n visual y cronol\u00f3gica de su aclamado y \u201csanador\u201d documental \u201cKaisa’s Enchanted Forest\u201d.<\/p>\n \n \t\u201cEspero que ‘Je’vida’ suscite conversaciones sobre los pueblos ind\u00edgenas. Est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de mi comprensi\u00f3n que todav\u00eda no tengamos derecho a vivir libremente, determinar el uso de nuestras tierras o incluso definirnos a nosotros mismos. Ni siquiera en Finlandia.<\/p>\n \n \tPetteri Saario, ahora detr\u00e1s del nuevo documental \u00abRap and Reindeer\u00bb y la pr\u00f3xima \u00abOperaci\u00f3n Saimaa Seal\u00bb, piensa que otros cineastas tambi\u00e9n deber\u00edan tener derecho a hacer documentales sobre los s\u00e1mi.<\/p>\n \n \t\u201cHemos estado trabajando de cerca con la comunidad. Se trata m\u00e1s de perspectiva y actitud que de cualquier otra cosa\u201d, dice.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\u201cJe’vida\u201d<\/span><\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda de octubre<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n \n \tSi bien su primer largometraje documental \u00abLos Beckham de Utsjoki\u00bb habla sobre la vida s\u00e1mi moderna a trav\u00e9s de las experiencias de una familia, ahora espera atraer a los espectadores m\u00e1s j\u00f3venes centr\u00e1ndose en el rapero Mihkku Laiti, conocido como Yungmiqu.<\/p>\n \n \t\u201cEs importante mostrar a la comunidad s\u00e1mi que su cultura est\u00e1 cambiando. La juventud s\u00e1mi quiere mantener una parte de sus tradiciones pero tambi\u00e9n crear otras nuevas\u201d, a\u00f1ade. La pel\u00edcula se estrenar\u00e1 el 6 de febrero de 2023, en el D\u00eda Nacional S\u00e1mi.<\/p>\n \n \t\u201cLas cosas nunca son blancas o negras, pero cada vez que un no s\u00e1mi quiere contar una historia s\u00e1mi, [comes down to the fact] que no somos vistos como suficientemente buenos. Hay una conexi\u00f3n entre el colonialismo y el hecho de que nos roben nuestras historias\u201d, dice la directora Suvi West.<\/p>\n \n \tYa detr\u00e1s de \u201cEatnameamet \u2013 Our Silent Struggle\u201d, ahora est\u00e1 trabajando en su debut en el largometraje de ficci\u00f3n \u201cJohan Johana\u0161\u201d con Tekele Production adjunto.<\/p>\n \n \t\u201cCuando comenc\u00e9, hace casi 20 a\u00f1os, escuchaba que no deber\u00eda contar historias s\u00e1mi porque estoy ‘demasiado involucrado’. Ser s\u00e1mi en la industria cinematogr\u00e1fica finlandesa significa que lo m\u00e1s probable es que nunca me vean como un verdadero cineasta. Siempre ser\u00e9 esta curiosidad \u00e9tnica\u201d, dice.<\/p>\n \n \t\u201cMe gusta so\u00f1ar que alg\u00fan d\u00eda ser\u00e9 vista al menos como una ‘mujer cineasta’. No estoy seguro de que pueda suceder alguna vez\u201d.<\/p>\n \n \tRecientemente, recibi\u00f3 el Premio Estatal de Informaci\u00f3n P\u00fablica.<\/p>\n \n \t\u201cFue una sorpresa porque las voces s\u00e1mi cr\u00edticas no siempre son apreciadas en Finlandia. Quieren que seamos personas ex\u00f3ticas, apol\u00edticas, infantiles, que no critican [anyone] o no hables de colonialismo\u201d.<\/p>\n \n \t\u201cEste premio muestra que quiz\u00e1s algo est\u00e1 cambiando. Tal vez quieran escuchar las voces de nuestra gente\u201d.<\/p>\n \n \t\u201cA menudo nos dicen que las fundaciones cinematogr\u00e1ficas no pueden darnos fondos porque no entienden la historia y tampoco su audiencia\u201d, agrega Holmberg.<\/p>\n \n \t\u201cDicen que no es ‘lo suficientemente finland\u00e9s’, por ejemplo, y es cierto, no deber\u00eda serlo. Es sami. Pero Disney hizo una historia s\u00e1mi y gan\u00f3 1.400 millones de d\u00f3lares en todo el mundo\u201d.<\/p>\n \n \tEl protocolo de la pel\u00edcula Pathfinder se puede descargar aqu\u00ed.<\/p>\n<\/p><\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/variety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rap-and-Reindeer.jpg?w=1024\")
<\/div>\n<\/p><\/div>![\"\"](\"https:\/\/variety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Jevida2.jpg?w=1000\")
<\/div>\n<\/p><\/div>