\n
Cuando la cineasta Kathryn Ferguson crec\u00eda en Irlanda del Norte a fines de la d\u00e9cada de 1980, dice que toda la isla, el Norte y la Rep\u00fablica, necesitaba desesperadamente una transformaci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cLos disturbios segu\u00edan retumbando y la Iglesia cat\u00f3lica todav\u00eda estaba en el poder en el sur\u201d, se\u00f1ala. \u201cEra bastante gris y miserable y sent\u00edas que no ten\u00edas muchas opciones y que no ten\u00edas voz, y el aborto estaba prohibido en todas partes\u201d.<\/p>\n
Sundance Review: Sin\u00e9ad O’Connor Documental ‘Nothing Compares’<\/p>\n
Una voz inesperada para los sin voz surgir\u00eda en la forma de una cantante de Dubl\u00edn con una presencia intransigente: Sin\u00e9ad O’Connor. Apareci\u00f3 en escena no solo para entretener sino tambi\u00e9n para desafiar.<\/p>\n
\u201cLuego lleg\u00f3 como este extraterrestre y derrib\u00f3 la puerta. Y todos est\u00e1bamos como, ‘\u00a1Guau! Hola, \u00bfqui\u00e9n es?’\u201d, recuerda Ferguson. \u201cSimplemente todo sobre ella, la m\u00fasica fue tan fenomenal. La forma en que se ve\u00eda era tan brillante y su audacia era tan emocionante. Y creo que, como pa\u00eds, la necesit\u00e1bamos. Como que los j\u00f3venes realmente la necesitaban\u201d.<\/p>\n\n\t\n\t\t\t\t\tLa directora Kathryn Ferguson asiste a la proyecci\u00f3n de ‘Nothing Compares’ el 20 de septiembre de 2022 en Los \u00c1ngeles.<\/span>Foto de Amanda Edwards\/Getty Images<\/span>La premiada nueva pel\u00edcula de Ferguson Nada se compara<\/em> documenta el enorme impacto de O’Connor no solo en la cultura irlandesa sino tambi\u00e9n en la mundial, y la tremenda reacci\u00f3n que enfrent\u00f3 por desafiar las normas en el negocio discogr\u00e1fico y en la sociedad. La pel\u00edcula lleg\u00f3 a los cines el viernes en Nueva York y Los \u00c1ngeles para una carrera clasificatoria para el Oscar, y estar\u00e1 disponible para los suscriptores de Showtime el pr\u00f3ximo viernes. Se estrena en el servicio lineal de Showtime el domingo 2 de octubre y se estrena en cines en Irlanda y el Reino Unido el viernes 7 de octubre.<\/p>\nEl t\u00edtulo de la pel\u00edcula alude al sencillo m\u00e1s importante de la carrera de O’Connor: \u00abNothing Compares 2 U\u00bb, escrita por Prince. Esa canci\u00f3n estaba en su segundo \u00e1lbum, pero Sin\u00e9ad ya se hab\u00eda convertido en un fen\u00f3meno mundial con su disco debut, El le\u00f3n y la cobra<\/em>lanzado cuando ten\u00eda 21 a\u00f1os. Conten\u00eda m\u00fasica que escribi\u00f3 en su adolescencia.<\/p>\n\u201cMuchas de las canciones\u201d, dice el director, \u201cfueron escritas antes de que ella cumpliera 17 a\u00f1os. Creo que el primer par de canciones fueron [written] cuando ten\u00eda 14 a\u00f1os. Son como las entradas de un diario, en realidad\u201d.<\/p>\n
Las voces podr\u00edan penetrar et\u00e9reamente al principio, luego convertirse en un aullido.<\/p>\n\n\t\n\t\t\t\t\tUna joven Sin\u00e9ad O’Connor<\/span>Cortes\u00eda de Colm Henry\/Showtime<\/span>\u201cLa voz es tan poderosa\u201d, le dice Ferguson a Deadline. \u201cY la duraci\u00f3n de las notas y la furia y la ferocidad detr\u00e1s de las notas era\u2026 Nunca lo hab\u00eda escuchado antes\u2026 Era como un grito de batalla o algo as\u00ed, un sonido tan gutural que todav\u00eda no he escuchado de nadie que pueda. piensa, de verdad.<\/p>\n
Ferguson ve la voz de O’Connor profundamente arraigada en la tradici\u00f3n y el mito irland\u00e9s.<\/p>\n
\u201cMuchas de las canciones tienen este sonido cat\u00e1rtico y explosivo que sale de ella\u201d, dice. \u201cHab\u00eda algo antiguo en \u00e9l que realmente reconoc\u00ed, incluso el alma en pena; No lo digo de una manera espeluznante o fantasmal, quiero decir de una manera folcl\u00f3rica irlandesa que est\u00e1 tan enredada en nuestra historia… Tambi\u00e9n me hizo pensar en el lamento\u201d, un lamento vocal tradicional por los muertos incrustado en ga\u00e9lico. -Cultura celta.<\/p>\n
Quiz\u00e1s, desafortunadamente para O’Connor, tambi\u00e9n result\u00f3 ser sorprendentemente hermosa, y los encargados de la industria discogr\u00e1fica intentaron empujarla a un molde femenino normativo. E-eso, respondi\u00f3 efectivamente O’Connor, y mantuvo su chevelure reducido a una cerda corta.<\/p>\n\n\t\n\t\t\t\t\tSinead O’connor<\/span>Cortes\u00eda de Sheila Rock Photography\/Showtime<\/span>\u201cR\u00e1pidamente choca con el sello discogr\u00e1fico que quiere que se deje crecer el pelo y se vista bonita\u201d, se\u00f1ala Ferguson. La pel\u00edcula incluye m\u00faltiples clips de entrevistadores de televisi\u00f3n en ambos lados del Atl\u00e1ntico (incluido Charlie Rose en Nueva York) que parecen nerviosos por la decisi\u00f3n de O’Connor de prescindir del cabello largo.<\/p>\n
\u201cCaus\u00f3 tanto alboroto durante tanto tiempo y durante tantos a\u00f1os\u201d, se\u00f1ala Ferguson. \u201cSent\u00eda que la tomaban en serio, necesitaba casi despojarse de todo. Tampoco creo que fuera tan importante para ella como lo era para todos los dem\u00e1s. Creo que ella estaba como, quiero afeitarme la cabeza. Era una mirada que le gustaba\u201d.<\/p>\n
Esa \u201ccontroversia\u201d no fue nada comparada con lo que le esperaba a O’Connor cuando comenz\u00f3 a condenar abiertamente la influencia de la Iglesia Cat\u00f3lica en Irlanda. Como explora la pel\u00edcula, ella creci\u00f3 f\u00edsica y emocionalmente abusada por su madre y atribuy\u00f3 la disfunci\u00f3n de su madre al efecto distorsionador de las ense\u00f1anzas cat\u00f3licas. Un sacerdote describe la atm\u00f3sfera sofocante de Irlanda en ese momento, cuando la Iglesia y el estado estaban indisolublemente unidos.<\/p>\n
\u201cLa Iglesia influy\u00f3 en todo. Si era un pecado, entonces estaba en contra de la ley del estado\u201d, dijo el P. Brian D’Arcy anota en Nada se compara<\/em>. \u201cEntonces, el divorcio, la anticoncepci\u00f3n y cualquier cosa que no estuviera completamente de acuerdo con una visi\u00f3n muy estrecha de la Iglesia Cat\u00f3lica, simplemente no estaba permitido\u201d.<\/p>\n\n\t\n\t\t\t\t\tSin\u00e9ad O’Connor act\u00faa en el Rose Bowl de Pasadena, California, el 27 de junio de 1998<\/span>Foto de SGranitz\/WireImage<\/span>O’Connor se rebel\u00f3 contra eso y no dud\u00f3 en usar su plataforma para se\u00f1alar los errores.<\/p>\n
\u201cExiste una tradici\u00f3n entre los artistas irlandeses de ser agitadores y activistas, ya sean dramaturgos o poetas\u201d, dice O’Connor en una entrevista contempor\u00e1nea interpretada como voz en off en la pel\u00edcula. \u201cEl trabajo de un artista es crear las conversaciones dif\u00edciles que se necesitan\u201d.<\/p>\n
Como recordar\u00e1 cualquier persona en ese momento, O’Connor fue contratado como invitado musical en S\u00e1bado noche en directo<\/em> el 3 de octubre de 1992. Interpret\u00f3 una versi\u00f3n a capella de la canci\u00f3n \u00abWar\u00bb de Bob Marley, con la intenci\u00f3n de enviar un mensaje contra el racismo y resaltar el abuso sexual de ni\u00f1os por parte de sacerdotes cat\u00f3licos. Al final, sac\u00f3 una foto del Papa Juan Pablo II, una imagen que su madre hab\u00eda colgado en su pared, la rompi\u00f3 en pedazos e inst\u00f3: \u201cLucha contra el verdadero enemigo\u201d.<\/p>\nEl gesto provocador desencaden\u00f3 una respuesta inmediata y airada. La Liga Cat\u00f3lica la atac\u00f3. Alguien contrat\u00f3 una apisonadora para aplastar sus CD en Nueva York. El contexto es importante. La denuncia de la pedofilia en la Iglesia cat\u00f3lica por parte de O’Connor se produjo casi una d\u00e9cada antes de que el esc\u00e1ndalo de los abusos sexuales irrumpiera en el discurso p\u00fablico. Ella estaba, por lo tanto, muy adelantada a su tiempo. Poco consuelo, dado el vitriolo al que se enfrentaba.<\/p>\n\n\t\n\t\t\t\t\t\t\tTiempo de la funcion<\/span>\u201cDe hecho, puedes escuchar jadeos audibles en el [documentary] audiencia cuando llegas a esa reacci\u00f3n violenta porque se siente tan violenta y tan absurda. Su ferocidad es incre\u00edble\u201d, dice Ferguson. \u201cSolo piensas, \u00bfqu\u00e9 fue lo que estaba causando tal reacci\u00f3n? Como una chica de 24 a\u00f1os de Dubl\u00edn que est\u00e1 causando tal reacci\u00f3n. Apisonadoras en Times Square. Quiero decir, es simplemente rid\u00edculo eso es lo que es\u201d.<\/p>\n
Incluso la estrella del pop Madonna conden\u00f3 a O’Connor. Se enfrent\u00f3 a m\u00e1s recriminaciones despu\u00e9s de criticar la invasi\u00f3n estadounidense de Irak en 2003 y en una ocasi\u00f3n anterior por negarse a actuar en un concierto en Estados Unidos si el evento estaba precedido por la interpretaci\u00f3n del Himno Nacional. Para entonces, casi hab\u00eda desaparecido como \u00edcono del pop. Y eso estaba bien con ella.<\/p>\n
\u201cTodos pensaron que deber\u00eda ser objeto de burla por tirar mi carrera por el desag\u00fce\u201d, dice O’Connor. \u201cNunca me propuse ser una estrella del pop. No me conven\u00eda ser una estrella del pop, as\u00ed que no desperdici\u00e9 ninguna jodida carrera que quisiera\u2026 No lo lament\u00e9, no me arrepent\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\t\n\t\t\t\t\tSinead O’Connor act\u00faa en Italia en 2020<\/span>mega agencia<\/span>Si O’Connor busca alguna reivindicaci\u00f3n, puede mirar hacia una Irlanda radicalmente cambiada, una Irlanda que ella ayud\u00f3 a crear. El matrimonio igualitario se convirti\u00f3 en parte de la constituci\u00f3n en 2015. En 2018, el p\u00fablico irland\u00e9s vot\u00f3 abrumadoramente a favor de anular la prohibici\u00f3n del aborto. Ese mismo a\u00f1o, el Papa Francisco visit\u00f3 Dubl\u00edn y se disculp\u00f3 por lo que llam\u00f3 \u201ccr\u00edmenes\u201d cometidos por la Iglesia Cat\u00f3lica de Irlanda.<\/p>\n
El documental es parte de una reevaluaci\u00f3n de O’Connor, ahora de 55 a\u00f1os. Por fin se la celebra por su valent\u00eda que, hace d\u00e9cadas, la llev\u00f3 al repudio p\u00fablico. Como dice la cantante y activista feminista Kathleen Hanna en la pel\u00edcula, \u00abSin\u00e9ad O’Connor, como artista, forj\u00f3 su propio camino en un mundo que simplemente no estaba preparado para ella… No se merec\u00eda lo que recibi\u00f3\u00bb.<\/p>\n<\/p><\/div>\n
![\"Kathryn](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kathryn-Ferguson-GettyImages-1425790022-e1664050023216.jpg?crop=0px%2C29px%2C845px%2C474px&resize=296%2C166\")
![\"La](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sinead-OConnor-young-Colm-Henry-e1664050370891.png?crop=1px%2C0px%2C999px%2C560px&resize=296%2C166\"\/)
![\"La](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sinead-OConnor-young-Colm-Henry-e1664050370891.png?crop=1px%2C0px%2C999px%2C560px&resize=296%2C166\")
![\"Sinead](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sinead-OConnor-Sheil-Rock-Photography-e1664050486322.png?w=300\"\/)
![\"Sinead](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sinead-OConnor-Sheil-Rock-Photography-e1664050486322.png?w=300\")
![\"Sin\u00e9ad](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sinead-OConnor-GettyImages-104803728-e1664051156798.jpg?crop=0px%2C0px%2C824px%2C462px&resize=296%2C166\"\/)
![\"Sin\u00e9ad](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sinead-OConnor-GettyImages-104803728-e1664051156798.jpg?crop=0px%2C0px%2C824px%2C462px&resize=296%2C166\")
![\"Detalle](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nothing-Compares-poster-detail.png?crop=66px%2C0px%2C585px%2C328px&resize=296%2C166\"\/)
![\"Detalle](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nothing-Compares-poster-detail.png?crop=66px%2C0px%2C585px%2C328px&resize=296%2C166\")
![\"Sin\u00e9ad](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sinead-OConnor-e1664051347225.jpg?crop=0px%2C11px%2C843px%2C472px&resize=296%2C166\"\/)
![\"Sin\u00e9ad](\"https:\/\/deadline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sinead-OConnor-e1664051347225.jpg?crop=0px%2C11px%2C843px%2C472px&resize=296%2C166\")