El cuerpo de Paul Urey, un voluntario de ayuda brit\u00e1nico que muri\u00f3 despu\u00e9s de ser capturado por combatientes rusos en Ucrania, ha sido devuelto al Reino Unido.<\/p>\n Los familiares del hombre de Warrington recaudaron \u00a3 9,000 para repatriar su cuerpo despu\u00e9s de que la Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO) dijera que no pod\u00eda pagar los costos de transporte.<\/p>\n Urey, de 45 a\u00f1os, fue capturado por separatistas prorrusos junto con otros ciudadanos brit\u00e1nicos en abril despu\u00e9s de viajar a Donetsk.<\/p>\n Inicialmente hab\u00eda planeado unirse a la Legi\u00f3n Extranjera de Ucrania, pero fue rechazado por motivos de salud y se convirti\u00f3 en voluntario de ayuda.<\/p>\n Poco despu\u00e9s de que fuera capturado en un puesto de control cerca de la ciudad sudoriental de Zaporizhzhia, los miembros de su familia rogaron a sus captores rusos que le proporcionaran la medicaci\u00f3n que necesitaba para controlar su diabetes tipo 1.<\/p>\n Cuando se inform\u00f3 de su muerte en julio, una funcionaria rusa, Natalya Nikonorov, lo atribuy\u00f3 a una \u201cinsuficiencia coronaria aguda agravada por edema pulmonar y cerebral\u201d.<\/p>\n Urey tambi\u00e9n se encontraba en un \u201cestado psicol\u00f3gico deprimido debido a la indiferencia por su destino en su tierra natal\u201d, dijo otro funcionario a los medios estatales rusos.<\/p>\n A pesar de las especulaciones de que sus captores hab\u00edan retenido la medicaci\u00f3n que le salv\u00f3 la vida, uno de los brit\u00e1nicos detenidos con \u00e9l dijo que le hab\u00edan administrado insulina.<\/p>\n Sin embargo, Dylan Healy tambi\u00e9n describi\u00f3 haber sido torturado y dijo que la pareja hab\u00eda soportado un simulacro de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n El joven de 22 a\u00f1os le dijo al Mirror: \u201cNo hubo p\u00e1nico, estaba resignado. No quer\u00eda llorar porque no iba a cambiarlo. Te gritaban si dorm\u00edas.<\/p>\n \u201cMe ahogaron. Me pusieron en una mesa, me pusieron un trapo en la boca y me echaron agua hasta que me atragant\u00e9.<\/p>\n \u201cCuando habl\u00e9 con Paul me dijo que esto no le hab\u00eda pasado a \u00e9l. Quer\u00edan saber c\u00f3mo nos hab\u00edamos metido detr\u00e1s de las l\u00edneas y por qu\u00e9, y si \u00e9ramos esp\u00edas brit\u00e1nicos.<\/p>\n \u201cHubo palizas regulares, todos los d\u00edas. Ten\u00edan bastones de polic\u00eda de estilo antiguo y mis costillas estaban rotas.<\/p>\n \u201cA los rusos les encantan las armas Taser, ten\u00edan estos dientes largos que te ponen en la piel. Paul hab\u00eda sido Tasered, dijo que era m\u00e1s f\u00e1cil de lo que pensaba que ser\u00eda\u201d.<\/p>\n