largo<\/em> tiempo.<\/p>\nEn el pasado, parec\u00eda que Danny estaba distra\u00eddo por la posible p\u00e9rdida del gimnasio de su familia. Su hermano Darryl (estrella invitada Jon Chaffin) se qued\u00f3 sin dinero y se involucr\u00f3 con una pandilla local. Los registros mostraron que despu\u00e9s de la p\u00e9rdida de Danny, Darryl ten\u00eda una deuda creciente y se quit\u00f3 la vida. Addison cre\u00eda que Ben salt\u00f3 sobre Danny para salvar la vida de Darryl.<\/p>\n
Ben estaba decidido a darles una victoria a los hermanos. Eso signific\u00f3 mirar im\u00e1genes de la pelea real y ensayar sus se\u00f1ales exactas con Addison. Al darse cuenta de que Addison se estaba quedando sin humo, Ben sugiri\u00f3 que se detuvieran y ella se desmay\u00f3 a mitad de la oraci\u00f3n. Se despert\u00f3 en una cama de hospital en la actualidad con Magic inst\u00e1ndola a descansar.<\/p>\n
Ian se dio cuenta de que Ziggy iba lento porque Janice pirate\u00f3 el sistema de forma remota. Si reiniciaba, podr\u00eda bloquearla, pero eso tambi\u00e9n los desconect\u00f3 de Ben, y no podr\u00edan hacer contacto hasta despu\u00e9s de la pelea. As\u00ed que tuvieron que dejarlo como estaba.<\/p>\n
Janice pas\u00f3 por la casa de Beth para comprender por qu\u00e9 su madre sabote\u00f3 sus intentos de unirse al programa Quantum Leap. Beth pens\u00f3 que estaba protegiendo a su hija de lo que pas\u00f3 Al, ya que \u00e9l nunca super\u00f3 la p\u00e9rdida de Sam. Sin embargo, esto fue solo una distracci\u00f3n, porque Janice llen\u00f3 su t\u00e9 para quitarla del camino y poder agarrar lo que necesitaba.<\/p>\n
En el gimnasio, Addison reconoci\u00f3 el arrebato emocional de Darryl cuando su esposa acudi\u00f3 a su hermano y no a \u00e9l como una se\u00f1al de trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico. Mientras eso se asimilaba, Darryl fue arrestado por golpear al oponente de Danny al principio del episodio. Eso tuvo que ser lo que distrajo a Danny en su gran pelea. Para combatir esto, Ben tambi\u00e9n se hizo arrestar. Luego trat\u00f3 de comunicarse con Darryl, rog\u00e1ndole que viera a un m\u00e9dico. Pero Darryl no pod\u00eda dejar de ver las cosas horribles que experiment\u00f3 en Vietnam. Sin embargo, despu\u00e9s de hablar sobre sus sentimientos, finalmente accedi\u00f3 a buscar ayuda.<\/p>\n
Pero Danny a\u00fan necesitaba ganar la pelea. Durante el partido, Ben asest\u00f3 el golpe que deber\u00eda<\/em> han ganado, pero no funcion\u00f3. Luego recibi\u00f3 un pu\u00f1etazo que lo noque\u00f3 brevemente y tuvo un vago recuerdo de despertarse con Addison. Se levant\u00f3 y gan\u00f3 la pelea, y las vidas de Danny y Darryl cambiaron para bien. Darryl se someti\u00f3 a un tratamiento y comenz\u00f3 uno de los primeros grupos de apoyo para veteranos de PTSD en el pa\u00eds.<\/p>\nAddison tambi\u00e9n dio la noticia de que el nuevo c\u00f3digo de Ben lo estaba llevando de viaje y no saben cu\u00e1nto tiempo llevar\u00e1 traerlo de regreso. Fue entonces cuando Ben le hizo prometer que cuidar\u00eda de s\u00ed misma si iba a seguir estando a su lado. Tambi\u00e9n mencion\u00f3 el recuerdo, el alguien que no pod\u00eda recordar que estaba en la cama con \u00e9l. Pero antes de que pudiera terminar su oraci\u00f3n, dio otro salto.<\/p>\n
En casa, Addison y el resto del equipo de Quantum Leap pasaron el rato para ver amas de casa reales<\/em>que era el ritual de los mi\u00e9rcoles por la noche de ella y Ben.<\/p>\nMagic recibi\u00f3 una llamada de Beth, quien revel\u00f3 que Janice rob\u00f3 equipo del proyecto original, incluido un enlace antiguo para Ziggy. Espera, \u00bfestaba construyendo su propia m\u00e1quina Quantum Leap? Esto es malo<\/em>.<\/p>\nEn otra parte, Ben aterriz\u00f3 en un bar con \u00abDon’t You Want Me\u00bb de The Human League sonando de fondo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n