\n<\/p>\n
Una vegana que no abord\u00f3 una infestaci\u00f3n de ratones en su casa despu\u00e9s de afirmar que tomar medidas ir\u00eda en contra de sus creencias \u00e9ticas fue multada.<\/p>\n El consejo del distrito de Tendring dijo que Margaret Manzoni, de 73 a\u00f1os, consideraba a los ratones sus mascotas y \u201cdijo que no ir\u00edan con sus vecinos porque ella los cuidaba\u201d.<\/p>\n Manzoni, de St Osyth, en Essex, admiti\u00f3 en la audiencia del 6 de octubre los cargos de incumplimiento de las notificaciones en virtud de la Ley de Protecci\u00f3n Ambiental y la Ley de Prevenci\u00f3n de Da\u00f1os por Plagas.<\/p>\n Fue multada con 1.500 libras esterlinas, y el tribunal le otorg\u00f3 los costos del consejo de 2.395 libras esterlinas e impuso un recargo a la v\u00edctima de 150 libras esterlinas.<\/p>\n Un miembro del gabinete de medioambiente en el consejo del distrito de Tendring dijo que la acusaci\u00f3n era \u00abun verdadero \u00faltimo recurso\u00bb, pero que \u00aba pesar de las repetidas visitas, las ofertas de ayuda, los avisos legales y la acci\u00f3n judicial anterior, el due\u00f1o de la propiedad no ha hecho nada\u00bb.<\/p>\n La autoridad proces\u00f3 por segunda vez a la pensionada luego de que no cumpliera con una orden anterior dictada en abril.<\/p>\n Manzoni proporcion\u00f3 previamente comida y refugio para los ratones mientras el consejo realizaba obras de construcci\u00f3n. Un olor abrumador causado por la infestaci\u00f3n oblig\u00f3 a los vecinos a mudarse, escuch\u00f3 el tribunal.<\/p>\n En una audiencia en el Tribunal de Magistrados de Colchester este mes, se le dijo a Manzoni que si bien el tribunal \u00abrespetaba sus creencias como vegana \u00e9tica, otros ve\u00edan a los ratones como alima\u00f1as\u00bb.<\/p>\n El tribunal agreg\u00f3 que el \u00abimpacto de la infestaci\u00f3n en los vecinos significaba que la inacci\u00f3n no era apropiada\u00bb.<\/p>\n El equipo de salud ambiental del consejo fue llamado por residentes vecinos que fueron atropellados por ratones, causando da\u00f1os a la propiedad, debido a las condiciones en la casa de media terraza de Manzoni, escuch\u00f3 el tribunal.<\/p>\n El personal del consejo hizo varias visitas y ofreci\u00f3 ayuda, antes de emitir avisos \u00abordenando a Manzoni que deje de alimentar a las aves, que limpie el jard\u00edn cubierto de maleza y llame al control de plagas\u00bb, dijo la autoridad.<\/p>\n \u201cSi bien el consejo llev\u00f3 a cabo algunos trabajos de construcci\u00f3n, Manzoni sigui\u00f3 proporcionando comida y refugio a los ratones, lo que provoc\u00f3 un olor abrumador y oblig\u00f3 a los vecinos a mudarse\u201d, dijo un portavoz del consejo del distrito de Tendring.<\/p>\n