\n
NETZWELT puede recibir una comisi\u00f3n del minorista por los enlaces en este sitio. M\u00e1s informaci\u00f3n.\n<\/p><\/div>\n
Despu\u00e9s de que Elrond y su amigo Durin no lograron convencer al rey enano Durin III de extraer el mithril en Khazad-Dum y compartirlo con los Elfos, ambos se ven obligados a despedirse. Su despedida, aunque por suerte no dura mucho, es una de las escenas m\u00e1s emotivas del episodio 7 de \u00abLos anillos del poder\u00bb. Pero, \u00bfqu\u00e9 significa realmente Nam\u00e1rie y qu\u00e9 quer\u00eda expresar exactamente Elrond con \u00e9l?\n<\/p>\n
\n
negociaciones fallidas
\n<\/h2>\n
Juntos, Elrond y Durin quer\u00edan convencer a su padre, Durin III, para ayudar a los Elfos de Eregion. Elrond propone un tratado que ver\u00eda a los elfos suministrar a los enanos madera y comida a cambio de mithril durante 500 a\u00f1os. Pero el rey Durin III es terco y desconfiado y rechaza la propuesta.\n<\/p>\n
Su hijo Durin IV est\u00e1 desconsolado y sospecha las consecuencias de esta decisi\u00f3n. Sin el mithril y sus efectos m\u00e1gicos y rejuvenecedores, los elfos no pueden sobrevivir mucho m\u00e1s tiempo en la Tierra Media. Pronto los elfos tendr\u00e1n que irse o perecer de la Tierra Media. Un destino que, seg\u00fan Durin III, se decidi\u00f3 hace mucho tiempo.\n<\/p>\n
\n
Una despedida que trae l\u00e1grimas
\n<\/h2>\n
Cuando Elrond est\u00e1 listo para irse, \u00e9l y Durin IV deben despedirse. Obviamente es dif\u00edcil para ambos amigos y saben que podr\u00eda ser su \u00faltimo encuentro. Durin est\u00e1 muy emocionado y pregunta si es un adi\u00f3s. Elrond lo consuela y trata de explicar c\u00f3mo los Elfos celebran tal despedida.\n<\/p>\n
Durin lo completa y dice la palabra \u00e9lfica para ello, Nam\u00e1rie. Elrond luego explica que significa m\u00e1s que \u00abadi\u00f3s\u00bb. \u00abVu\u00e9lvete a lo bueno\u00bb es su fraseo y ambos amigos intercambian miradas profundas por \u00faltima vez. Pero, \u00bfqu\u00e9 significa exactamente esta despedida especial del Elba?\n<\/p>\n
\n
Nam\u00e1rie – un amargo adi\u00f3s
\n<\/h2>\n
En lengua \u00e9lfica quenya, Nam\u00e1rie significa despedida. Pero el verdadero significado de esto es mucho m\u00e1s profundo. En la historia de fondo de Tolkien, as\u00ed como en las pel\u00edculas, Nam\u00e1rie aparece como el canto de despedida de Galadriel a los compa\u00f1eros.\n<\/p>\n
La \u00abLamentaci\u00f3n de Galadriel\u00bb, como tambi\u00e9n se conoce a Nam\u00e1rie, fue compuesta por ella como una canci\u00f3n que recita la Dama de los bosques al despedirse de los compa\u00f1eros de Lothl\u00f3rien. Tambi\u00e9n pretende expresar de manera impresionante su a\u00f1oranza por Valinor, su tierra natal.\n<\/p>\n
Pero, \u00bfc\u00f3mo encajan sus palabras bastante melanc\u00f3licas con la traducci\u00f3n de Elrond? Quiz\u00e1s es una traducci\u00f3n un poco m\u00e1s libre de Elrond, o \u00e9l siempre ha usado Nam\u00e1rie con ese significado y por su amistad con Galadriel. Desde un punto de vista puramente ling\u00fc\u00edstico, en la lengua del Elba significa, como dice Durin, \u00abAdi\u00f3s\u00bb.\n<\/p>\n
Pero tambi\u00e9n puede tener varios significados y, adem\u00e1s de la pura traducci\u00f3n, tener tambi\u00e9n otro contenido. El mism\u00edsimo \u00abTurn to good\u00bb declarado por Elrond. Adem\u00e1s de tristeza y melancol\u00eda, tambi\u00e9n hay algo de esperanza en la despedida vocal de Galadriel de Nam\u00e1rie. \u00ab\u00a1Adi\u00f3s! \u00a1Tal vez encuentres a Valimar!\u00bb son los \u00faltimos versos de su poema.\n<\/p>\n
Valimar, o Valinor, podr\u00eda verse como la tierra sagrada de los Elfos y los Valar, \u00ablos buenos\u00bb a los que acudir al despedirse. Especialmente cuando en la situaci\u00f3n de Elrond y Durin es incierto cu\u00e1ndo se volver\u00e1n a ver.\n<\/p>\n
El 14 de octubre de 2022 nos espera el final de la temporada 1 de \u00abEl se\u00f1or de los anillos: Los anillos del poder\u00bb en el noticiero de Amazon Prime Video. Pero no se preocupe, los suministros ya se han solucionado: \u00a1la temporada 2 de \u00abEl Se\u00f1or de los Anillos: Los Anillos del Poder\u00bb ya se est\u00e1 filmando!\n<\/p>\n
\n
\n
\n\n| El Se\u00f1or de los Anillos: Evaluaci\u00f3n de los Anillos de Poder<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| g\u00e9nero<\/td>\n | Drama, Acci\u00f3n & Aventura, Ciencia Ficci\u00f3n & Fantas\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| primera emisi\u00f3n<\/td>\n | \n 09\/02\/2022<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Primera emisi\u00f3n en Alemania<\/td>\n | \n 09\/02\/2022<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| p\u00e1gina de inicio<\/td>\n | amazon.com<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| M\u00e1s fuentes<\/td>\n | <\/tr>\n |
\n| la red<\/td>\n | Amazonas<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| \n producci\u00f3n\n<\/td>\n | \n Amazon Studios, New Line Cinema, HarperCollins Publishers, Tolkien Enterprises<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| escuadrones<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n ![\"\"](\"https:\/\/www.netzwelt.de\/assets\/redesign\/logos\/footer-logo-mono.svg\") <\/div>\n \n No te pierdas nada con el LA RED-<\/span>Boletin informativo<\/p>\nTodos los viernes: \u00a1El resumen m\u00e1s informativo y entretenido del mundo de la tecnolog\u00eda!<\/p>\n<\/p><\/div>\n \n Esta p\u00e1gina se cre\u00f3 con datos de Amazon, Netflix, MagentaTV, Sky Online, iTunes, The Movie Database, Fanart.tv, Warner Home Entertainment, Sony Home Entertainment o sus respectivos estudios de producci\u00f3n y\/o editores. En caso de errores o problemas por favor utilice el formulario de contacto.\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n
Source link-57<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EL SE\u00d1OR DE LOS ANILLOS: LOS ANILLOS DEL PODER 09 octubre 2022 a las 19:00 En el episodio 7 de \u00abEl Se\u00f1or de los Anillos: Los Anillos del Poder\u00bb hay…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":233856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21980],"tags":[1416,27682,27681,246,54982,2002,8914,9193,3955,7102],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233855"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233855"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233857,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233855\/revisions\/233857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
|