\n<\/p>\n
\n\t[This story contains spoilers for House of the Dragon\u2019<\/em>s ninth episode.]<\/strong><\/p>\n \n\tCasa del Drag\u00f3n<\/em>El noveno episodio relat\u00f3 las consecuencias de la muerte de Viserys en King’s Landing cuando la reina Alicent Hightower y su intrigante padre Otto lucharon para consolidar su poder y negarle a la hija del rey, Rhaenyra, su derecho al Trono de Hierro. Y todo culmin\u00f3 con una de las mejores salidas que la franquicia haya visto jam\u00e1s: la sufrida \u00abReina que nunca existi\u00f3\u00bb de Eve Best, Rhaenys Targaryen, en su drag\u00f3n Meleys, explotando a trav\u00e9s del piso de la coronaci\u00f3n de Aegon. A continuaci\u00f3n, la escritora y productora del episodio, Sara Hess, y la directora Clare Kilner hablan sobre algunas de sus preguntas candentes, que incluyen: \u00bfPor qu\u00e9 Rhaenys no se limit\u00f3 a \u00abdracarys\u00bb a todos ellos?<\/p>\n \n\tEl consenso en l\u00ednea es que el programa sigue mejorando a medida que avanza. Me pregunto por qu\u00e9 creen que es eso. \u00bfFue la dificultad de lograr los primeros episodios lo que tuvo que cubrir tantos a\u00f1os en tan poco tiempo? \u00bfO todo el equipo en general mejorando a medida que aprend\u00edan el programa? \u00bfAgregar actores cada vez m\u00e1s mayores y con m\u00e1s experiencia en roles clave? \u00bfO todas o ninguna de las anteriores? <\/strong><\/p>\n \n\tsara hess<\/strong> La primera mitad de la temporada es, por su naturaleza, escenario. Hay algunas cosas realmente buenas all\u00ed, pero es una cuerda. Cuando finalmente llegamos al episodio ocho, es cuando finalmente tenemos a todo el elenco junto por primera vez. Me encantar\u00eda decir que es porque todos somos tan brillantes, \u00a1y por supuesto que lo somos! \u2014 pero creo que en gran medida ah\u00ed es cuando todos llegamos por la naturaleza de c\u00f3mo est\u00e1 configurado. Es una pelota que gana impulso a medida que rueda. <\/p>\n \n\tCLARE KILNER<\/strong> Y tambi\u00e9n, la gente est\u00e1 empezando a conocer a estos personajes. Tienes la oportunidad de ver dentro de sus corazones y mentes y lo que temen y lo que aman. Te apegas cada vez m\u00e1s a ellos y comienzas a comprenderlos, y luego comienzas a anticipar lo que podr\u00edan hacer y te relacionas con ellos.<\/p>\n \n\tHESS<\/strong> En este momento, los actores tambi\u00e9n se han acomodado en sus roles. Primero filmamos el episodio siete, y luego volvimos y filmamos los primeros seis. Cuando llegas a las nueve, Olivia Cooke hab\u00eda estado interpretando a Alicent durante [a while].<\/p>\n \n\tHablando de Alicent, una pregunta que me segu\u00eda ocurriendo al ver este episodio: \u00bfAlicia quiere esto? S\u00ed, ella malinterpret\u00f3 las \u00faltimas palabras del rey. \u00bfPero era eso lo que ella quer\u00eda escuchar de todos modos? <\/strong><\/p>\n \n\tHESS<\/strong> S\u00e9 cu\u00e1l es mi sentimiento, y luego habl\u00e9 con Olivia al respecto y ella tuvo el mismo sentimiento: cuando lo malinterpret\u00f3 y lo escuch\u00f3 decir \u00abQuiero que Aegon sea rey\u00bb, que no es lo que \u00e9l est\u00e1 diciendo, sino lo que ella sinceramente entiende que \u00e9l est\u00e1 diciendo, que su pensamiento en ese momento fue: \u00abOh, maldito Cristo\u00bb. Estaba genuinamente lista para dejarlo ir. Ella estaba como: \u201c\u00bfSabes qu\u00e9? Rhaenyra va a ser la reina. Est\u00e1 bien. Estoy cansado de estar enojado todo el tiempo. He terminado. Esto es el fin.\u00bb Entonces \u00e9l dice eso y ella est\u00e1 s\u00faper molesta.<\/p>\n \n\tKILNER<\/strong> Yo tambi\u00e9n sent\u00ed eso. Luego va y le dice a su pap\u00e1, Otto piensa: \u00abOh, ella est\u00e1 fingiendo que realmente no sab\u00eda lo que dijo, pero sabe exactamente lo que est\u00e1 haciendo y est\u00e1 subiendo en mi estimaci\u00f3n porque ahora est\u00e1 jugando este juego\u00bb. No puede dejar de lado la idea de que ella est\u00e1 mintiendo. <\/p>\n \n\tCorrecto, porque eso es lo que \u00e9l habr\u00eda hecho. A veces parece que el programa est\u00e1 tratando de mantener a la audiencia del lado de Alicent, mientras que el arco de su historia exige que ella sea b\u00e1sicamente una villana. Como en una situaci\u00f3n como en este episodio, donde cuelgan a todos estos nobles que no doblan la rodilla lo suficientemente r\u00e1pido, ella es c\u00f3mplice de esta ola de asesinatos, \u00bfverdad? Ella tiene poder y agencia en esta situaci\u00f3n que est\u00e1 ejerciendo o eligiendo no ejercer. <\/strong><\/p>\n \n\tKILNER<\/strong> Pero ella quiere salvar la vida de su amiga. <\/p>\n \n\tHESS<\/strong> Creo que en su mente, todo esto era un mal necesario. Est\u00e1 enfocada en: \u00abNo vamos a matar a Rhaenyra, eso es rid\u00edculo, ella es la hija de Viserys, \u00e9l nunca hubiera querido esto, no voy a dejar que eso suceda\u00bb. Y en lo que respecta a lo simp\u00e1tico, en [George R.R. Martin\u2019s Targaryen history book Fire & Blood<\/em>] la historia fue escrita por estos narradores poco confiables y nadie sabe realmente qu\u00e9 sucedi\u00f3 en esas habitaciones. Conocen los grandes eventos que sucedieron hist\u00f3ricamente, pero no saben cu\u00e1l fue la intenci\u00f3n de nadie. Y la historia a menudo la escriben hombres que descartan a las mujeres como locas, hist\u00e9ricas, malvadas y conspiradoras, buscadoras de oro o sexpots. como en el [book], dice que Rhaenyra tuvo hijos y engord\u00f3. Bueno, \u00bfqui\u00e9n escribi\u00f3 eso? Pudimos dar un paso atr\u00e1s e irnos: los narradores de la historia quieren creer que Alicent es una perra malvada e intrigante. \u00bfPero es eso cierto? \u00bfQui\u00e9n exactamente est\u00e1 diciendo eso? Eso es parte de lo que estamos jugando en esta y en la segunda temporada.<\/p>\n \n\tEntonces, tengo curiosidad: Alicent ten\u00eda cautiva a Rhaenys y le ped\u00eda que doblara la rodilla. Le dio tiempo para pensarlo y luego Rhaenys escap\u00f3. Pero, \u00bfy si ella no hubiera escapado y se hubiera negado a doblar la rodilla? Si tuvieras la tarea de escribir lo que sucede a continuaci\u00f3n, Sara, \u00bfqu\u00e9 habr\u00eda decidido hacer Alicent con Rhaenys en esa situaci\u00f3n? <\/strong><\/p>\n \n\tHESS<\/strong> Siento que sigue siendo una prisionera. Alicent no le va a cortar la cabeza. Ella es m\u00e1s pasiva. Ella tiende a dejar que los hombres la aplasten en la mayor\u00eda de los casos. As\u00ed que no s\u00e9 qu\u00e9 habr\u00eda pasado, pero Alicent estaba claramente de acuerdo con quedarse aqu\u00ed. No creo que hubiera dejado que la asesinaran, pero tampoco creo que necesariamente la hubiera dejado libre. <\/p>\n \n\tKILNER<\/strong> Creo que Alicent cree que est\u00e1 tratando de mantener la paz y detener la guerra, pero solo est\u00e1 trabajando dentro del patriarcado.<\/p>\n \n\tHESS<\/strong> Ella cree: \u00ab\u00a1Si tan solo pudi\u00e9ramos hacer que los hombres hicieran lo correcto!\u00bb<\/p>\n \n\tSe pas\u00f3 mucho tiempo buscando a Aegon, a quien se encontr\u00f3 revolc\u00e1ndose en la autocompasi\u00f3n. Habl\u00e9 con Tom Glynn-Carney sobre su personaje y expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n de que una vez que presentas un personaje como un violador de ni\u00f1os, es dif\u00edcil saber a d\u00f3nde ir desde all\u00ed. Hay momentos en los que lo ves en el episodio, como cuando le pregunta a su madre si lo ama, en los que parece que realmente debemos sentir algo por Aegon. Pero, \u00bfpuede su personaje ser comprensivo? \u00bfHay algo incluso malo en intentar eso? No estoy insinuando que haya una respuesta correcta aqu\u00ed, ya que no estoy seguro.<\/strong><\/p>\n \n\tKILNER<\/strong> Cuando estoy dirigiendo un personaje, siempre estoy del lado del personaje. Solo ves a este chico que ha sido descuidado y nunca puede ver un futuro para s\u00ed mismo fuera de lo que todos le han dicho que ser\u00e1 su vida. \u00c9l est\u00e1 protestando contra eso. En el mundo real, no tengo simpat\u00eda por los violadores. Pero por el car\u00e1cter, simpatizamos mucho con \u00e9l porque \u00e9ramos muy conscientes de que no quer\u00edamos que fuera Joffrey. [Baratheon from Game of Thrones<\/em>]. \u00c9l no es un s\u00e1dico.<\/p>\n \n\tHESS<\/strong> Es el \u00fanico hijo primog\u00e9nito en la historia de Westeros, y en la familia Targaryen, que no fue nombrado heredero de su padre. \u00bfQu\u00e9 te hace eso? \u00c9l lo descarta fingiendo que no le importa una mierda, que es est\u00fapido de todos modos. Pero \u00e9l se preocupa profundamente y est\u00e1 profundamente aplastado por eso. La falta de confianza de su padre en \u00e9l carcome su alma. Necesita validaci\u00f3n de cualquier manera que pueda obtenerla. <\/p>\n \n \tEs un poco dif\u00edcil hablar de esto de una manera que… Creo que el hecho de que alguien haya cometido este acto no es una raz\u00f3n por la que no podamos tener una discusi\u00f3n m\u00e1s matizada, o incluso sentir simpat\u00eda por \u00e9l, mientras reconocemos que lo que lo que hizo fue indefendible. Es simplista decir: \u201c\u00c9l viol\u00f3 a alguien, es horrible y malvado y nunca podemos encontrar nada agradable o interesante en \u00e9l\u201d. Trabaj\u00e9 en una historia sobre esto en El naranja es el nuevo negro<\/em> donde ten\u00edamos un personaje que fue violado y luego lidiamos con los sentimientos de su violador quien, en ese momento, no entend\u00eda que estaba violando a esta mujer porque pens\u00f3: \u00abOh, ella es mi chica, la amo y ella es simplemente no en eso.\u201d Creo que hay muchos hombres honrados y bastante decentes caminando por este mundo que posiblemente cometieron alg\u00fan tipo de insinuaci\u00f3n sexual no deseada en la universidad y no tienen idea de qu\u00e9 tipo de efecto tuvo en la persona y genuinamente se consideran buenas personas. Mientras que para la persona que estaba en la habitaci\u00f3n con ellos, fue recibido de una manera completamente diferente. Nadie nunca le ense\u00f1\u00f3 a Aegon sobre el consentimiento o c\u00f3mo se supone que debe ser una relaci\u00f3n y su madre se cas\u00f3 con su padre cuando ella ten\u00eda 16 a\u00f1os. As\u00ed que esta es una forma muy larga de decir: es m\u00e1s complicado que, \u00abviolaste a alguien, este es el final\u00bb. de tu historia.\u201d Y, en realidad, improvisamos [the \u201cdo you love me?\u201d line] en el set <\/p>\n \n\tKILNER<\/strong> Hicimos la escena ya veces me gusta hacer un poco de improvisaci\u00f3n. Yo dije [to the actors], \u201cOK, si pudieran decir lo que quisieran del car\u00e1cter del otro, \u00bfqu\u00e9 dir\u00edan?\u201d Y Sara se apresur\u00f3 a entrar [with the idea].<\/p>\n \n\tEntonces, desde el principio, esper\u00e1bamos que Rhaenys hiciera algo incre\u00edble y nos diste este momento incre\u00edble. Es genial, pero me hizo preguntarme: \u00bfTiene sentido que ella no los mate? Ella asesina a un mont\u00f3n de civiles al salir de todos modos…<\/strong><\/p>\n \n\tHESS<\/strong> Es Game of Thrones<\/em> \u00a1Los civiles no cuentan!<\/p>\n \n\tEntonces, \u00bfpor qu\u00e9 no apretar el gatillo de los \u00abdracarys\u00bb y salvar innumerables vidas, posiblemente incluida la suya, evitando la guerra? \u00bfPor qu\u00e9 dar la vuelta y volar lejos? <\/strong><\/p>\n \n\tHESS<\/strong> Creo que ella simplemente no puede hacerlo. No es su guerra. La pelea es entre estos dos lados y ella no est\u00e1 en ella. Ella no se siente como si fuera ella la que entrar\u00eda y har\u00eda eso. Pero usted est\u00e1 en lo correcto. Si hubiera incinerado a todos, se acab\u00f3 el juego, Rhaenyra gana y hemos terminado aqu\u00ed. Pero el costo es enorme. Tambi\u00e9n me siento como en ese momento, mira a Alicent a los ojos y Alicent camina frente a su hijo para protegerlo. Es una madre para otra. Rhaenys est\u00e1 enojada, pero en su escena anterior con Alicent, la respet\u00f3, incluso si no est\u00e1 de acuerdo con ella. Entonces ella no va a matar a otra mujer as\u00ed. <\/p>\n \n\tKILNER<\/strong> Hablamos con Eve Best sobre esto, y en la escena anterior sinti\u00f3 que Alicent realmente vio a Rhaenys por primera vez en mucho tiempo. En ese momento, son madres en este terrible mundo creado por los hombres y ella no puede hacerlo. <\/p>\n \n\tFinalmente, Sara, esta es una pregunta de producci\u00f3n para su lado productor ejecutivo y, Clare, tal vez quiera tomar esto desde la perspectiva de un director: \u00bfEst\u00e1n contentos con la pared de LED de volumen? me siento como cuando Continuar<\/em> comenz\u00f3 la producci\u00f3n por primera vez, era este juguete nuevo y brillante [used to replicate exterior backgrounds on a studio stage, popularized by Disney+ shows like The Mandalorian<\/em>]. Y durante el \u00faltimo a\u00f1o, todos los productores con los que he hablado dicen que odian la forma en que se ve el contenido. Algunos fan\u00e1ticos tambi\u00e9n comienzan a notarlo y se quejan de ello. Ha habido algunas tomas (como la escena de la reuni\u00f3n del puente Dragonstone en el episodio dos) que son geniales. Pero hay otros que son similares a tiros en Tronos<\/em> donde el Continuar<\/em> La versi\u00f3n se ve plana y borrosa en comparaci\u00f3n. \u00bfHa habido conversaciones sobre el uso de la pared de volumen menos, o de manera diferente, en la segunda temporada?<\/strong><\/p>\n \n\tHESS<\/strong> S\u00ed<\/em>. (Pausa larga<\/em>.)<\/p>\n \n\tEntonces, solo \u00abs\u00ed\u00bb, \u00bfentonces un punto? <\/strong><\/p>\n \n\tHESS<\/strong> No s\u00e9 si se me permite dar m\u00e1s detalles. No s\u00e9 lo que se me permite decir. Todos entramos all\u00ed a ciegas. Nadie lo hab\u00eda usado antes. Fue como, \u00abAqu\u00ed est\u00e1 esta cosa\u00bb. Desde el principio, todos estaban tratando de descubrir c\u00f3mo usarlo y c\u00f3mo usarlo mejor. Es una buena herramienta para tener. \u00bfCu\u00e1l fue tu experiencia al trabajar con \u00e9l, Clare?<\/p>\n \n\tKILNER<\/strong> Fue una gran curva de aprendizaje y creo que funcion\u00f3 muy bien en algunos momentos y no tan bien en otros. Es especialmente bueno para los interminables amaneceres y atardeceres, por ejemplo. Pero para exteriores, como si quisiera agregar hojas que soplan en una escena, quieres algo de materia en el aire cuando filmas un exterior. [scene on a stage] porque sino te lo pierdes. Pero luego tienes problemas con las m\u00e1quinas de viento y la protecci\u00f3n de la pantalla.<\/p>\n \n\tHESS <\/strong>Y las audiencias tambi\u00e9n se est\u00e1n volviendo m\u00e1s sofisticadas. <\/p>\n \n\tKILNER<\/strong> Hay otras cosas a la hora de construir el set. No puede tener los muebles demasiado cerca de las pantallas y eso puede ser limitante. Y luego est\u00e1n las puertas: obviamente no puedes tener entradas y salidas. Entonces, cuando estamos en el gran set y los gemelos y Aegon se acaban, no puedes hacer que se vayan. Creo que eso puede hacerlo un poco menos cre\u00edble para el espectador. Todos estamos evolucionando, y [the technology is] evolucionando, a medida que avanzamos. <\/p>\n<\/p><\/div>\n