{"id":247003,"date":"2022-10-20T03:19:31","date_gmt":"2022-10-20T03:19:31","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/una-breve-mirada-legal-a-la-controversia-de-la-actuacion-de-voz-de-bayonetta-3-y-como-funcionan-las-nda\/"},"modified":"2022-10-20T03:19:33","modified_gmt":"2022-10-20T03:19:33","slug":"una-breve-mirada-legal-a-la-controversia-de-la-actuacion-de-voz-de-bayonetta-3-y-como-funcionan-las-nda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/una-breve-mirada-legal-a-la-controversia-de-la-actuacion-de-voz-de-bayonetta-3-y-como-funcionan-las-nda\/","title":{"rendered":"Una breve mirada legal a la controversia de la actuaci\u00f3n de voz de Bayonetta 3 y c\u00f3mo funcionan las NDA"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Cuando Hellena Taylor, la actriz de doblaje original en ingl\u00e9s detr\u00e1s del personaje principal de PlatinumGames Bayonetta<\/i> serie de videojuegos, sali\u00f3 a bolsa el pasado fin de semana para llamar a los jugadores<\/a> boicotear la inminente liberaci\u00f3n del bayoneta 3<\/em>la gente se dio cuenta.<\/p>\n

El caso de Taylor era simple: seg\u00fan sus videos de Twitter, Jennifer Hale la reemplaz\u00f3 como la actriz de doblaje principal de la serie por la destacada actriz de doblaje de videojuegos (y firme defensora de la paga de la actriz de doblaje) por no estar dispuesta a trabajar por un mero $ 4,000 en total para interpretar el papel ella misma, calificando la oferta de \u00abinsultante\u00bb e \u00abinmoral\u00bb.<\/p>\n

\n

Amigos, mundanos, Bayonutters. \u00a1Escucha!#JuegosPlatino<\/a> #Nintendo<\/a> #Bayonetta<\/a> #Bayonetta3<\/a> #Bayonutters<\/a> #Boicotear<\/a> #NintendoEuropa<\/a> #NintendoAmerica<\/a> #NintendoJap\u00f3n<\/a> pic.twitter.com\/h9lwiX2bBt<\/a><\/p>\n

\u2014 Helena Taylor (@hellenataylor) 15 de octubre de 2022<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

Sin embargo, al igual que con todos los casos simples, Taylor tuvo algunas complicaciones desde el principio.<\/p>\n

Primero y m\u00e1s prominente, Taylor ten\u00eda un problema de informaci\u00f3n: cu\u00e1l era la audiencia de Twitter a la que se dirig\u00eda. su mensaje<\/a> a lo que podr\u00eda llamarse \u201cfalta de recibos\u201d. Si bien afirm\u00f3 que no le importaba ning\u00fan acuerdo de confidencialidad (NDA, por sus siglas en ingl\u00e9s) que pudiera aplicarse a ella (\u00ab\u00bfQu\u00e9 van a hacer? \u00bfTomarme la ropa?\u00bb), no pudo, entre otras cosas, (i) proporcionar evidencia que respalde su reclamo con respecto al tama\u00f1o de la oferta de PlatinumGames, (ii) proporcione una copia de la carta que dijo que recibi\u00f3 del cofundador de PlatinumGames, Hideki Kamiya, o (iii) revele lo que hab\u00eda solicitado como pago justo, en lugar de describirlo \u00fanicamente como una solicitud de un \u201csalario decente, digno y digno\u201d.<\/p>\n

Por separado, tambi\u00e9n vale la pena se\u00f1alar que las entrevistas anteriores con Taylor indicaron que el papel en el juego original se hab\u00eda grabado en cuatro d\u00edas de 4 horas, lo que si coincide con bayoneta 3<\/i> dar\u00eda como resultado una tarifa por hora de $ 250 al nivel de oferta de $ 4,000 y coincide con las escalas salariales sindicales conocidas para dicho trabajo.<\/p>\n