\n<\/p>\n
\n
\tJudi Dench se ha unido al creciente coro de voces que se han ofendido con la pr\u00f3xima temporada de Netflix. La corona<\/em>con el dos veces ganador del Oscar acusando a los productores del drama real de difuminar \u00ablas l\u00edneas entre la precisi\u00f3n hist\u00f3rica y el crudo sensacionalismo\u00bb.<\/p>\n \n \ten una carta a Los tiempos de Londres<\/em>Dench al principio elogi\u00f3 La corona<\/em> pero le preocupaba que, dado que la serie se estaba poniendo r\u00e1pidamente al d\u00eda con el presente, corr\u00eda el peligro de convencer a los espectadores, especialmente a los espectadores internacionales, de que la dramatizaci\u00f3n era una versi\u00f3n \u00abtotalmente cierta\u00bb de la historia. Dench se mostr\u00f3 particularmente en desacuerdo con los informes de que la quinta temporada implicar\u00e1 que el entonces Pr\u00edncipe Carlos conspir\u00f3 para derrocar a su madre, la difunta Reina Isabel II, como monarca durante los oscuros d\u00edas de principios de los 90. La actriz describi\u00f3 impulsar esta versi\u00f3n de los hechos como \u00abcruelmente injusto para las personas y da\u00f1ino para la instituci\u00f3n que representan\u00bb.<\/p>\n \n \tEn la carta, Dench estaba ansiosa por enfatizar que ella era una \u00abcreyente mayor en la libertad art\u00edstica\u00bb, pero sinti\u00f3 que los pronunciamientos p\u00fablicos de Netflix de que el programa era un \u00abdrama ficticio\u00bb no fueron lo suficientemente lejos, y necesitan abofetear un descargo de responsabilidad m\u00e1s expl\u00edcito. \u201cal comienzo de cada episodio\u201d.<\/p>\n \n \tLa carta concluye con Dench implorando a Netflix que tenga en cuenta los sentimientos de la familia real y el Reino Unido, que a\u00fan lloran la muerte de la reina, quien falleci\u00f3 el 8 de septiembre a los 96 a\u00f1os. Dench escribe que una reconsideraci\u00f3n del descargo de responsabilidad ser\u00eda una \u00abmarca de respeto a una soberana que sirvi\u00f3 a su pueblo con tanta diligencia durante 70 a\u00f1os, y para preservar su reputaci\u00f3n a los ojos de sus suscriptores brit\u00e1nicos\u201d.<\/p>\n \n \tDench, quien fue nombrada dama por la difunta reina en 1988 y quien interpret\u00f3 tanto a la reina Isabel I como a la reina Victoria en la pantalla, se une a otras figuras notables en Gran Breta\u00f1a para criticar el contenido de la quinta temporada de La corona<\/em>. <\/p>\n \n \tEl ex primer ministro brit\u00e1nico John Major, interpretado por Jonny Lee Miller en la serie, tambi\u00e9n ha criticado La corona<\/em> por impulsar la \u00abmentira da\u00f1ina y maliciosa\u00bb de que Charles lo inst\u00f3 a expulsar a la reina como implica el programa. En un comunicado a la correo el domingo<\/em> Major dijo que representar escenas completamente falsas de su interacci\u00f3n con la realeza era \u00abun mont\u00f3n de tonter\u00edas vendidas sin otra raz\u00f3n que proporcionar el m\u00e1ximo, y completamente falso, impacto dram\u00e1tico\u00bb.<\/p>\n \n \tquinta temporada de La corona<\/em> debuta en Netflix el 9 de noviembre.<\/p>\n \n \tCarta completa de Dench a Los tiempos de Londres<\/em> Esta abajo.<\/p>\n \n\tSe\u00f1or, Sir John Major no est\u00e1 solo en su preocupaci\u00f3n de que la \u00faltima serie de <\/em>La corona presentar\u00e1 un relato inexacto e hiriente de la historia (Noticias, 17 de octubre). De hecho, cuanto m\u00e1s se acerca el drama a nuestros tiempos actuales, m\u00e1s libremente parece estar dispuesto a desdibujar las l\u00edneas entre la precisi\u00f3n hist\u00f3rica y el crudo sensacionalismo.<\/em><\/p>\n \n\tSi bien muchos reconocer\u00e1n <\/em>La corona por el relato brillante pero ficticio de los acontecimientos que es, me temo que un n\u00famero significativo de espectadores, particularmente en el extranjero, puede tomar su versi\u00f3n de la historia como totalmente cierta. Dadas algunas de las sugerencias hirientes que aparentemente contiene la nueva serie (que el rey Carlos conspir\u00f3 para que su madre abdicara, por ejemplo, o una vez sugiri\u00f3 que la crianza de su madre era tan deficiente que podr\u00eda haber merecido una sentencia de c\u00e1rcel), esto es cruelmente injusto para las personas y perjudiciales para la instituci\u00f3n a la que representan.<\/em><\/p>\n \n\tNadie cree m\u00e1s en la libertad art\u00edstica que yo, pero esto no puede pasar desapercibido. A pesar de que esta semana declar\u00f3 p\u00fablicamente que <\/em>La corona siempre ha sido un \u00abdrama ficticio\u00bb, los creadores del programa se han resistido a todos los llamados para que incluyan un descargo de responsabilidad al comienzo de cada episodio.<\/em><\/p>\n \n\tHa llegado el momento de que Netflix reconsidere, por el bien de una familia y una naci\u00f3n que ha sufrido recientemente, como muestra de respeto a una soberana que sirvi\u00f3 a su pueblo con tanta diligencia durante 70 a\u00f1os, y para preservar su reputaci\u00f3n a los ojos de sus suscriptores brit\u00e1nicos.<\/em><\/p>\n \n\tDama Judi Dench
Londres W1<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n