Un error en el c\u00e1lculo de la longitud de la Great Scottish Run 10k de Glasgow ha significado que el recorrido era demasiado corto y que el r\u00e9cord de Eilish McColgan ahora no es v\u00e1lido.<\/p>\n El evento popular volvi\u00f3 a las calles de Glasgow a principios de este mes por primera vez en tres a\u00f1os, y miles de personas participaron en la media marat\u00f3n y los 10k.<\/p>\n Pero ahora los organizadores han determinado que el recorrido se qued\u00f3 corto por 150 metros.<\/p>\n LEE MAS: Un hombre muere despu\u00e9s de un incendio en un apartamento en Govan de Glasgow cuando 999 equipos se apresuran a llegar a la escena<\/strong><\/p>\n Paul Foster, director ejecutivo del evento, dijo: \u00abRecientemente nos enteramos de una discrepancia con el recorrido de 10 km en la Great Scottish Run de este a\u00f1o.<\/p>\n \u00abDespu\u00e9s de una investigaci\u00f3n interna, hemos establecido que le faltaban 150 metros.<\/p>\n \u201cEl d\u00e9ficit en la distancia se debi\u00f3 totalmente a un error humano. Un \u00e1rea del campo no se traz\u00f3 de acuerdo con los planes previamente acordados.<\/p>\n \u201cEste error tuvo un impacto marginal en la media marat\u00f3n, pero estaba dentro de la tolerancia y el recorrido del d\u00eda era v\u00e1lido.<\/p>\n \u201cEstamos extremadamente decepcionados de que esto haya sucedido en los 10K, en lo que fue un regreso incre\u00edblemente positivo a la ciudad para la Gran Carrera Escocesa despu\u00e9s de la pandemia\u201d.<\/p>\n Como resultado, el error significa que la corredora escocesa Eilish McColgan, que complet\u00f3 el recorrido en 30 minutos y 18 segundos, no rompi\u00f3 el r\u00e9cord brit\u00e1nico de 10k.<\/p>\n Foster agreg\u00f3: \u00abEste error invalida los r\u00e9cords europeos y brit\u00e1nicos de 10k de Eilish McColgan que se cre\u00eda que se hab\u00edan establecido ese d\u00eda.<\/p>\n \u00abHemos estado en contacto con Eilish directamente para explicar y disculparnos\u00bb.<\/p>\n LEER M\u00c1S: ‘Estamos extremadamente tristes’: el restaurante de Glasgow cierra debido a la crisis del costo de vida<\/strong><\/p>\n Los jefes est\u00e1n realizando una revisi\u00f3n para evitar que ocurra el error en la carrera del pr\u00f3ximo a\u00f1o y han ofrecido a los participantes un descuento si desean ingresar en 2023.<\/p>\n Foster dijo: \u00abRevisaremos nuestros procesos internos para asegurarnos de no volver a cometer este error.<\/p>\n \u201cSabemos que hemos defraudado a nuestros clientes en esta ocasi\u00f3n. No hay excusas para que esto suceda y lo sentimos mucho.<\/p>\n \u00abEstaremos en contacto con todos los que participaron en los 10K ofreciendo un 10% de descuento en la entrada al evento de 2023\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n