{"id":248598,"date":"2022-10-20T19:13:09","date_gmt":"2022-10-20T19:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/meta-ha-desarrollado-ia-para-la-traduccion-en-tiempo-real-de-hokkien\/"},"modified":"2022-10-20T19:13:13","modified_gmt":"2022-10-20T19:13:13","slug":"meta-ha-desarrollado-ia-para-la-traduccion-en-tiempo-real-de-hokkien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/meta-ha-desarrollado-ia-para-la-traduccion-en-tiempo-real-de-hokkien\/","title":{"rendered":"Meta ha desarrollado IA para la traducci\u00f3n en tiempo real de Hokkien"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<figure class=\"sc-1eow4w5-1 eLNveM align--bleed js_lazy-image js_marquee-assetfigure\" data-id=\"2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64\" data-recommend-id=\"image:\/\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64\" data-format=\"png\" data-width=\"1854\" data-height=\"1043\" data-lightbox=\"true\" data-recommended=\"false\" data-hide=\"false\" contenteditable=\"false\" draggable=\"false\">\n<div class=\"sc-1eow4w5-2 loxZOX has-data img-wrapper\" contenteditable=\"false\" style=\"max-width:1854px\" data-link-reference=\"\" data-link-target=\"\" data-syndicationrights=\"false\" data-imagerights=\"other-license\" data-hide=\"false\" data-hidecredit=\"false\"><span class=\"sc-1eow4w5-0 dnhHtZ js_lightbox-wrapper\"><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:56.3%\" class=\"sc-1eow4w5-3 lktKQM image-hydration-wrapper\">\n<div><img alt=\"El traductor Hokkien de Meta es el primer traductor de voz a voz, pero la IA solo puede traducir una oraci\u00f3n a la vez. \" srcset=\"https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fill,f_auto,fl_progressive,g_center,h_80,pg_1,q_80,w_80\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64.png 80w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_140\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64.png 140w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_265\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64.png 265w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_340\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64.png 340w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_490\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64.png 490w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_645\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64.png 645w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_740\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64.png 740w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_965\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64.png 965w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_1165\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64.png 1165w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_1315\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64.png 1315w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_1465\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64.png 1465w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_1600\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64.png 1600w\" sizes=\"&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;(max-width: 25em) calc(100vw - 32px),&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;(max-width: 37.31em) calc(100vw - 32px),&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;(min-width: 37.37em) and (max-width: 49.94em) calc(100vw - 32px),&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;(min-width: 50em) and (max-width: 63.69em) 800px,&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;(min-width: 63.75em) and (max-width: 85.19em) calc(66.5vw - 32px),&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;800px&#10;&#9;&#9;&#9;\" draggable=\"auto\" data-chomp-id=\"2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64\" data-format=\"png\" data-alt=\"El traductor Hokkien de Meta es el primer traductor de voz a voz, pero la IA solo puede traducir una oraci\u00f3n a la vez. \" data-anim-src=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/p>\n<p><figcaption class=\"sc-1ptbguh-0 hxeMec caption\">El traductor Hokkien de Meta es el primer traductor de voz a voz, pero la IA solo puede traducir una oraci\u00f3n a la vez. <\/figcaption><figcaption class=\"sc-7s1ndr-0 ikKPtM has-caption\">Captura de pantalla<!-- -->: <!-- -->Meta<\/figcaption><\/p>\n<\/div>\n<p><span data-id=\"2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64\" data-recommend-id=\"image:\/\/2eae5c38d6530ecbc65a9b66e0570d64\" data-format=\"png\" data-width=\"1854\" data-height=\"1043\" data-lightbox=\"true\" data-recommended=\"false\" data-hide=\"false\" class=\"js_recommend\"\/><\/figure>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\"><span>Meta<\/span> est\u00e1 resoplando en su <span>Traductor de voz universal<\/span>que espera<!-- --> entrenar una inteligencia artificial para traducir cientos de idiomas en tiempo real.  Hoy, el gigante tecnol\u00f3gico afirma haber generado la primera <span>inteligencia artificial<\/span> para traducir Hokkien, que es un idioma principalmente hablado y no escrito.<\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">Hokkien es un idioma que hablan aproximadamente 49 millones de personas en pa\u00edses como China, Taiw\u00e1n, Singapur, Malasia y Filipinas.  Por lo general, al entrenar una IA para comprender el habla humana, y en el caso de Meta, la traducci\u00f3n, los investigadores alimentar\u00e1n a la computadora con un gran conjunto de datos de transcripciones escritas.  Pero Meta dice que Hokkien es uno de los casi 3500 idiomas que se hablan principalmente, lo que significa que Hokkien no tiene un conjunto de datos lo suficientemente grande como para entrenar la inteligencia artificial, ya que el idioma no tiene un sistema de escritura unificado.<\/p>\n<p><span class=\"twitter-embed\"><iframe data-src=\"https:\/\/gizmodo.com\/embed\/inset\/iframe?id=twitter-1582751849945628672&amp;autosize=1\" autoresize=\"true\" id=\"twitter-1582751849945628672\" data-recommended=\"false\" width=\"500\" height=\"159\" class=\"core-inset lazyload\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"\" webkitallowfullscreen=\"webkitAllowFullScreen\" mozallowfullscreen=\"mozallowfullscreen\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">Como tal, Meta se centr\u00f3 en un enfoque de voz a voz, como se explica en el <span>presione soltar<\/span>.  Sin entrar en demasiados detalles, Meta explic\u00f3 que el discurso de entrada se traduc\u00eda en una secuencia de sonidos ac\u00fasticos, que luego se usaba para crear formas de onda del idioma.  Esas formas de onda luego se combinaron con mandar\u00edn, que Meta identifica como un \u00ablenguaje relacionado\u00bb.<\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">Meta dice que el traductor de Hokkien a\u00fan es un trabajo en progreso ya que la inteligencia artificial solo puede traducir<!-- --> una oraci\u00f3n a la vez, pero est\u00e1 siendo liberada<!-- --> como c\u00f3digo abierto para que otros investigadores puedan aprovechar su trabajo.  La compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1 lanzando SpeechMatrix, que es una \u201cgran colecci\u00f3n de traducciones de voz a voz desarrolladas a trav\u00e9s de nuestro innovador conjunto de herramientas de procesamiento de lenguaje natural.<!-- -->\u201d<\/p>\n<div class=\"bxm4mm-16 jvTtVq\">\n<div class=\"sc-1atgi65-0 sc-1atgi65-1 bdNdA-D js_commerce-inset-permalink\" data-inset-url=\"https:\/\/events.release.narrativ.com\/api\/v0\/client_redirect\/?url=https%3A%2F%2Fwww.samsung.com%2Fus%2Fhome-appliances%2Frefrigerators%2Fbespoke%2Fbespoke-3-door-french-door-refrigerator--30-cu--ft-----with-top-left-and-family-hub--panel-in-white-glass---and-matte-grey-glass-bottom-door-panel-rf30bb69006maa%2F%3Fnrtv_cid%3D.nrtv_plchldr.%26cid%3Dopmc-ecomm-nrtiv-ref-042720-142022-theinventory-14751254%26utm_source%3Dtheinventory%26utm_medium%3Dnarrativ%26utm_campaign%3D14751254%26utm_content%3Dref%26nrtv_as_src%3D1&amp;a=1789147804208887597&amp;uuid=c71c1370-fa3c-4dbf-89fc-e79e0340840d&amp;uid_bam=1780607800286527342&amp;ar=1789148518861552547\" data-inset-category=\"CommerceInsetMobile\">\n<p>G\/O Media puede recibir una comisi\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">Los esfuerzos de Meta en la construcci\u00f3n de tecnolog\u00eda para comprender el lenguaje humano tienen un pasado un poco torcido.  La compa\u00f1\u00eda lanz\u00f3 BlenderBot 3 a principios de este a\u00f1o para mostrar su intento de crear un chatbot de inteligencia artificial. <span>Una investigaci\u00f3n previa<\/span> por Gizmodo descubri\u00f3 que la pel\u00edcula favorita del bot era <em>Chicas malas<\/em> y eso <!-- -->De Verdad<!-- --> Quer\u00eda que supieras que el racismo es malo. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-45<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El traductor Hokkien de Meta es el primer traductor de voz a voz, pero la IA solo puede traducir una oraci\u00f3n a la vez. Captura de pantalla: Meta Meta est\u00e1&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":248599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[10623,56815,9842,107,754,433,9260],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248600,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248598\/revisions\/248600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}