{"id":248711,"date":"2022-10-20T20:09:31","date_gmt":"2022-10-20T20:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/por-que-el-mes-de-concientizacion-sobre-el-cancer-de-mama-esta-danando-no-ayudando-a-las-mujeres\/"},"modified":"2022-10-20T20:09:32","modified_gmt":"2022-10-20T20:09:32","slug":"por-que-el-mes-de-concientizacion-sobre-el-cancer-de-mama-esta-danando-no-ayudando-a-las-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/por-que-el-mes-de-concientizacion-sobre-el-cancer-de-mama-esta-danando-no-ayudando-a-las-mujeres\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 el Mes de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama est\u00e1 da\u00f1ando, no ayudando a las mujeres"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<figure class=\"sc-1eow4w5-1 eLNveM align--bleed js_lazy-image js_marquee-assetfigure\" data-id=\"1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e\" data-recommend-id=\"image:\/\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e\" data-format=\"jpg\" data-width=\"3000\" data-height=\"1687\" data-lightbox=\"true\" data-recommended=\"true\" data-hide=\"false\" contenteditable=\"false\" draggable=\"false\">\n<div class=\"sc-1eow4w5-2 loxZOX has-data img-wrapper\" contenteditable=\"false\" style=\"max-width:3000px\" data-link-reference=\"\" data-link-target=\"\" data-syndicationrights=\"true\" data-imagerights=\"getty\" data-hide=\"false\" data-hidecredit=\"false\"><span class=\"sc-1eow4w5-0 dnhHtZ js_lightbox-wrapper\"><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:56.2%\" class=\"sc-1eow4w5-3 lktKQM image-hydration-wrapper\">\n<div><img alt=\"Imagen para el art\u00edculo titulado We&#39;re All 'Aware' of Breast Cancer.  Es hora de hacer m\u00e1s.\" srcset=\"https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fill,f_auto,fl_progressive,g_center,h_80,pg_1,q_80,w_80\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e.jpg 80w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_140\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e.jpg 140w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_265\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e.jpg 265w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_340\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e.jpg 340w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_490\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e.jpg 490w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_645\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e.jpg 645w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_740\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e.jpg 740w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_965\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e.jpg 965w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_1165\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e.jpg 1165w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_1315\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e.jpg 1315w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_1465\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e.jpg 1465w, https:\/\/i.kinja-img.com\/gawker-media\/image\/upload\/c_fit,f_auto,g_center,pg_1,q_60,w_1600\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e.jpg 1600w\" sizes=\"&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;(max-width: 25em) calc(100vw - 32px),&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;(max-width: 37.31em) calc(100vw - 32px),&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;(min-width: 37.37em) and (max-width: 49.94em) calc(100vw - 32px),&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;(min-width: 50em) and (max-width: 63.69em) 800px,&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;(min-width: 63.75em) and (max-width: 85.19em) calc(66.5vw - 32px),&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;800px&#10;&#9;&#9;&#9;\" draggable=\"auto\" data-chomp-id=\"1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e\" data-format=\"jpg\" data-alt=\"Imagen del art\u00edculo titulado Todos somos 'conscientes' del c\u00e1ncer de mama. Es hora de hacer m\u00e1s.\"  datos-anim-src=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/p>\n<p><figcaption class=\"sc-7s1ndr-0 ikKPtM no-caption\">Foto<!-- -->: <!-- -->Dominique Charriau\/WireImage<!-- --> (<!-- -->im\u00e1genes falsas<!-- -->)<\/figcaption><\/p>\n<\/div>\n<p><span data-id=\"1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e\" data-recommend-id=\"image:\/\/1552a98d0cac0dd14478722bbe91e34e\" data-format=\"jpg\" data-width=\"3000\" data-height=\"1687\" data-lightbox=\"true\" data-recommended=\"true\" data-hide=\"false\" class=\"js_recommend\"\/><\/figure>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">Cuando Katie Couric anunci\u00f3 recientemente que le hab\u00edan diagnosticado c\u00e1ncer de mama en etapa temprana, grit\u00e9: \u00ab\u00a1Aleluya!\u00bb.  Para ser claros, mi emoci\u00f3n no era que ella tuviera una enfermedad potencialmente mortal, sino que una persona famosa con una gran plataforma estaba compartiendo su historia con la esperanza de que las mujeres de todas partes prestaran atenci\u00f3n y, lo que es m\u00e1s importante, tomaran medidas.  \u201cPor favor, h\u00e1gase su mamograf\u00eda anual\u201d, escribi\u00f3 Couric en un ensayo en su sitio web.  \u201cLlegu\u00e9 seis meses tarde esta vez.  Me estremezco al pensar en lo que podr\u00eda haber pasado si lo hubiera postergado por m\u00e1s tiempo\u201d.<\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">Con octubre y su cansado aluvi\u00f3n de cintas rosas gastadas sobre nosotros, el momento de Couric no podr\u00eda haber sido mejor.  Su historia salvar\u00e1 m\u00e1s vidas de las que podr\u00eda salvar el lavado rosa de diez octubres. <\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">Durante la \u00faltima d\u00e9cada, innumerables empresas <!-- -->se han subido al vag\u00f3n rosa incorporando el<!-- --> color en su octubre <!-- -->marketing<!-- -->sabiendo muy bien que el consumidor promedio no preguntar\u00e1 qu\u00e9 parte de los ingresos (si corresponde) se destina realmente<!-- --> hacia la investigaci\u00f3n y la atenci\u00f3n al paciente.  los <span>NFL<\/span> <span>\u201ccelebr\u00f3 la concientizaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de mama<\/span>\u201d en 2012 al vestir a los jugadores con tacos, guantes y toallas de color rosa (pero perd\u00ed una oportunidad perfectamente buena para promover los autoex\u00e1menes manuales al referirse a los touchdowns como \u201cfeel downs\u201d, si me preguntas).  Danica Patrick pos\u00f3 junto a un Chevy rosa con el que competir\u00eda para promover la concientizaci\u00f3n, KFC lanz\u00f3 una campa\u00f1a absurda llamada \u00abCubos para la cura\u00bb y Delta Airlines pint\u00f3 enormes cintas rosas en sus<!-- --> aviones  (La iron\u00eda de que <span>algunas de estas empresas<\/span> hacer <span>productos cancer\u00edgenos<\/span> se pierde en medio del rosa.) El Mes de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama ha terminado, y propongo que lo eliminemos todos juntos.  De hecho, creo que en realidad est\u00e1 lastimando, no ayudando, la causa de ser tan f\u00e1cil de ignorar.<\/p>\n<p><span class=\"non-flex-video\"><iframe data-src=\"https:\/\/jezebel.com\/embed\/inset\/iframe?id=instagram-CjDGexLLTpT&amp;autosize=1\" autoresize=\"true\" id=\"instagram-CjDGexLLTpT\" data-recommended=\"false\" width=\"598\" height=\"676\" class=\"core-inset lazyload\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"\" webkitallowfullscreen=\"webkitAllowFullScreen\" mozallowfullscreen=\"mozallowfullscreen\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">\u00abEs casi como si la gente se volviera insensible a todo el rosa y tuviera una actitud de &#8216;s\u00ed, el c\u00e1ncer de mama es malo, pero no me est\u00e1 pasando a m\u00ed&#8217; al respecto\u00bb, dijo Emily Goldberg, consejera gen\u00e9tica principal de <span>JPantalla<\/span>, me dijo.  El objetivo de JScreen es lograr que las personas se hagan pruebas gen\u00e9ticas, lo que les permitir\u00eda tomar mejores decisiones de salud.  \u201cY a pesar de todos los incre\u00edbles eventos educativos que existen, est\u00e1 tan atascado en un mes que las cosas se pierden y la gente se agota;  lo desconectan\u201d. <\/p>\n<div class=\"bxm4mm-16 jvTtVq\">\n<div class=\"sc-1atgi65-0 sc-1atgi65-1 bdNdA-D js_commerce-inset-permalink\" data-inset-url=\"https:\/\/events.release.narrativ.com\/api\/v0\/client_redirect\/?url=https%3A%2F%2Fwww.samsung.com%2Fus%2Fhome-appliances%2Frefrigerators%2Fbespoke%2Fbespoke-3-door-french-door-refrigerator--30-cu--ft-----with-top-left-and-family-hub--panel-in-white-glass---and-matte-grey-glass-bottom-door-panel-rf30bb69006maa%2F%3Fnrtv_cid%3D.nrtv_plchldr.%26cid%3Dopmc-ecomm-nrtiv-ref-042720-142022-theinventory-14751254%26utm_source%3Dtheinventory%26utm_medium%3Dnarrativ%26utm_campaign%3D14751254%26utm_content%3Dref%26nrtv_as_src%3D1&amp;a=1789147804208887597&amp;uuid=c71c1370-fa3c-4dbf-89fc-e79e0340840d&amp;uid_bam=1780607800286527342&amp;ar=1789148518861552547\" data-inset-category=\"CommerceInsetMobile\">\n<p>G\/O Media puede recibir una comisi\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">La conciencia es pasiva.  Como superviviente\/sobreviviente de c\u00e1ncer de mama y alguien que perdi\u00f3 tanto a su joven madre como a su abuela a causa de la enfermedad, he estado <em>consciente<\/em> desde que era una ni\u00f1a.  Pero la conciencia no es lo que finalmente salv\u00f3 mi vida: la acci\u00f3n lo hizo.  Ten\u00eda 20 a\u00f1os cuando muri\u00f3 mi madre, y fue entonces cuando comenc\u00e9 a ver a un especialista en mamas para realizarme ex\u00e1menes de detecci\u00f3n.  Mi m\u00e9dico me ense\u00f1\u00f3 a hacerme un autoexamen manual minucioso, que realizaba todos los meses religiosamente hasta mi pr\u00f3xima visita, cuando<!-- --> ella har\u00eda uno como parte de mi proyecci\u00f3n.  A los 30 me hice mi primera mamograf\u00eda ya los 33 di positivo en el gen BCA1.  A los 34 a\u00f1os era madre de cuatro ni\u00f1os peque\u00f1os y opt\u00e9 por una doble mastectom\u00eda preventiva con reconstrucci\u00f3n.  La cirug\u00eda revel\u00f3 un c\u00e1ncer temprano pero agresivo que ya estaba creciendo en un seno.  La acci\u00f3n preventiva me salv\u00f3 la vida. <\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">Ten\u00eda 11 a\u00f1os en 1985, cuando octubre se estableci\u00f3 por primera vez como el Mes de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama, en una asociaci\u00f3n entre la <span>Sociedad Americana del C\u00e1ncer<\/span> y lo que ahora es AstraZeneca.  Su objetivo original era promover la mamograf\u00eda como la mejor forma de combatir la enfermedad.  En 1993, Evelyn Lauder fund\u00f3 la Fundaci\u00f3n para la Investigaci\u00f3n del C\u00e1ncer de Mama e hizo que la cinta rosada, entregada por primera vez por la Fundaci\u00f3n Susan G. Komen a los participantes en su \u201ccarrera por sobrevivientes de c\u00e1ncer de mama\u201d, sea el s\u00edmbolo oficial de la enfermedad.  La conciencia ayud\u00f3, pero un<!-- --> <span>nuevo reporte<\/span> por la Sociedad Estadounidense del C\u00e1ncer encontr\u00f3 que las tasas de c\u00e1ncer de mama han aumentado un 0,5 por ciento cada a\u00f1o, probablemente debido a la alta obesidad y la disminuci\u00f3n de las tasas de fertilidad entre las mujeres. <span>Una de cada ocho mujeres estadounidenses <\/span>desarrollar\u00e1 c\u00e1ncer de mama en su vida, con las tasas de mortalidad m\u00e1s altas entre las mujeres negras.<\/p>\n<aside class=\"o6p93a-0 fMolFT\"><span class=\"sc-196v4ms-0 hTaXkp\" contenteditable=\"false\"\/><span class=\"a3cloy-0 hQOwaZ\">Es casi como si la gente se volviera insensible a todo el rosa y tuviera una actitud de &#8216;s\u00ed, el c\u00e1ncer de mama es malo, pero no me est\u00e1 pasando a m\u00ed&#8217; al respecto.<\/span><span class=\"sc-196v4ms-0 hTaXkp\" contenteditable=\"false\"\/><\/aside>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">\u201cLa acci\u00f3n contra el c\u00e1ncer de mama debe continuar durante todo el a\u00f1o, y la parte importante es tener un di\u00e1logo continuo con sus m\u00e9dicos\u201d, dice la Dra. Robyn Roth, una radi\u00f3loga de mama que difunde informaci\u00f3n digerible y pr\u00e1ctica sobre la salud de las mamas en Instagram y TikTok bajo el t\u00edtulo <span>@theboobiedocs<\/span>.  Ella cree que un autoexamen mensual es una parte vital de la prevenci\u00f3n y la primera l\u00ednea de defensa de una mujer, la palabra operativa es \u00abmensual\u00bb.  Hiperconcentrarse en el c\u00e1ncer de mama durante un mes al a\u00f1o deja a las mujeres hastiadas y expone<!-- --> los once meses restantes, dice Roth<!-- -->haciendo B<!-- -->resto C<!-- -->ancestro A<!-- -->conciencia m<!-- -->enth potencialmente peligroso.<\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\"><span>Dra. Eleonora Teplinsky<\/span>, onc\u00f3loga ginecol\u00f3gica y de mamas, dice que tambi\u00e9n quiere ver que el enfoque cambie de la conciencia a la acci\u00f3n.  \u00abC\u00f3mo puedo <em>Actuar<\/em> para ayudar a reducir mi riesgo y ayudar a otras personas que viven con c\u00e1ncer metast\u00e1sico o en etapa temprana?\u201d  es lo que a ella le gustar\u00eda<!-- --> sus pacientes a pensar.  En virtud del hecho de que vienen a verla, claramente ya tienen conciencia, por lo que lo que se necesita es una profunda familiaridad con sus cuerpos, un conocimiento s\u00f3lido de cualquier historial familiar de c\u00e1ncer y otras enfermedades, y la voluntad de explorar. riesgo a trav\u00e9s de pruebas gen\u00e9ticas y asesoramiento.<\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">Hab\u00eda estado hablando sobre la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer de mama durante a\u00f1os antes de mi cirug\u00eda.  Lo mencion\u00e9 con amigos, m\u00e9dicos y algunas mujeres que conoc\u00ed en la universidad que tambi\u00e9n hab\u00edan perdido a sus madres a causa del c\u00e1ncer.  Cuando a una ex alumna de mi escuela secundaria le diagnosticaron c\u00e1ncer de mama a los 28 a\u00f1os y fund\u00f3 <span>Sharsheret<\/span> de su sill\u00f3n de quimioterapia para que otras mujeres j\u00f3venes, reci\u00e9n diagnosticadas o en riesgo tuvieran un lugar al que acudir en busca de apoyo, me un\u00ed como voluntaria.  Una cosa que no le faltaba a mi comunidad era conciencia;  conocerme era saber sobre el riesgo de c\u00e1ncer de mama.<\/p>\n<p><span class=\"non-flex-video\"><iframe data-src=\"https:\/\/jezebel.com\/embed\/inset\/iframe?id=instagram-CjEtns3OEjy&amp;autosize=1\" autoresize=\"true\" id=\"instagram-CjEtns3OEjy\" data-recommended=\"false\" width=\"598\" height=\"676\" class=\"core-inset lazyload\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"\" webkitallowfullscreen=\"webkitAllowFullScreen\" mozallowfullscreen=\"mozallowfullscreen\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">Cuando mi cirujana me llam\u00f3 en la v\u00edspera de Acci\u00f3n de Gracias en 2008 para darme la noticia de tumores malignos inesperados revelados por mi patolog\u00eda, estaba tan sorprendida como yo.  Esto fue cinco a\u00f1os antes <span>El explosivo art\u00edculo de opini\u00f3n de Angelina Jolie<\/span> sobre su propio estado positivo de BRCA1 y la posterior mastectom\u00eda preventiva <span>envi\u00f3 multitudes de mujeres<\/span> para ex\u00e1menes de detecci\u00f3n y procedimientos preventivos, sin necesidad de una sola cinta rosa.<\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">No pas\u00f3 mucho tiempo para que mi familia y amigos corrieran, no caminaran, para programar sus propias citas m\u00e9dicas y ex\u00e1menes de detecci\u00f3n.  Mi diagn\u00f3stico fue una llamada de atenci\u00f3n para mis hermanos.  Dos de mis tres hermanas menores tambi\u00e9n dieron positivo para el gen BRCA y r\u00e1pidamente revirtieron su decisi\u00f3n de no extirparse los senos profil\u00e1cticamente.  les hab\u00eda salvado la vida,<!-- --> tambi\u00e9n.<\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">No soy el \u00fanico que quiere mostrar el M de concienciaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de mama<!-- -->en th<!-- --> la puerta. <!-- -->Compa\u00f1eros sobrevivientes, especialistas en salud de los senos y grupos activistas como Breast Cancer Action (cuya campa\u00f1a \u00abPiensa antes de ponerte rosa\u00bb se realiza cada octubre para exigir <!-- -->transparencia de las empresas que afirman ser partidarios de la causa) sienten que suficientes personas son conscientes de que existe el c\u00e1ncer de mama. <\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\">Lanzar una capa de rosa sobre un producto hace poco<!-- --> m\u00e1s que vender m\u00e1s de ese producto a consumidores desprevenidos con las mejores intenciones.  Lo que queremos es que se tomen medidas para la prevenci\u00f3n y tratamientos m\u00e1s efectivos (y asequibles).<\/p>\n<p class=\"sc-77igqf-0 bOfvBY\"><em>Gila Pfeffer es una ensayista y humorista cuyo trabajo ha aparecido en el New York Times, Mcsweeney&#8217;s, AARP y m\u00e1s.  Ella promueve la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer de mama a trav\u00e9s de una campa\u00f1a ir\u00f3nica Feel It On the First en sus redes sociales, y actualmente est\u00e1 trabajando en un libro de memorias sobre burlar su destino gen\u00e9tico con descaro y humor. <\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async defer src=\"https:\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-53<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Dominique Charriau\/WireImage (im\u00e1genes falsas) Cuando Katie Couric anunci\u00f3 recientemente que le hab\u00edan diagnosticado c\u00e1ncer de mama en etapa temprana, grit\u00e9: \u00ab\u00a1Aleluya!\u00bb. Para ser claros, mi emoci\u00f3n no era que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":248712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[17719,4136,44804,39520,148,246,627,2170,2482,110,111,15],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248713,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248711\/revisions\/248713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}