{"id":265262,"date":"2022-10-29T10:49:55","date_gmt":"2022-10-29T10:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/rusia-quiere-vencernos-hasta-la-sumision-la-directora-ucraniana-convertida-en-soldado-alisa-kovalenko-presenta-imagenes-de-primera-vista-de-frontline-lo-mas-popular-debe-leer-suscribase-a-boletin\/"},"modified":"2022-10-29T10:49:56","modified_gmt":"2022-10-29T10:49:56","slug":"rusia-quiere-vencernos-hasta-la-sumision-la-directora-ucraniana-convertida-en-soldado-alisa-kovalenko-presenta-imagenes-de-primera-vista-de-frontline-lo-mas-popular-debe-leer-suscribase-a-boletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/rusia-quiere-vencernos-hasta-la-sumision-la-directora-ucraniana-convertida-en-soldado-alisa-kovalenko-presenta-imagenes-de-primera-vista-de-frontline-lo-mas-popular-debe-leer-suscribase-a-boletin\/","title":{"rendered":"‘Rusia quiere vencernos hasta la sumisi\u00f3n’: la directora ucraniana convertida en soldado Alisa Kovalenko presenta im\u00e1genes de primera vista de ‘Frontline’ Lo m\u00e1s popular debe leer Suscr\u00edbase a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tLa directora ucraniana Alisa Kovalenko present\u00f3 im\u00e1genes preliminares del pr\u00f3ximo documental \u201cFrontline\u201d en el Foro de Inspiraci\u00f3n del Festival de Cine de Ji.hlava.<\/p>\n

\n

\tFilmada durante su per\u00edodo de cuatro meses en el ej\u00e9rcito ucraniano, ser\u00e1 \u00ablenta y reflexiva\u00bb, centr\u00e1ndose en breves momentos de calma entre el caos.<\/p>\n

\n

\t\u201cEstaba filmando solo cuando no hab\u00eda nada que hacer\u201d, dijo.<\/p>\n

\n

\tCuando estall\u00f3 la guerra, Kovalenko no ten\u00eda \u201cla fuerza\u201d para ser director, decidido a enfocarse en ser un soldado. Pero aun as\u00ed se llev\u00f3 la c\u00e1mara con ella, a pesar de que literalmente puso peso adicional sobre sus hombros.<\/p>\n

\n

\t\u201cA veces odiaba esta c\u00e1mara. Era pesado, pero era mi responsabilidad llevarlo. No pude sacar mis granadas\u201d, dijo.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\t\u00abPrimera l\u00ednea\u00bb<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tAl principio, no estaba pensando en hacer una pel\u00edcula. Pero cuando su base militar fue bombardeada y un amigo cercano muri\u00f3, Kovalenko volvi\u00f3 a casa y volvi\u00f3 a mirar las im\u00e1genes.<\/p>\n

\n

\t\u201cMi amiga brome\u00f3 con que le recordaba a una pel\u00edcula de autor iran\u00ed: no pasaba nada. Pero hab\u00eda algo all\u00ed: pod\u00edas sentir la tensi\u00f3n a trav\u00e9s del silencio\u201d.<\/p>\n

\n

\tKovalenko, tambi\u00e9n detr\u00e1s de \u00abHome Games\u00bb, est\u00e1 trabajando en otro documento, \u00abExpedition 49\u00bb, pero el conflicto en curso la hizo repensar todo el proyecto, le dice a Variety. Centr\u00e1ndose en cinco adolescentes en Donbas, a quienes de repente se les da la oportunidad de ir al Himalaya, se le cambiar\u00e1 el nombre en el futuro.<\/p>\n

\n

\t\u201cLo cambiaremos, porque ya no se trata de esta expedici\u00f3n. Se supon\u00eda que iba a ser sobre sue\u00f1os que se hacen realidad. Ahora, se ha convertido en una pel\u00edcula sobre sue\u00f1os rotos\u201d.<\/p>\n

\n

\tKovalenko habl\u00f3 sobre su experiencia en el ej\u00e9rcito, como mujer y madre. Su esposo, el autor y productor franc\u00e9s St\u00e9phane Siohan, se qued\u00f3 en casa con su hijo.<\/p>\n

\n

\t\u201cSomos una pareja inusual y ya hemos pasado por muchas cosas, hemos estado juntos desde la Revoluci\u00f3n de Maidan. Sabe que estoy un poco loco y lo acepta. Adem\u00e1s, todos somos iguales frente a la guerra\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\"\"<\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\t\u00abPrimera l\u00ednea\u00bb<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tEn 2014, fue detenida en un puesto de control separatista e interrogada por oficiales rusos durante horas.<\/p>\n

\n

\t\u201cEstaba pensando para mis adentros: ‘Este es el final’. Me dijeron que me cortar\u00edan las orejas si no empezaba a hablar. Mi mayor temor era dar informaci\u00f3n importante\u201d, dijo sobre el evento profundamente traum\u00e1tico.<\/p>\n

\n

\t\u201cCreo que cruc\u00e9 alg\u00fan l\u00edmite ese d\u00eda, ya no tengo miedo. No s\u00e9 qu\u00e9 podr\u00eda ser m\u00e1s aterrador que el cautiverio\u201d.<\/p>\n

\n

\tSe prometi\u00f3 a s\u00ed misma que si el conflicto se intensifica, intentar\u00e1 proteger a su pa\u00eds.<\/p>\n

\n

\t\u201cEn ese momento, no sab\u00eda que tendr\u00eda un hijo. Pero lucho por \u00e9l, quiero que viva en un pa\u00eds hermoso. Es mi responsabilidad como ucraniana, pero tambi\u00e9n como madre\u201d, agreg\u00f3, admitiendo que pas\u00f3 alg\u00fan tiempo antes de que fuera aceptada por completo como soldado. Y aunque todav\u00eda es terrible cavando trincheras, es a\u00fan peor para recibir \u00f3rdenes.<\/p>\n

\n

\t\u201cArtistas, directores, nos gusta discutir. As\u00ed es como operamos. Pero en el ej\u00e9rcito, uno no pregunta ‘por qu\u00e9’. Algunos de estos soldados estaban realmente enojados: ‘\u00bfPor qu\u00e9 esta mujer cuestiona todo?’\u201d, dijo.<\/p>\n

\n

\t\u201cNecesitaba tiempo para demostrar que era tan valioso como cualquier otra persona. Cuando mi amigo muri\u00f3, encontr\u00e9 su sombrero y su plato, y mi subcomandante vio que estaba a punto de colapsar. \u00c9l dijo: ‘Sabes, a pesar de nuestros desacuerdos, eres la mujer m\u00e1s fuerte que he conocido’\u201d.<\/p>\n

\n

\tElla planea regresar a la l\u00ednea del frente, dijo.<\/p>\n

\n

\t\u201cNuestros ni\u00f1os est\u00e1n jugando en refugios antia\u00e9reos. Ahora es normal, pero no quiero que sea normal\u201d.<\/p>\n

\n

\tPero le resulta dif\u00edcil mantenerse optimista, especialmente frente a los recientes esfuerzos de movilizaci\u00f3n de Rusia.<\/p>\n

\n

\t\u201cTienen m\u00e1s personas, personas que no les importan y que tratan como si fueran carne, y habr\u00e1 a\u00fan m\u00e1s peleando ahora. Incluso con buenas armas, no es el equilibrio adecuado\u201d, se\u00f1al\u00f3 Kovalenko.<\/p>\n

\n

\t\u201cNo estoy seguro sobre el ‘final feliz’. Quiero creer que ganaremos esta guerra, pero ya perdimos mucho. Necesitaremos a\u00f1os para reconstruir, mis amigos muertos me persiguen y no puedo conciliar el sue\u00f1o. Rusia tiene la tasa de violencia dom\u00e9stica m\u00e1s alta de Europa y as\u00ed ven a Ucrania: como un ni\u00f1o que no obedece. Quieren golpearnos para que nos sometamos\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n