\n<\/p>\n
\n
\tEn la secci\u00f3n de competici\u00f3n del Festival Internacional de Cine de Tokio con \u201cTel-Aviv\/Beirut\u201d, Michale Boganim (\u201cOdessa, Odessa\u201d, \u201cLand of Oblivion\u201d) ha dirigido un drama hist\u00f3rico ambientado en el contexto del conflicto israel\u00ed-liban\u00e9s de 1982 y 2006. Ambientada en el norte de Israel, la pel\u00edcula cuenta el viaje de dos familias a cada lado de la frontera cuyos destinos se entrelazan a causa de la guerra que asola el L\u00edbano. En particular, arroja luz sobre la historia poco conocida de los libaneses que colaboraron con el ej\u00e9rcito israel\u00ed para luchar contra Hezbol\u00e1. Habl\u00f3 con Variety sobre su trabajo.<\/p>\n
\n
\tYo mismo experiment\u00e9 la guerra. Me sorprendi\u00f3 mucho. Adem\u00e1s, debido a que mi padre experiment\u00f3 la guerra, comenc\u00e9 a darme cuenta de que esta guerra es transgeneracional. Puede repetir y repetir y repetir.<\/p>\n
\n\t
Y luego descubr\u00ed una historia de este pueblo liban\u00e9s mientras viv\u00eda en Israel. Fue por casualidad que fui a un restaurante en el norte de Israel en ese momento y comenc\u00e9 a hacer preguntas a estas personas. Me contaron sus historias. No sab\u00eda acerca de estos libaneses que escaparon del L\u00edbano porque colaboraron con Israel.<\/p>\n
\n\t
Cuando no hab\u00eda guerra, cuando hab\u00eda paz, cerraban la frontera en lugar de abrirla. Es muy contradictorio que la frontera se abra solo cuando hubo guerra.<\/p>\n
\n
\tFue una elecci\u00f3n porque era la \u00fanica forma en que yo pod\u00eda reunir a israel\u00edes y actores independientes. Puede que sea la primera vez en la historia que haya actores libaneses e israel\u00edes trabajando juntos. No puedo ir al L\u00edbano porque soy israel\u00ed. <\/p>\n
\n
\tUno de los actores principales viv\u00eda en Par\u00eds, as\u00ed que fue f\u00e1cil. Y algunos viv\u00edan en Chipre, porque hay una gran comunidad libanesa en Chipre que escap\u00f3 de la guerra.<\/p>\n
\n
\tEse fue un documental que hice para Arte. Y b\u00e1sicamente, fue un d\u00eda en Macao de ma\u00f1ana a ma\u00f1ana. Para ver los diferentes aspectos, estaba siguiendo diferentes personajes. Encontr\u00e9 la ciudad completamente contradictoria, contradictoria entre los aspectos religiosos y el aspecto completamente depravado con los casinos y la prostituci\u00f3n. Tuve mucha suerte porque pude filmar dentro del casino m\u00e1s grande e incluso entrevistar a algunas personas de las tr\u00edadas.<\/p>\n
\n
\tCreo que todos est\u00e1n influenciados el uno por el otro. Si viste [documentary] \u201cOdessa, Odessa\u201d tambi\u00e9n est\u00e1 muy escenificado y muy guionado. Y mis pel\u00edculas de ficci\u00f3n est\u00e1n todas basadas en historias reales. Tambi\u00e9n hice una pel\u00edcula sobre Chernobyl. Siempre me gusta ir con historias pol\u00edticas y reales y mezclar realidad y ficci\u00f3n. No hay tanta diferencia. Justo cuando le dices al productor que est\u00e1s haciendo ficci\u00f3n, ponen a tus 40 personas en el set y camiones enormes. Cuando haces un documental, cinco personas. La pel\u00edcula de Macao es muy cinematogr\u00e1fica y la hicimos con solo cinco personas.<\/p>\n
\n
\tNo, pero yo tambi\u00e9n me estaba probando. Y no s\u00e9 si es la elecci\u00f3n correcta. [As audiences] a menudo esperamos que una pel\u00edcula tome partido. Sin embargo, en esta pel\u00edcula no hay un lado, solo hay v\u00edctimas.<\/p>\n
\n
\tNo creo que sea correcto aprovechar una situaci\u00f3n como esa porque para muchas personas que est\u00e1n enroladas en el ej\u00e9rcito, en realidad no es su elecci\u00f3n. El pa\u00eds est\u00e1 hecho as\u00ed y ellos tambi\u00e9n son v\u00edctimas de ello. Y cuando tienes un hijo, un soldado que muere, tambi\u00e9n es triste. \u00bfNo lo es? Son gente joven. Tienen 18 a\u00f1os. A veces no es su decisi\u00f3n. En la pel\u00edcula el hijo se apunta porque el sistema de influencia es as\u00ed. Dijo que si no hago el ej\u00e9rcito, no ser\u00eda considerado como un desertor. Perder\u00e9 a mis amigos o no podr\u00e9 volver al pa\u00eds.<\/p>\n
\n
\tEstoy tratando de hacer una pel\u00edcula en Nueva York, sobre la comunidad ortodoxa. Es una premisa de ficci\u00f3n, pero se bas\u00f3 en personas reales. Me he reunido con mucha gente que est\u00e1 en este mundo intermedio. Abandonaron la comunidad ortodoxa y crearon toda una sociedad de ‘ex ortodoxos’.<\/p>\n
\n
\tTambi\u00e9n tengo un proyecto en Polonia sobre mujeres. Es la historia de mujeres que estuvieron en prisi\u00f3n durante Solidarnosc [Solidarity] per\u00edodo en Gdansk, y hubo muchos abusos dentro de esta prisi\u00f3n por parte de los rusos. Ves la brutalidad de los rusos, c\u00f3mo trataban a las personas incluso en ese momento.<\/p>\n<\/p><\/div>\n