\n<\/p>\n
Tarantino, quien hizo la saga \u00abKill Bill\u00bb como su cuarta y quinta pel\u00edcula, tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que modificar\u00eda a\u00fan m\u00e1s su historia si fuera necesario para condensarla en una sola pel\u00edcula:<\/p>\n
\n\u00abLa escena de Pei Mai se habr\u00eda reducido dr\u00e1sticamente. Ahora estoy hablando de escenas que son algunas de las mejores escenas de la pel\u00edcula, pero en este ritmo vertiginoso en el que tratas de contar solo una historia, eso habr\u00eda sido lo mejor\u00bb. eso habr\u00eda tenido que desaparecer. Pero para m\u00ed, eso es lo que era la pel\u00edcula, estos peque\u00f1os desv\u00edos y estas peque\u00f1as notas de gracia\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Aqu\u00ed es donde Tarantino y yo diferimos en opini\u00f3n. La escena de Pei Mai es una parte crucial del viaje del h\u00e9roe de La novia, una estructura narrativa de \u00abmonomito\u00bb ampliamente utilizada y desglosada por Joseph Campbell en su libro de 1990 \u00abEl viaje del h\u00e9roe\u00bb, que se incluye en la secci\u00f3n del acto uno de \u00abseparaci\u00f3n\u00bb. De acuerdo con la estructura de 12 pasos de Campbell, hay cuatro secciones durante las cuales ocurren diferentes etapas del viaje. El primero es la \u00abseparaci\u00f3n\u00bb, donde el h\u00e9roe tiene que reconocer su b\u00fasqueda, separarse del mundo normal y sumergirse en su destino. Durante esa secci\u00f3n, hay una serie de \u00abensayos y pruebas\u00bb que conducen a su primer gran obst\u00e1culo. Naturalmente, en el caso de Beatrix, todas esas pruebas y pruebas se encuentran dentro de su tiempo de estudio con Pei Mai, una magistral entrenadora de samur\u00e1is.<\/p>\n
S\u00ed, la escena es larga y, en cierto modo, nos aleja de los eventos en cuesti\u00f3n: ya sabes, el asesinato de Bill. Pero lo que nos regala en contexto es un activo importante para el resto de la historia y, en \u00faltima instancia, para la \u00faltima noche de La novia con Bill. Tal vez podr\u00eda haberse reducido dr\u00e1sticamente, pero el n\u00facleo de la pel\u00edcula habr\u00eda sufrido y, en \u00faltima instancia, tal vez no hubiera sido tan fuerte. Afortunadamente, obtuvimos este bipartido exactamente como se pretend\u00eda.<\/p>\n<\/p><\/div>\n