\n<\/p>\n
\n
\tKevin Conroy, el prol\u00edfico actor de doblaje que defini\u00f3 a Batman para generaciones de audiencias, ha muerto. Ten\u00eda 66 a\u00f1os. El actor muri\u00f3 el jueves, anunci\u00f3 Warner Bros.<\/p>\n
\n
\tLa voz de Conroy protagoniz\u00f3 la aclamada Batman: la serie animada<\/em> de 1992 a 1996, y continu\u00f3 con el papel en casi 60 producciones diferentes que abarcan 15 pel\u00edculas y 400 episodios de televisi\u00f3n y videojuegos. En los \u00faltimos a\u00f1os, fue un elemento fijo en el circuito de convenciones de c\u00f3mics. <\/p>\n \n \t\u201cKevin era mucho m\u00e1s que un actor al que tuve el placer de elegir y dirigir: fue un querido amigo durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os cuya amabilidad y esp\u00edritu generoso no conoc\u00edan fronteras\u201d, dijo Andrea Romano, directora de casting y di\u00e1logos. \u201cEl c\u00e1lido coraz\u00f3n de Kevin, su risa deliciosamente profunda y su puro amor por la vida estar\u00e1n conmigo para siempre\u201d.<\/p>\n \n \tMark Hamill, quien interpret\u00f3 al Joker en pantalla de Conroy, lament\u00f3 a su colaborador en un comunicado.<\/p>\n \n \t\u00abKevin era la perfecci\u00f3n\u00bb, record\u00f3 Hamill. \u201cEra una de mis personas favoritas en el planeta y lo amaba como a un hermano. Realmente se preocupaba por las personas que lo rodeaban: su decencia brillaba en todo lo que hac\u00eda. Cada vez que lo ve\u00eda o hablaba con \u00e9l, mi \u00e1nimo se elevaba\u201d.<\/p>\n \n \tConroy naci\u00f3 el 30 de noviembre de 1955 en Westbury, Nueva York, y creci\u00f3 en Westport, Connecticut. Estudi\u00f3 actuaci\u00f3n en Julliard junto a destacados actores como Christopher Reeve y fue compa\u00f1ero de cuarto de Robin Williams. Continu\u00f3 trabajando en el escenario antes de obtener papeles en la d\u00e9cada de 1980 en series de televisi\u00f3n como Dinast\u00eda<\/em>, Turno de servicio<\/em> y Ohara. <\/em>Tambi\u00e9n apareci\u00f3 en telenovelas. Buscar el ma\u00f1ana<\/em> y Otro mundo<\/em> y tuvo lugares de invitados en Salud<\/em>, marr\u00f3n murphy<\/em>, Spenser: en alquiler<\/em> y Matlock<\/em>.<\/p>\n \n \tEn 1992 la trayectoria de su vida y carrera cambi\u00f3 para siempre cuando Batman: la serie animada<\/em> debut\u00f3 el 5 de septiembre.<\/p>\n \n \t\u201cRecuerdo que Mark y yo est\u00e1bamos en el estudio de sonido de WB para hacer el trabajo de ADR y pudimos ver los cr\u00e9ditos iniciales\u201d, dijo Conroy. El reportero de Hollywood<\/em> <\/em>en 2017. \u201cEscuchamos el tema de apertura con las cuerdas y los colores exuberantes. Fue incre\u00edblemente dram\u00e1tico. Y mir\u00e9 a Mark y dije: ‘\u00bfTen\u00edas idea de que esto es lo que est\u00e1bamos haciendo?’ \u00c9l dijo: ‘\u00a1No, estoy impresionado!’ Ambos sentimos que \u00e9ramos parte de algo realmente especial\u201d.<\/p>\n \n \tLa serie a\u00fan resuena 30 a\u00f1os despu\u00e9s, con JJ Abrams y el batman<\/em> cineasta Matt Reeves haciendo equipo con Batman: la serie animada<\/em>Bruce Timm para una nueva toma llamada El cruzado con capa<\/em>aunque se desconoce si Conroy estar\u00eda involucrado. <\/p>\n \n \tAunque Conroy era conocido por la animaci\u00f3n, entr\u00f3 en el universo DC de acci\u00f3n en vivo en 2019 para interpretar a Bruce Wayne en la historia cruzada \u00abCrisis on Infinite Earths\u00bb de CW. Recientemente prest\u00f3 su voz a Batman en el videojuego. MultiVersus<\/em>.<\/p>\n \n \tA lo largo de las d\u00e9cadas, varios actores han puesto su sello en la voz de Batman, Michael Keaton, Christian Bale y Ben Affleck, en particular, han recibido elogios y parodias por sus tomas de acci\u00f3n en vivo. Para Conroy, encontrar la voz fue tanto un desaf\u00edo como una elecci\u00f3n que defini\u00f3 su legado.<\/p>\n \n \t\u201cAl principio, dije: ‘Este es el tipo m\u00e1s famoso y poderoso de Ciudad G\u00f3tica. \u00bfMe est\u00e1s diciendo que solo se pone una m\u00e1scara y nadie sabe que es \u00e9l? \u00bfEn serio? Tiene que haber algo m\u00e1s en el disfraz’\u201d, dijo Conroy THR <\/em>en 2017. \u201cMi plantilla para las dos voces fue la pel\u00edcula de 1930 La Pimpinela Escarlata. <\/em>Interpret\u00e9 a Bruce Wayne como una especie de playboy humor\u00edstico para contrarrestar la naturaleza inquietante de Batman\u201d.<\/p>\n \n \tEntre los momentos culminantes de su carrera como Batman estuvo la pel\u00edcula animada de 1993 M\u00e1scara del Fantasma<\/em>, que cont\u00f3 como su favorito. Se trataba de los sentimientos no resueltos de Bruce Wayne hacia sus difuntos padres, algo con lo que Conroy dir\u00eda m\u00e1s tarde que pod\u00eda relacionarse dada su propia relaci\u00f3n tumultuosa con su padre.<\/p>\n \n \t\u201cAndrea entr\u00f3 despu\u00e9s de la grabaci\u00f3n y me abraz\u00f3\u201d, dijo Conroy. THR<\/em> <\/em>en 2018 de expresar una escena particularmente desgarradora. \u201cAndrea dijo: ‘No s\u00e9 a d\u00f3nde fuiste [emotionally], pero fue una hermosa actuaci\u00f3n.’ Sab\u00eda que estaba dibujando en algo\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n