JEAN-FRAN\u00c7OIS MONIER \/ AFP<\/span> <\/figcaption><\/figure>\nTres acusados \u200b\u200bfueron condenados el martes 31 de mayo por el Tribunal Penal de Angers a penas que van desde los dieciocho meses hasta los tres a\u00f1os de prisi\u00f3n, en suspenso por el derrumbe de un balc\u00f3n que hab\u00eda matado a cuatro personas en 2016 en esta localidad.<\/p>\n
Otros dos acusados, entre ellos el arquitecto del edificio, Fr\u00e9d\u00e9ric Rolland, y el supervisor de las obras, Eric Morand, fueron puestos en libertad por el tribunal, provocando suspiros y l\u00e1grimas en los banquillos de las partes civiles.<\/p>\n Leer tambi\u00e9n <\/span> Art\u00edculo reservado para nuestros suscriptores<\/span><\/span> Balcones derrumbados en Angers: el dolor de las familias ante los cinco imputados <\/span> <\/section>\nSentencias no todas conforme a las requisiciones<\/h2>\n
La pena m\u00e1s grave, cuatro a\u00f1os de prisi\u00f3n, incluidos dos firmes, hab\u00eda sido solicitada, a principios de marzo, por el fiscal de Angers contra Fr\u00e9d\u00e9ric Rolland. Sin embargo, \u00ablos incumplimientos de las obligaciones profesionales del arquitecto, aunque parcialmente establecidos por elementos del procedimiento, no tienen un nexo de causalidad cierto con el derrumbe del balc\u00f3n\u00bb<\/em>explic\u00f3 el presidente del tribunal, durante la lectura de la sentencia.<\/p>\nTambi\u00e9n se hab\u00edan pedido tres a\u00f1os de prisi\u00f3n, incluidos dieciocho meses de suspensi\u00f3n, contra el director de obra, Eric Morand, de 53 a\u00f1os, que tambi\u00e9n qued\u00f3 en libertad. Le hab\u00eda explicado al bar que el m\u00e9todo de construcci\u00f3n de los balcones hab\u00eda sido modificado para cumplir con los plazos del sitio.<\/p>\nLea tambi\u00e9n:<\/span> Art\u00edculo reservado para nuestros suscriptores<\/span><\/span> En el juicio de los balcones derrumbados en Angers, se imponen penas de prisi\u00f3n a tres acusados <\/span> <\/section>\nEl gerente de la empresa de obras estructurales, Patrick Bonnel, de 73 a\u00f1os, fue condenado a tres a\u00f1os de prisi\u00f3n condicional ya una multa de casi 25.000 euros. Al tim\u00f3n admiti\u00f3 una falta \u00bb severo \u00ab<\/em> y \u00abinexcusable\u00bb<\/em>dici\u00e9ndose a s\u00ed mismo \u00bb avergonzado \u00ab<\/em> del trabajo de sus equipos. La fiscal\u00eda hab\u00eda solicitado tres a\u00f1os de prisi\u00f3n, incluido un a\u00f1o en suspenso, contra \u00e9l.<\/p>\nEl jefe de obra, Jean-Marcel Moreau, de 63 a\u00f1os, y el representante de la oficina de verificaci\u00f3n de Apave, Andr\u00e9 de Douvan, de 84, fueron condenados ambos a dieciocho meses de prisi\u00f3n en suspenso y multa de 1.000 euros, penas conforme a la requisiciones<\/p>\n