\n<\/p>\n
\n
\t\u201cLe dije a Ava DuVernay, que es una querida amiga\u201d, dice Euzhan Palcy, \u201c’Ava, me llamas la diosa. Me llamas la reina. \u00bfPero sabes que? Es dif\u00edcil ser un pionero. Es dificil.’ \u201c<\/p>\n
\n
\tPalcy lo sabr\u00eda. A los 64 a\u00f1os, la directora nacida en Martinica, una pionera que gan\u00f3 el Le\u00f3n de Plata en el Festival de Cine de Venecia con su primer largometraje, 1983 Callej\u00f3n de la ca\u00f1a de az\u00facar<\/em>luego dirigi\u00f3 a Marlon Brando a una nominaci\u00f3n al Oscar en 1989 Una estaci\u00f3n blanca y seca <\/em>\u2014 ha pasado d\u00e9cadas viendo desmoronarse los proyectos de sus sue\u00f1os.<\/p>\n \n \t\u201cLos protagonistas eran negros\u201d, explica Palcy, mientras toma un batido en la terraza soleada de una casa de alquiler en Culver City. (Su hogar permanente est\u00e1 en Par\u00eds.) \u201cY ciertos [protagonists] eran negras y mujeres, como Bessie Coleman. No les gust\u00f3 eso. Ahora todo el mundo habla de Bessie Coleman\u201d.<\/p>\n \n \tPalcy descubri\u00f3 la historia de Coleman en 1991. Fue la primera mujer afroamericana en tener una licencia de piloto civil y vol\u00f3 en espect\u00e1culos a\u00e9reos peligrosos como Brave Bessie; ella muri\u00f3 en un accidente a\u00e9reo en 1926. \u201cPas\u00e9 a\u00f1os luchando con el estudio. Nadie quer\u00eda tocarlo porque era la historia de una mujer negra, y era una pieza de \u00e9poca y lo que sea\u201d, dice Palcy. \u201cEstaba tan decepcionada y tan herida. no pude comer Cuando volv\u00ed a casa en Par\u00eds, llor\u00e9\u201d.<\/p>\n \n \tSin duda, Palcy ha tenido durante mucho tiempo a sus campeones en Hollywood: se refiere a Robert Redford, quien fue su mentor en Sundance, como su \u00abpadrino\u00bb. Y le llegaron ofertas despu\u00e9s del drama del apartheid. Una estaci\u00f3n blanca y seca<\/em>incluida una pel\u00edcula sobre George Jackson, el activista de las Panteras Negras asesinado a tiros durante un intento de fuga en San Quentin en 1971, lo que provoc\u00f3 el levantamiento de la prisi\u00f3n de Attica.<\/p>\n \n \t\u201cMeryl Streep estaba comprometida con la estrella y quer\u00eda que yo dirigiera esa pel\u00edcula\u201d, dice Palcy. \u201cPero cuando le\u00ed el gui\u00f3n, me decepcion\u00f3 mucho\u201d. Ella sinti\u00f3 que el gui\u00f3n transmit\u00eda mensajes fundamentales sobre la raza y el sistema penal estadounidense completamente equivocados. \u201cY yo dije, ‘No, no otra vez. No otra vez. No otra vez.’ Estaba tan molesto, mi agente, que no me habl\u00f3 durante dos meses\u201d. Streep nunca hizo la pel\u00edcula.<\/p>\n \n \tFrustrada con el sistema de estudios, Palcy opt\u00f3 por asesorar a los aspirantes a cineastas \u201cen \u00c1frica, en Hait\u00ed, en el Caribe, incluso aqu\u00ed en los Estados Unidos\u201d (entre sus descubrimientos est\u00e1 Moly Kane, una cineasta senegalesa en ascenso con quien produjo un cortometraje, aterriz\u00f3 en un estreno en Cannes en 2011). Ella se deleita con los avances que est\u00e1n haciendo los j\u00f3venes cineastas de BIPOC.<\/p>\n \n \t\u201cHonestamente, no hay ira. Sin amargura. Estoy muy feliz porque siempre digo que no tengo ego. Soy un pionero. Abr\u00ed el camino, pero con mi sangre\u201d, dice.<\/p>\n \n \tPor fin, Hollywood le est\u00e1 pagando a Palcy lo que le corresponde. La Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00e1ficas le otorgar\u00e1 un premio honor\u00edfico en la 13.\u00aa edici\u00f3n de los Premios de los Gobernadores el 19 de noviembre. Recibi\u00f3 la noticia de su Oscar solo un d\u00eda despu\u00e9s de recibir la prestigiosa Medalla de Honor de la Sociedad de Autores y Compositores Dram\u00e1ticos de Francia. Tambi\u00e9n se entregar\u00e1n premios honor\u00edficos a Diane Warren y Peter Weir, y Michael J. Fox recibir\u00e1 el Premio Humanitario Jean Hersholt.<\/p>\n \n \t\u00abEsto es un milagro. De verdad\u201d, dice Palcy, claramente abrumado por la ola de reconocimiento internacional. A continuaci\u00f3n: Bessie Coleman espera. \u201cQuiero decir, incluso si no tuviera el Oscar, estoy lista para recibirlo\u201d, dice. \u201cVoy a regresar y voy a hacer esa pel\u00edcula\u201d. <\/p>\n \n \tLo que sigue es m\u00e1s de El reportero de Hollywood’<\/em>s conversaci\u00f3n con el ganador del Oscar honorario Palcy:<\/p>\n \n\tMuchas felicidades por este incre\u00edble honor. Tengo curiosidad: \u00bfTe sentiste nost\u00e1lgico al ver proyectos como Figuras ocultas<\/em> se estaban haciendo, \u00bfcu\u00e1ndo encontraste tanta resistencia al lanzar pel\u00edculas con protagonistas femeninas negras en Hollywood?<\/strong><\/p>\n \n \tEn 1991 descubr\u00ed la historia de Bessie Coleman. Pas\u00e9 a\u00f1os luchando con el estudio. Nadie quer\u00eda tocarlo porque era la historia de una mujer negra, y era una pieza de \u00e9poca y lo que sea. Ellos no quer\u00edan hacerlo. Y yo estaba tan decepcionado y tan dolido.<\/p>\n \n \tLlor\u00e9 mucho por la noche. Y yo dije: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 es as\u00ed? \u00bfPor qu\u00e9 el color de la piel de alguien determinar\u00e1 el derecho a estar en pantalla? \u00bfO el derecho a expresarse? Yo estaba tan molesta. Pero para responder a su pregunta, cuando veo que las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes vienen y hacen sus pel\u00edculas, honestamente, no siento ira. Sin amargura. Yo era feliz. Muy feliz. Porque siempre digo que no tengo ego. Estoy aqu\u00ed, lo hago. Soy un pionero. Abr\u00ed el camino, pero con mi sangre, y nadie me ayud\u00f3.<\/p>\n \n\tUna estaci\u00f3n blanca y seca<\/em> fue muy bien recibido, obviamente. Y Brando fue nominado al Oscar por la pel\u00edcula. tan maravilloso Pero, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 despu\u00e9s de eso? \u00bfQu\u00e9 tipo de ofertas recibiste?<\/strong><\/p>\n \n \tQuer\u00eda hacer a Bessie Coleman. Quer\u00eda hacer la pel\u00edcula sobre el famoso l\u00edder haitiano Toussaint Louverture. Quer\u00eda hacer una pel\u00edcula sobre la Segunda Guerra Mundial. Tengo mucho. Y tambi\u00e9n quer\u00eda hacer una pel\u00edcula sobre una historia de amor birracial ambientada en Baltimore en 1864.<\/p>\n \n \tAs\u00ed que todas esas cosas geniales que quer\u00eda hacer, me dijeron que no, porque todos mis clientes potenciales eran negros. Y yo dije: \u201c\u00bfQu\u00e9 esperabas? Me llamaste para trabajar contigo. Tu amas Callej\u00f3n de la ca\u00f1a de az\u00facar<\/em>. Cuando hablas de mi primera pel\u00edcula, est\u00e1s llorando y quer\u00edas que trabajara contigo. Y vine Y ahora no quieres mi trabajo y quieres usar mi talento para hacer tu trabajo\u201d. Y yo no pod\u00eda soportar eso. Pens\u00e9: \u00abEso es muy injusto\u00bb. Entonces por eso decid\u00ed, dije, \u201cNo, me tengo que ir. No puedo hacer eso.\u00bb<\/p>\n \n\t\u00bfHubo alg\u00fan proyecto real en el que dijeron: \u00abPor favor, haz esto\u00bb y dijiste que no?<\/strong><\/p>\n \n \tLa gente no pod\u00eda entender, todav\u00eda hoy, lo que pas\u00f3. Por qu\u00e9 estuve tan callado. Por qu\u00e9 desaparec\u00ed. Pero todav\u00eda estoy cerca. Solo estoy esperando el momento adecuado y las personas adecuadas. Por ejemplo, vinieron a m\u00ed con un proyecto que le ofrecieron a Meryl Streep para ser la protagonista. Era la historia de George Jackson. \u00c9l estaba en la c\u00e1rcel. Dijeron que mat\u00f3 a un polic\u00eda blanco, y que estaba reclamando su inocencia.<\/p>\n \n \tLo mataron en la c\u00e1rcel. Y eso cre\u00f3, en Attica, ese levantamiento. Eso es lo que realmente cre\u00f3 eso. Meryl Streep quer\u00eda que yo dirigiera esa pel\u00edcula. As\u00ed que mi agente me llam\u00f3 y me dijo: \u00abTe voy a enviar ese gui\u00f3n\u00bb. Cuando le\u00ed el gui\u00f3n, me decepcion\u00f3 mucho. Y yo dije: \u201cNo, no otra vez. No otra vez. No otra vez.\u00bb Meryl Streep es una gran actriz. Le dije: \u00abTal vez ella no lo sabe, en realidad\u00bb. Tal vez pens\u00f3 que al decir que s\u00ed a esa historia, ayudar\u00eda a la causa. Pero ella no sabe que el gui\u00f3n no era un reflejo de la realidad. Hab\u00eda muchos ejemplos como este. Y yo dije: \u201cNo, no, no, para\u201d.<\/p>\n \n\t\u00bfCu\u00e1ndo crees que empez\u00f3 a cambiar? \u00bfCu\u00e1l fue el punto de inflexi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n \n \tEl verdadero cambio, dir\u00eda, para m\u00ed, ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que mataron a George Floyd. Y luego con todo el movimiento, Black Lives Matter. Creo que la gente tuvo un shock como el m\u00edo. Nunca en mi vida pens\u00e9 que ver\u00eda gente blanca boca abajo en la calle junto a gente negra con los brazos as\u00ed: \u201cNo puedo respirar. No puedo respirar. <\/p>\n \n \tDios m\u00edo. Y yo digo: \u00ab\u00a1Justo ahora!\u00bb Yo estaba tan feliz. Y eso me dio a\u00fan m\u00e1s esperanza. Todo esto provoc\u00f3 tambi\u00e9n un cambio en la plataforma. La plataforma, eso es muy importante, porque la plataforma, como Netflix y todas las dem\u00e1s, comenzaron a darse cuenta de que no pueden seguir perpetuando lo que cre\u00f3 Hollywood. Y as\u00ed fue como vi que la situaci\u00f3n iba cambiando poco a poco, \u00bfves? Y dije: \u201cEste es el momento, este es para m\u00ed; es el momento adecuado, el momento que he estado esperando, y ahora estoy listo\u201d. <\/p>\n \n \tEste a\u00f1o ser\u00e1 un a\u00f1o muy especial para m\u00ed porque en junio, el Sindicato de Escritores de Francia me entreg\u00f3 una Medalla de Honor. Soy la segunda mujer que tiene eso. Y 24 horas despu\u00e9s recibo una llamada del presidente de la Academia, dici\u00e9ndome: \u00abOh, es un gran honor para m\u00ed, Sra. Palcy, anunciar que tiene el Oscar honor\u00edfico\u00bb. Y yo no pod\u00eda creer eso. Y luego, hace tres semanas, me llaman para recibir otro premio en Francia: 100 Mujeres de la Cultura.<\/p>\n \n\t\u00a1Finalmente!<\/strong><\/p>\n \n \tFinalmente. Y dije: \u201cWow, \u00bfqu\u00e9 me est\u00e1 pasando? Dios me est\u00e1 sonriendo ahora\u201d, y todo. Y estoy muy feliz, y estoy listo para ello. Tengo algunos grandes proyectos.<\/p>\n \n\t\u00bfEntonces vas a seguir dirigiendo?<\/strong><\/p>\n \n \tAbsolutamente. \u00bfSabes que? Si hay algo de lo que estoy absolutamente seguro, seguro, seguro, es que Dios me puso en esta tierra por una raz\u00f3n: para hacer pel\u00edculas.<\/p>\n \n \tNo es Hollywood quien me ech\u00f3. S\u00ed, lo hicieron. Me silenciaron solo porque no quer\u00edan mis proyectos. Y lo encontr\u00e9 tan injusto que me retir\u00e9. Dije: \u00abCuando sea el momento adecuado, volver\u00e9\u00bb. <\/p>\n \n\tEntonces, \u00bfqu\u00e9 significa este Oscar para ti ahora?<\/strong><\/p>\n \n \tOjal\u00e1 pudiera tener el lenguaje para decir. Es la distinci\u00f3n m\u00e1s magn\u00edfica. Todo el mundo quiere tener un Oscar, excepto Brando, que lo rechaz\u00f3. Pero ese es Brando. <\/p>\n \n\tUna versi\u00f3n de esta historia apareci\u00f3 por primera vez en la edici\u00f3n del 16 de noviembre de la revista The Hollywood Reporter. Haga clic aqu\u00ed para suscribirse<\/em>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n