{"id":304868,"date":"2022-11-19T10:19:31","date_gmt":"2022-11-19T10:19:31","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/por-que-lopez-vs-el-creador-de-lopez-queria-dirigirse-a-los-personajes-que-sienten-verguenza-por-no-hablar-espanol-en-un-nuevo-episodio\/"},"modified":"2022-11-19T10:19:33","modified_gmt":"2022-11-19T10:19:33","slug":"por-que-lopez-vs-el-creador-de-lopez-queria-dirigirse-a-los-personajes-que-sienten-verguenza-por-no-hablar-espanol-en-un-nuevo-episodio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/por-que-lopez-vs-el-creador-de-lopez-queria-dirigirse-a-los-personajes-que-sienten-verguenza-por-no-hablar-espanol-en-un-nuevo-episodio\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 L\u00f3pez vs.  El creador de L\u00f3pez quer\u00eda dirigirse a los personajes que sienten &#8216;verg\u00fcenza&#8217; por no hablar espa\u00f1ol en un nuevo episodio"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p><strong>Advertencia: spoilers por delante para el Episodio 3 de <\/strong><em><strong>L\u00f3pez contra L\u00f3pez<\/strong><\/em><strong>  Temporada 1 en NBC, llamada \u201cL\u00f3pez vs Espa\u00f1ol\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>NBC <em>L\u00f3pez contra L\u00f3pez<\/em> ha estado entregando risas (<u>que definitivamente no son enlatados<\/u>) ya que <u>estreno a principios de noviembre<\/u>, al mismo tiempo que aborda algunos problemas serios como problemas de dinero y ansiedad.  En \u201cL\u00f3pez vs Espa\u00f1ol\u201d, Mayan tuvo que aclararle a su padre que no habla espa\u00f1ol con fluidez, lo que llev\u00f3 a George a decir que no es una \u201cverdadera L\u00f3pez\u201d.  Debby Wolfe, quien cre\u00f3 la nueva comedia de situaci\u00f3n, habl\u00f3 sobre por qu\u00e9 quer\u00eda que el programa abordara la \u00abverg\u00fcenza\u00bb percibida de no hablar espa\u00f1ol versus hablar espa\u00f1ol con estos personajes. <\/p>\n<aside class=\"hawk-nest\" data-render-type=\"fte\" data-skip=\"dealsy\" data-widget-type=\"seasonal\"\/>\n<p>Uno de los chistes m\u00e1s divertidos de \u201cL\u00f3pez vs Espa\u00f1ol\u201d fue que Mayan memoriz\u00f3 algunas frases seleccionadas en espa\u00f1ol y las us\u00f3 para fingir su fluidez, con su madre y su pareja ayud\u00e1ndola a cubrirla frente a George.  Su artima\u00f1a se vino abajo cuando se le encarg\u00f3 dirigir a dos trabajadores de la mudanza que solo pod\u00edan hablar espa\u00f1ol, con resultados desastrosos (incluyendo que la llamaran \u201cKaren\u201d).  Su padre inicialmente se mantuvo firme en que ella no era una \u00abL\u00f3pez real\u00bb si no hablaba espa\u00f1ol, pero tuvieron una conversaci\u00f3n sincera al final del episodio.<\/p>\n<p>Revel\u00f3 que hab\u00eda enfrentado tanta presi\u00f3n para \u00abmezclarse\u00bb cuando era ni\u00f1o que pens\u00f3 que ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil para ella si no lo hablaba.  El episodio mostr\u00f3 c\u00f3mo el problema afect\u00f3 a ambos personajes de diferentes maneras (sin dejar que el humor brillara), y la creadora Debby Wolfe (quien es solo la segunda latina en la historia de la televisi\u00f3n en crear y ejecutar una comedia de situaci\u00f3n) lo nombr\u00f3 como uno de los elementos de la temporada 1 de los que est\u00e1 m\u00e1s orgullosa.  Hablando con CinemaBlend, ella comparti\u00f3:<\/p>\n<figure>\n<blockquote>\n<p>Siempre estoy muy orgulloso de los episodios espec\u00edficos que solo podemos hacer en este programa, que se relacionan con nuestra cultura.  Tenemos un episodio en el que hablamos sobre c\u00f3mo es ser una latina que no habla espa\u00f1ol, con lo que me identifico.  No creo haber visto nunca ese tema cubierto, pero hay mucha verg\u00fcenza en la comunidad.  Pero hay verg\u00fcenza en ambos extremos, \u00bfverdad?  Hay verg\u00fcenza si no lo hablas y luego hay verg\u00fcenza si hablas y tienes acento, por lo que te averg\u00fcenzas de las personas que no lo hablan.  As\u00ed que no puedes ganar de ninguna manera. [laughs]<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/figure>\n<p>El episodio termin\u00f3 con George y Mayan viendo el lado del otro, y Mayan decidi\u00f3 que quer\u00eda aprender espa\u00f1ol junto con su hijo peque\u00f1o, quien pas\u00f3 el episodio neg\u00e1ndose a aprender de Rosie hasta que Rosie tuvo el golpe de genio para presentarle a su nieto las telenovelas.  No estoy seguro de que las telenovelas en espa\u00f1ol funcionen tambi\u00e9n en maya, pero <u>la familia lopez<\/u> se juntaron tan fuertes como siempre cuando aparecieron los cr\u00e9ditos. <\/p>\n<p>Debby Wolfe continu\u00f3 diciendo que estaba \u00abrealmente emocionada\u00bb por la emisi\u00f3n de \u00abL\u00f3pez vs Espa\u00f1ol\u00bb porque pens\u00f3 que ser\u00eda \u00abrealmente identificable para muchos latinos en Estados Unidos que no hablan espa\u00f1ol\u00bb.  Definitivamente no es un tema que se haya abordado en otras comedias de situaci\u00f3n y demuestra una vez m\u00e1s que <em>L\u00f3pez contra L\u00f3pez<\/em> ha sido una adici\u00f3n s\u00f3lida y \u00fanica a la programaci\u00f3n de NBC.  El creador tambi\u00e9n adelant\u00f3 que est\u00e1 en camino un episodio sobre apropiaci\u00f3n cultural.<\/p>\n<p>Si el manejo de la \u201cverg\u00fcenza\u201d percibida de hablar espa\u00f1ol versus no hablar espa\u00f1ol es una indicaci\u00f3n, la comedia continuar\u00e1 encontrando formas de tocar temas serios y seguir provocando risas.  Entre el formato, los temas y la experiencia de George Lopez como comediante, <em>L\u00f3pez contra L\u00f3pez<\/em> tiene lo que, con suerte, ser\u00e1 una receta ganadora para NBC los viernes por la noche.  Si te has perdido alg\u00fan episodio hasta ahora, puedes ponerte al d\u00eda con un <u>Suscripci\u00f3n premium de pavo real<\/u>.<\/p>\n<p>La cadena comenz\u00f3 un nuevo bloque de comedia los viernes por la noche este oto\u00f1o, comenzando con <u><em>L\u00f3pez contra L\u00f3pez<\/em><\/u>  a las 8:30 p. m., hora del este, antes de <u>Temporada 3 de <\/u><u><em>Roca joven<\/em><\/u>.  Ambos debutaron en la temporada televisiva 2022-2023 m\u00e1s tarde que muchos otros programas, pero ya tienen sus fechas de regreso en el <u>Horario de estreno 2023<\/u> para que los espectadores comiencen a planificar con anticipaci\u00f3n el nuevo a\u00f1o. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-15 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Advertencia: spoilers por delante para el Episodio 3 de L\u00f3pez contra L\u00f3pez Temporada 1 en NBC, llamada \u201cL\u00f3pez vs Espa\u00f1ol\u201d. NBC L\u00f3pez contra L\u00f3pez ha estado entregando risas (que definitivamente&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":304869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[1579,1398,304,3236,3708,7487,8,104,1091,110,111,3577,6379,9269],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":304870,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304868\/revisions\/304870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}