\n<\/p>\n
\n
\tDurante una clase magistral explosiva y llena de improperios en el Festival de Cine de El Cairo, el director y actor franc\u00e9s Mathieu Kassovitz cubri\u00f3 todo, desde la direcci\u00f3n de \u00abLa Haine\u00bb hasta trabajar con Vin Diesel en \u00abBabylon AD\u00bb.<\/p>\n
\n
\tHablando sobre la realizaci\u00f3n de \u201cBabylon AD\u201d, dijo: \u201cVe a YouTube y busca ‘Fucking Kassovitz’. Una vez que nos dimos cuenta de la loca situaci\u00f3n en la que nos encontr\u00e1bamos, hicimos un documental al respecto. Si algo es importante para usted, no lo haga a menos que tenga los socios adecuados. Porque si no lo haces, te van a joder\u201d.<\/p>\n
\n
\tHacer \u201cGothika\u201d no fue mucho m\u00e1s f\u00e1cil.<\/p>\n
\n
\t\u201cJoel Silver vino a Par\u00eds y vio [Kassovitz\u2019 film] ‘The Crimson Rivers’ en el avi\u00f3n de camino. Dijo: ‘Escucha, tengo a Halle Berry, estamos listos para filmar en un mes y medio’. No tienes nada que decir sobre el gui\u00f3n, no tienes nada que decir sobre el elenco y tienes que encajar\u201d.<\/p>\n
\n
\tDespu\u00e9s de que Berry se rompiera el brazo durante una de las escenas, las cosas se salieron a\u00fan m\u00e1s de control.<\/p>\n
\n
\t\u201c[Robert Downey Jr.] acababa de salir de rehabilitaci\u00f3n, nadie lo contratar\u00eda. Ella dijo: ‘Ya no quiero trabajar con \u00e9l’. Tuve que seguir con los dobles. Si fuera una de ‘mis’ pel\u00edculas, me habr\u00eda muerto. Pero como no lo era, simplemente dije: ‘Meh’\u201d.<\/p>\n
\n
\tSin embargo, \u00abLa Haine\u00bb, ambientada en los suburbios parisinos, era en gran medida \u00absu\u00bb pel\u00edcula. Sorprendi\u00f3 a los espectadores en 1995.<\/p>\n
\n
\t\u201cNadie hizo algo as\u00ed despu\u00e9s tampoco. He estado esperando una pel\u00edcula que te haga decir: ‘Oh, mierda, es diferente’. Est\u00e1 comenzando ahora, porque personas que eran ni\u00f1os cuando sali\u00f3 ahora est\u00e1n haciendo pel\u00edculas. Como Romain Gavras, que hizo ‘Athena’. \u00a1\u00c9l era mi vecino! Es la misma energ\u00eda\u201d, dijo.<\/p>\n
\n
\t\u201cTengo suerte porque gracias a esta pel\u00edcula ya no necesito trabajar. Yo soy una leyenda. Cuanto menos hago, mejor soy, porque cada vez que hago algo m\u00e1s, la gente dice: ‘No es ‘La Haine’. Deber\u00eda parar.<\/p>\n
\n
\t\u201cAtenea\u201d, aunque \u201cm\u00e1s poderosa\u201d que su pel\u00edcula [\u201cLa Haine\u201d]tendr\u00e1 menos impacto ahora, sugiere Kassovitz.<\/p>\n
\n
\t\u201cSi haces pel\u00edculas pol\u00edticas, tienes que hacerlas cuando las cosas est\u00e1n pasando, de lo contrario es demasiado tarde. Cuando hicimos ‘La Haine’, nadie sab\u00eda acerca de estos ni\u00f1os en los proyectos. No era solo una pel\u00edcula: era una noticia\u201d.<\/p>\n
\n
\tSu declaraci\u00f3n no fue bien recibida por un miembro de la audiencia, lo que provoc\u00f3 un intercambio acalorado.<\/p>\n
\n
\t\u201cNo digo que el racismo haya terminado o que no sea importante, loca\u201d, dijo Kassovitz, intentando una broma. \u201cYo digo que antes la gente no sab\u00eda [about certain things]. Ahora, las personas que son racistas son racistas porque quieren serlo. No existe un ‘sistema racista’. El racismo est\u00e1 dentro de cada uno de nosotros, es parte de la naturaleza humana. Es por eso que nunca nos desharemos de \u00e9l\u201d.<\/p>\n
\n
\t\u201cAthena\u201d, exhibida en Venecia en septiembre, es una producci\u00f3n de Netflix.<\/p>\n
\n
\t\u201cLo que hizo de ‘La Haine’ ‘La Haine’ es que hab\u00eda que ir al cine para verla. Cuando todos se sorprendieron [by the ending], empezaron a hablar. Si est\u00e1s en casa, conmocionado por ti mismo, \u00bfa qui\u00e9n le importa una mierda?<\/p>\n
\n
\t\u201cUna vez que sabes que no estar\u00e1 en la pantalla grande, te dejas llevar. ‘El irland\u00e9s’ es una pel\u00edcula de mierda. [\u2026] Es largo y aburrido. Las plataformas tambi\u00e9n hacen buenas pel\u00edculas, pero yo no trabajar\u00eda para ellas. Me encantar\u00eda que vinieran a m\u00ed, diciendo que me van a dar $10 millones y luego [an additional] $100 millones para el presupuesto, y me encantar\u00eda decir: ‘Vete a la mierda’\u201d, dijo.<\/p>\n
\n
\t\u201cEsto no es cine y no quiero prostituirme, aunque por $10 millones tal vez deber\u00eda hacerlo. \u00a1No aplaudir! Si me ofrecen eso, lo har\u00e9\u201d.<\/p>\n
\n
\tKassovitz, quien comenz\u00f3 a actuar en su adolescencia, ya no es muy aficionado a la profesi\u00f3n.<\/p>\n
\n
\t\u201cLa cosa es que no soy actor-director. Soy director-actor\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n
\n
\t\u201cLa actuaci\u00f3n se trata principalmente de ser un t\u00edtere, no es interesante ni mentalmente desafiante. Me siento completamente vac\u00edo cuando estoy actuando. Siento que estoy desperdiciando mi vida\u201d.<\/p>\n
\n
\tPero todav\u00eda dice que s\u00ed a los directores que lo inspiran.<\/p>\n
\n
\t\u201cDije: ‘Joder, s\u00ed. Por favor.’ Aunque todav\u00eda estoy enojado con [Michael] Haneke, porque tard\u00f3 cinco horas en completar una sola toma. \u00a1\u00bfQue rayos?!\u00bb<\/p>\n
\n
\tHacer \u201cAm\u00e9lie\u201d con Jean-Pierre Jeunet y \u201cMunich\u201d con Steven Spielberg tambi\u00e9n fueron aspectos destacados de su carrera.<\/p>\n
\n
\t\u201cToda mi vida gir\u00f3 en torno a Spielberg y sus pel\u00edculas, y un d\u00eda me llam\u00f3. ‘\u00a1Joder, puedo ver trabajar a este tipo!’ Es como estar justo al lado de un peleador de peso pesado\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n
\n
\t\u201cCuando ten\u00eda 12 a\u00f1os, mi padre grab\u00f3 ‘Tibur\u00f3n’ y qued\u00e9 muy impresionado. Luego dijo: ‘M\u00edralo de nuevo y trata de analizar c\u00f3mo se hizo. \u00bfPorque estas asustado?’ Me di cuenta de que todo se trataba del movimiento de la c\u00e1mara. Intentaba decirle a la gente que el tibur\u00f3n estaba all\u00ed, pero no era as\u00ed, lo que lo llev\u00f3 a crear una obra maestra. Cree que la audiencia es inteligente. Si lo hace, no tendr\u00e1 que mostrarles todo\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n