{"id":315976,"date":"2022-11-26T00:07:24","date_gmt":"2022-11-26T00:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-serbio-nikola-spasic-reune-la-identidad-trans-y-la-religion-en-la-docuficcion-kristina-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribete-a-boletines-de-variedades-mas-de-nuestras-marcas\/"},"modified":"2022-11-26T00:07:26","modified_gmt":"2022-11-26T00:07:26","slug":"el-director-serbio-nikola-spasic-reune-la-identidad-trans-y-la-religion-en-la-docuficcion-kristina-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribete-a-boletines-de-variedades-mas-de-nuestras-marcas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-serbio-nikola-spasic-reune-la-identidad-trans-y-la-religion-en-la-docuficcion-kristina-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribete-a-boletines-de-variedades-mas-de-nuestras-marcas\/","title":{"rendered":"El director serbio Nikola Spasi\u0107 re\u00fane la identidad trans y la religi\u00f3n en la docuficci\u00f3n ‘Kristina’ Lo m\u00e1s popular Lectura obligada Suscr\u00edbete a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\t\u201cPrimero, te pedir\u00e9 que tomes 10 respiraciones grandes y profundas\u201d. La elegante Kristina asiste a una sesi\u00f3n de hipnosis regresiva. Tumbada en el suelo, con los ojos vendados, la voz de una mujer la gu\u00eda a trav\u00e9s del proceso. El tiempo parece estar suspendido. El espectador es inmediatamente arrastrado a la escena, hechizado por la suave voz y la perfecci\u00f3n de la imagen. Luego, el terapeuta pregunta: \u00ab\u00bfAhora mira hacia abajo y dime qu\u00e9 ves?\u00bb \u201cVeo pies masculinos\u201d, dice Kristina. \u201cRespira hondo y ocupa ese cuerpo por completo\u201d.<\/p>\n

\n

\tEstos primeros respiros abren la pel\u00edcula \u201cKristina\u201d, seleccionada en competici\u00f3n internacional en el Festival de Cine de Tur\u00edn. El cuidado puesto en la composici\u00f3n en la escena inicial nunca abandona este primer largometraje del director serbio Nikola Spasi\u0107, protagonizado por Kristina Milosavljevi\u0107 como ella misma.<\/p>\n

\n

\tKristina es transg\u00e9nero y dej\u00f3 su ciudad natal para vivir su verdad en Belgrado. Colecciona antig\u00fcedades y vive sola con su gato en un refinado apartamento digno de un cat\u00e1logo de decoraci\u00f3n. Es all\u00ed donde recibe a sus clientes: Kristina es trabajadora sexual. Su vida, como sus citas, est\u00e1 precisamente cronometrada. Hasta el d\u00eda en que conoce por casualidad a Marko, un ex estudiante de teolog\u00eda. Chance luego sigue invit\u00e1ndose a su vida bien ordenada: Kristina y Marko siguen encontr\u00e1ndose. Los sentimientos se desarrollan. \u00abPero, \u00bfeste hombre es real?\u00bb se pregunta Cristina.<\/p>\n

\n

\tDistribuida por Reason8, con sede en el Reino Unido, y producida por Spasi\u0107 y la productora de su guionista Milanka Gvoi\u0107, Inkubator Rezon, la docu-ficci\u00f3n \u201cKristina\u201d tuvo su estreno mundial en el FIDMarseille en julio, donde gan\u00f3 el Primer Premio de Cine. En Sevilla, Spasi\u0107 recibi\u00f3 el premio al mejor director por una primera o segunda pel\u00edcula.<\/p>\n

\n

\t\u201cPara mi tercer festival en Tur\u00edn, estoy compitiendo con directores de primera, segunda y tercera pel\u00edcula\u201d, le dice feliz a Variety el joven de 31 a\u00f1os. \u201cNunca solicitamos un estreno mundial. Aplicamos con un borrador para el FIDLab, el programa industrial de FIDMarseille. Despu\u00e9s de un tiempo, el festival nos contact\u00f3 y dijo que quer\u00edan programar la pel\u00edcula. No dormimos durante un mes, pero logramos terminarlo a tiempo. Obtuvimos un premio en el festival, \u00a1y as\u00ed empez\u00f3 todo!\u201d.<\/p>\n

\n

\tDe hecho, el viaje de \u201cKristina\u201d comenz\u00f3 seis a\u00f1os antes: Gvoi\u0107 descubri\u00f3 a Milosavljevi\u0107 en un programa de televisi\u00f3n en l\u00ednea y le habl\u00f3 a Spasi\u0107 sobre ella. En ese momento, ambos ya llevaban cuatro a\u00f1os trabajando juntos. \u201cTen\u00eda que hacer una docuficci\u00f3n para mi doctorado y buscaba un personaje fuerte. Nos pusimos en contacto con Kristina y nos reunimos con ella varias veces en un caf\u00e9. Milanka y yo le hicimos muchas preguntas sobre sus experiencias de vida, sus sue\u00f1os y esperanzas. Entonces, un d\u00eda, nos invit\u00f3 a su casa. Cuando vi c\u00f3mo decoraba su apartamento con tanta elegancia, detalle y ese sentimiento religioso que estaba all\u00ed y que era tan importante para ella, fue cuando supe que ten\u00edamos una pel\u00edcula\u201d, le dice Spasi\u0107 a Variety. \u201cElla es un gran personaje para romper el prejuicio de todas las personas que son diferentes y eso me inspir\u00f3\u201d.<\/p>\n

\n

\tLa pel\u00edcula se film\u00f3 cada oto\u00f1o durante cinco a\u00f1os con fotograf\u00eda de Igor Lazi\u0107 y un gui\u00f3n de Gvoi\u0107 que sigui\u00f3 evolucionando. \u201cMilanka y yo somos productores, lo que nos permite tener total libertad. Est\u00e1bamos actualizando el gui\u00f3n despu\u00e9s de cada bloque de rodaje porque ten\u00edamos escenas estructuradas, pero tambi\u00e9n ten\u00edamos escenas de observaci\u00f3n que no sab\u00edamos c\u00f3mo resultar\u00edan\u201d.<\/p>\n

\n

\tPermitieron la improvisaci\u00f3n y Kristina tambi\u00e9n dio su opini\u00f3n. Aunque est\u00e1 centrado en un personaje real y muestra su progresi\u00f3n interior, no es un documental. \u201cRealmente quer\u00edamos hacer una pel\u00edcula en la que puedas conocerla como una persona real, una pel\u00edcula que sea sincera. Kristina es una actriz no profesional que tiene experiencia real en el papel que interpreta y rod\u00f3 escenas en su propio apartamento, pero todos los hechos son ficticios\u201d, explica la directora, que tambi\u00e9n ense\u00f1a en la universidad.<\/p>\n

\n

\tKristina solo vio la pel\u00edcula hace unos d\u00edas y la reprodujo una y otra vez. \u00abElla lo amaba. Ten\u00eda plena confianza en nosotros y en la pel\u00edcula. Kristina, Milanka, Igor y yo somos realmente el n\u00facleo de este proyecto. Desarrollamos una fuerte conexi\u00f3n y todos nos hicimos amigos\u201d.<\/p>\n

\n

\tOmnipresente en \u201cKristina\u201d es Belgrado, donde el personaje principal y sus dos mejores amigas pasan mucho tiempo. \u201cLa mayor\u00eda de las pel\u00edculas en Serbia se centran en Belgrado. Pero Milanka y yo no somos de Belgrado, as\u00ed que tambi\u00e9n quer\u00edamos mostrar nuestra provincia. Muchas de las escenas est\u00e1n inspiradas en el arte impresionista, explica Spasi\u0107, tambi\u00e9n porque los impresionistas franceses trataban a las trabajadoras sexuales en sus obras como objetos de arte\u201d.<\/p>\n

\n

\tComplacido con las reacciones recibidas en el extranjero, Spasi\u0107 espera saber c\u00f3mo se recibe la pel\u00edcula en su pa\u00eds de origen, donde se estrenar\u00e1 el 26 de noviembre. \u201cHay personas que se distancian de los temas transg\u00e9nero, que miran hacia otro lado. Pero las cosas tambi\u00e9n est\u00e1n cambiando en Serbia y hablamos mucho al respecto\u201d.<\/p>\n

\n

\tLa religi\u00f3n, que tambi\u00e9n es de gran inter\u00e9s para el director y el guionista, tambi\u00e9n es un tema delicado. \u201cKristina est\u00e1 muy apegada a la religi\u00f3n, y quer\u00eda unir estos dos temas, la identidad trans y la religi\u00f3n, en mi pel\u00edcula. Podr\u00eda ser arriesgado para un estreno internacional, algunas personas podr\u00edan rechazar la pel\u00edcula, pero tuve el coraje de intentarlo. En Serbia hay dos pa\u00edses diferentes: uno es tradicional y el otro es m\u00e1s abierto. Con mi pel\u00edcula quer\u00eda confrontar estos dos mundos. No damos respuestas. Quer\u00edamos hacer preguntas para que nuestra sociedad pensara\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n