\n<\/p>\n
\n
\tRusia tuvo una presencia significativa en el mercado Film Bazaar de la India recientemente concluido en Goa, con Roskino y el Centro de Exportaci\u00f3n de Mosc\u00fa ocupando dos pabellones.<\/p>\n
\n
\tHab\u00eda 14 compa\u00f1\u00edas de producci\u00f3n rusas representadas en el pabell\u00f3n del Centro de Exportaci\u00f3n de Mosc\u00fa. Roskino, que opera bajo la marca paraguas ‘Russian Content Worldwide’, present\u00f3 m\u00e1s de 30 pel\u00edculas, series y animaciones de 10 productores de contenido. Ambas entidades enviaron cat\u00e1logos detallados de pel\u00edculas, series y animaci\u00f3n a los delegados de Bazaar antes del evento con vistas a lograr ventas en India y Asia. <\/p>\n
\n
\t\u201cLa presencia de empresas rusas en un evento tan importante en la industria de contenido asi\u00e1tico marca una nueva etapa en el desarrollo de las relaciones ruso-asi\u00e1ticas en el cine y la animaci\u00f3n\u201d, dijo la directora ejecutiva de Roskino, Inna Shalyto, en su introducci\u00f3n en el folleto Bazaar de la organizaci\u00f3n. \u201cEsperamos fortalecer el di\u00e1logo comercial con la industria cinematogr\u00e1fica india y representantes de otros pa\u00edses asi\u00e1ticos y nos complace presentar una selecci\u00f3n de proyectos destacados creados por cineastas rusos\u201d.<\/p>\n
\n
\tEl representante indio de Roskino es Sarfaraz Alam Safu, un productor de l\u00ednea experimentado y distribuidor con bases en Mosc\u00fa y Goa. \u201cHab\u00eda en general unas 40-42 personas [from Russia] y la mayor\u00eda buscaba compradores en el mercado y les dijeron que habr\u00e1 muchos compradores indios aqu\u00ed\u201d, dijo Safu. Variedad<\/em>, a\u00f1adiendo que tambi\u00e9n hab\u00eda apetito por las coproducciones. El tratado de coproducci\u00f3n India-Rusia se remonta a 1993. <\/p>\n \n \t\u201cMuchas empresas quieren hacer algo en India ahora, filmar en India, hacer colaboraciones. Hab\u00eda algunas empresas con guiones listos que quer\u00edan encontrar productores indios. Este era su lema y creo que durante el primer a\u00f1o estuvo bastante bien\u201d, dijo Safu. Inicialmente, las empresas esperaban un mayor n\u00famero de distribuidores indios, pero los \u00faltimos dos d\u00edas del Bazar estuvieron ocupados para todas las empresas rusas y varias empresas indias mostraron un gran inter\u00e9s, especialmente en productos animados, ya sea para doblarlos o rehacerlos, dijo Safu. <\/p>\n \n \tEl comercio tambi\u00e9n podr\u00eda fluir en sentido contrario. El principal distribuidor ruso, Central Partnership, fue una de las empresas presentes. \u201cTrajeron su contenido, pero son enormes, el distribuidor m\u00e1s grande de Rusia, compran todas las pel\u00edculas de Hollywood y las pel\u00edculas europeas. Est\u00e1n buscando algunas buenas pel\u00edculas indias tambi\u00e9n para estrenarlas en Rusia a lo grande\u201d, dijo Safu. <\/p>\n \n \t\u201cDebido a las sanciones, no hay pel\u00edculas de Hollywood, [there is] un d\u00e9ficit de contenido en los cines. Entonces, este es el mejor momento para que India ingrese a Rusia a lo grande. Pero no suceder\u00e1 desde el lado ruso porque no saben qu\u00e9 comprar, c\u00f3mo comprar, cu\u00e1ndo comprar. Tenemos que dar los pasos como empresas indias. Tenemos que ir y tambi\u00e9n mostrar nuestros proyectos, nuestros productos y contenidos. Y estoy seguro de que hay mucho contenido indio bueno que les gustar\u00e1\u201d.<\/p>\n \n \tSafu agreg\u00f3 que no se ofreci\u00f3 mucho contenido indio a las empresas rusas en el Bazar y que lo poco que se ofreci\u00f3 fue tarifa independiente, que no atrajo mucho inter\u00e9s. Safu es de la opini\u00f3n de que se necesitan m\u00e1s \u00e9xitos de taquilla si se quiere que el contenido indio triunfe en el mercado ruso, de vuelta a los d\u00edas en que las pel\u00edculas protagonizadas por Raj Kapoor y Mithun Chakraborty eran grandes atractivos de taquilla. Los productores indios a los que Safu se acerc\u00f3 para pel\u00edculas de gran \u00e9xito exigieron garant\u00edas m\u00ednimas de $ 100,000- $ 200,000, lo que dijo que no era factible. Dijo que el mercado ruso, que est\u00e1 esclavizado por los productos de Hollywood, necesita ser cortejado por India. <\/p>\n \n \t\u201cAamir Khan fue a China y promocion\u00f3 \u00e9l mismo ‘Dangal’ y le dio un buen resultado. Shah Rukh Khan es muy famoso en toda la CEI, nunca ha estado all\u00ed. Te garantizo que si viene con alguno de sus proyectos, como el pr\u00f3ximo ‘Pathaan’, ganar\u00e1 m\u00e1s dinero en la CEI que cualquier otro pa\u00eds europeo u occidental\u201d, dijo Safu. \u201cMi petici\u00f3n a las asociaciones de productores oa las asociaciones de directores de Bollywood es que se presenten en grupo. Voy a arreglar todo. Le dir\u00e9 al gobierno ruso que organice todo, desde conferencias de prensa hasta B2B, tenemos que trabajar y entrar en ese mercado\u201d.<\/p>\n \n \tSafu tiene una empresa llamada Indian Films que estrena pel\u00edculas indias en Rusia todas las semanas. Pero no est\u00e1 contento porque atiende principalmente a la di\u00e1spora india y las audiencias del mercado estudiantil y las colecciones no son altas. Actualmente no quiere correr el riesgo de promocionar pel\u00edculas indias a lo grande para ganar una audiencia m\u00e1s amplia. <\/p>\n \n \tPor ahora, Safu, cuyas pel\u00edculas indias como productor de l\u00ednea incluyen \u00abZero\u00bb y \u00abValimai\u00bb, est\u00e1 recibiendo solicitudes de filmaci\u00f3n de compa\u00f1\u00edas indias. Estos hab\u00edan cesado cuando comenz\u00f3 la guerra en Ucrania, pero ahora se han reanudado. \u201cAhora estoy recibiendo consultas, porque ahora he entendido que Rusia es totalmente segura. Se est\u00e1n realizando muchos rodajes en Rusia, locales y chinos, sin ning\u00fan problema\u201d, dijo Safu. <\/p>\n<\/p><\/div>\n