\n<\/p>\n
Seg\u00fan el art\u00edculo de Vanity Fair, el \u00fanico miembro principal del reparto que hab\u00eda hecho antes a Shakespeare era Curtis Armstrong, que interpret\u00f3 a Herbert Viola\/Lucencio. (Armstrong agreg\u00f3 que Ken McMillan, quien interpret\u00f3 al padre de Katherina, Baptista, y Colm Meaney, quien interpreta un peque\u00f1o papel, tambi\u00e9n hab\u00edan hecho algunos). Eso significaba que hab\u00eda tres protagonistas: Bruce Willis, Cybill Shepherd y Allyce Beasley, quien interpreta a Agnes DiPesto\/Bianca, que no hab\u00eda trabajado con las palabras del Bardo. <\/p>\n
En el libro de Ryan, el director del episodio Will Mackenzie dijo: \u00abBruce tom\u00f3 ese pent\u00e1metro y\u00e1mbico con tanta facilidad\u00bb. Sin embargo, esto no era un hecho. En nuestro chat, Ryan me dijo:<\/p>\n
\n\u201cBruce Willis no era una superestrella cuando estaban filmando ‘Atomic Shakespeare’. De hecho, estuvo a dos a\u00f1os de ‘Die Hard’, pero todo est\u00e1 a la vista en ese episodio. Es hilarante en las escenas c\u00f3micas, sexy en las escenas del dormitorio con Cybill Shepherd y el futuro h\u00e9roe de acci\u00f3n mientras lucha contra algunos gente del pueblo, algunos soldados de Shakespeare y ninjas, porque esto es ‘Moonlighting’ despu\u00e9s de todo\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Willis lo manej\u00f3 maravillosamente, algo que pens\u00e9 cuando se transmiti\u00f3 en vivo (por favor, no haga cuentas, yo era peque\u00f1o) y mientras volv\u00eda a ver el episodio en YouTube. Mackenzie dijo en el art\u00edculo que la parte m\u00e1s dif\u00edcil fue lograr que las estrellas se sintieran c\u00f3modas con el di\u00e1logo:<\/p>\n
\n\u201cCreo que todos nos fuimos de all\u00ed pensando: ‘Este va a ser el peor programa que hayamos hecho o uno de los mejores’. Trabajaron duro. Aprendieron sus l\u00edneas. Vinieron preparados. No tengo malos recuerdos\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n
La cadencia del pent\u00e1metro y\u00e1mbico de Shakespeare puede resultar abrumadora para los reci\u00e9n llegados, pero clavaron cada l\u00ednea como profesionales. Willis incluso tiene la l\u00ednea: \u00abNo pens\u00e9 que podr\u00eda lograrlo, \u00bfverdad?\u00bb en su escena inicial.<\/p>\n<\/p><\/div>\n