{"id":333097,"date":"2022-12-06T16:56:36","date_gmt":"2022-12-06T16:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/como-habilitar-y-deshabilitar-systemd-en-el-subsistema-de-windows-para-linux-wsl\/"},"modified":"2022-12-06T16:56:38","modified_gmt":"2022-12-06T16:56:38","slug":"como-habilitar-y-deshabilitar-systemd-en-el-subsistema-de-windows-para-linux-wsl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/como-habilitar-y-deshabilitar-systemd-en-el-subsistema-de-windows-para-linux-wsl\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo habilitar y deshabilitar systemd en el subsistema de Windows para Linux (WSL)"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Hasta hace poco, la comunidad de WSL hab\u00eda ideado sus propias soluciones para agregar soporte systemd a sus distribuciones.  Cualquiera que sea su postura personal sobre systemd, para algunos procesos es una herramienta cr\u00edtica.  Ahora, sin embargo, es oficialmente parte de <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.windowscentral.com\/how-install-wsl2-windows-10\">WSL<\/a>. <\/p>\n<p>Eventualmente, ser\u00e1 solo algo que est\u00e1 ah\u00ed y no tendr\u00e1s que hacer mucho con eso.  Pero igualmente, es posible que no lo desee y necesite saber c\u00f3mo apagarlo. <\/p>\n<aside class=\"hawk-nest\" data-render-type=\"fte\" data-skip=\"dealsy\" data-widget-type=\"seasonal\"\/>\n<p>Afortunadamente, el proceso para habilitar y deshabilitar manualmente systemd en WSL es simple e implica esencialmente los mismos pasos.<\/p>\n<h2 id=\"what-is-systemd-3\">\u00bfQu\u00e9 es systemd?<\/h2>\n<p>Oficialmente, systemd se describe como:<\/p>\n<p><em>\u00abSystemd es un conjunto de componentes b\u00e1sicos para un sistema Linux. Proporciona un sistema y un administrador de servicios que se ejecuta como PID 1 e inicia el resto del sistema\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>En un nivel m\u00e1s simple, es algo que necesitar\u00e1 si desea acceder a cosas como paquetes instant\u00e1neos en Ubuntu.  De hecho, Microsoft trabaj\u00f3 con Canonical para poner systemd en funcionamiento en WSL. <\/p>\n<p>Muchas distribuciones de Linux usan systemd cuando las ejecuta en bare metal o en una m\u00e1quina virtual.  Su adici\u00f3n a WSL es otra casilla marcada para hacer que la experiencia de Linux en Windows de Microsoft se acerque m\u00e1s a la realidad. <\/p>\n<h2 id=\"system-requirements-xa0-3\">Requisitos del sistema <\/h2>\n<figure class=\"van-image-figure  inline-layout\" data-bordeaux-image-check=\"\">\n<div class=\"image-full-width-wrapper\">\n<div class=\"image-widthsetter\" style=\"max-width:2560px;\">\n<p class=\"vanilla-image-block\" style=\"padding-top:62.50%;\"><picture><source type=\"image\/webp\" alt=\"WSL version information\" class=\" lazy-image-van\" onerror=\"if(this.src &#038;&#038; this.src.indexOf('missing-image.svg') !== -1){return true;};this.parentNode.replaceChild(window.missingImage(),this)\" data-normal=\"https:\/\/vanilla.futurecdn.net\/windowscentral\/media\/img\/missing-image.svg\" data-srcset=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F-320-80.png.webp 320w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F-480-80.png.webp 480w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F-650-80.png.webp 650w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F-970-80.png.webp 970w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F-1024-80.png.webp 1024w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F-1200-80.png.webp 1200w\" data-sizes=\"(min-width: 1000px) 970px, calc(100vw - 40px)\" data-original-mos=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F.png\" data-pin-media=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F.png\"\/><source type=\"image\/png\" alt=\"WSL version information\" class=\" lazy-image-van\" onerror=\"if(this.src &#038;&#038; this.src.indexOf('missing-image.svg') !== -1){return true;};this.parentNode.replaceChild(window.missingImage(),this)\" data-normal=\"https:\/\/vanilla.futurecdn.net\/windowscentral\/media\/img\/missing-image.svg\" data-srcset=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F-320-80.png 320w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F-480-80.png 480w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F-650-80.png 650w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F-970-80.png 970w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F-1024-80.png 1024w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F-1200-80.png 1200w\" data-sizes=\"(min-width: 1000px) 970px, calc(100vw - 40px)\" data-original-mos=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F.png\" data-pin-media=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/fZEpzWV87ncQreWEdYBy3F.png\"\/><\/picture><\/p>\n<\/div>\n<\/div><figcaption itemprop=\"caption description\" class=\" inline-layout\"><span class=\"credit\" itemprop=\"copyrightHolder\">(Cr\u00e9dito de la imagen: Windows Central)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Para tener acceso a systemd, deber\u00e1 tener WSL versi\u00f3n 0.67.6 y superior.  Si est\u00e1 utilizando la versi\u00f3n de Microsoft Store o ha configurado recientemente WSL en su m\u00e1quina, entonces ya deber\u00eda estar en una versi\u00f3n compatible. <\/p>\n<p>Para verificar qu\u00e9 versi\u00f3n de WSL tiene instalada, abra PowerShell y escriba: <\/p>\n<pre class=\"line-numbers language-powershell\" language=\"powershell\"><code>wsl --version<\/code><\/pre>\n<p>Si necesita actualizar a una versi\u00f3n compatible, puede hacerlo desde la misma ventana de PowerShell con el comando: <\/p>\n<pre class=\"line-numbers language-powershell\" language=\"powershell\"><code>wsl --update<\/code><\/pre>\n<p>De manera predeterminada, obtendr\u00e1 la \u00faltima versi\u00f3n de Microsoft Store, pero si prefiere obtenerla de GitHub, puede agregar &#8211;web-download al final del comando.  El archivo tambi\u00e9n est\u00e1 disponible para descargarlo manualmente desde el repositorio de GitHub. <\/p>\n<p>Los usuarios de Ubuntu Preview en WSL deber\u00edan tener systemd disponible autom\u00e1ticamente. <\/p>\n<h2 id=\"how-to-enable-and-disable-systemd-in-wsl-3\">C\u00f3mo habilitar y deshabilitar systemd en WSL<\/h2>\n<figure class=\"van-image-figure  inline-layout\" data-bordeaux-image-check=\"\">\n<div class=\"image-full-width-wrapper\">\n<div class=\"image-widthsetter\" style=\"max-width:2560px;\">\n<p class=\"vanilla-image-block\" style=\"padding-top:62.50%;\"><picture><source type=\"image\/webp\" alt=\"wsl.conf configuration file\" class=\" lazy-image-van\" onerror=\"if(this.src &#038;&#038; this.src.indexOf('missing-image.svg') !== -1){return true;};this.parentNode.replaceChild(window.missingImage(),this)\" data-normal=\"https:\/\/vanilla.futurecdn.net\/windowscentral\/media\/img\/missing-image.svg\" data-srcset=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-320-80.png.webp 320w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-480-80.png.webp 480w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-650-80.png.webp 650w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-970-80.png.webp 970w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-1024-80.png.webp 1024w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-1200-80.png.webp 1200w\" data-sizes=\"(min-width: 1000px) 970px, calc(100vw - 40px)\" data-original-mos=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ.png\" data-pin-media=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ.png\"\/><source type=\"image\/png\" alt=\"wsl.conf configuration file\" class=\" lazy-image-van\" onerror=\"if(this.src &#038;&#038; this.src.indexOf('missing-image.svg') !== -1){return true;};this.parentNode.replaceChild(window.missingImage(),this)\" data-normal=\"https:\/\/vanilla.futurecdn.net\/windowscentral\/media\/img\/missing-image.svg\" data-srcset=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-320-80.png 320w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-480-80.png 480w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-650-80.png 650w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-970-80.png 970w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-1024-80.png 1024w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-1200-80.png 1200w\" data-sizes=\"(min-width: 1000px) 970px, calc(100vw - 40px)\" data-original-mos=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ.png\" data-pin-media=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ.png\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vanilla.futurecdn.net\/windowscentral\/media\/img\/missing-image.svg\" alt=\"archivo de configuraci\u00f3n wsl.conf\" class=\" lazy-image-van\" onerror=\"if(this.src &#038;&#038; this.src.indexOf('missing-image.svg') !== -1){return true;};this.parentNode.replaceChild(window.missingImage(),this)\" data-normal=\"https:\/\/vanilla.futurecdn.net\/windowscentral\/media\/img\/missing-image.svg\" data-srcset=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-320-80.png 320w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-480-80.png 480w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-650-80.png 650w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-970-80.png 970w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-1024-80.png 1024w, https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ-1200-80.png 1200w\" data-sizes=\"(min-width: 1000px) 970px, calc(100vw - 40px)\" data-original-mos=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ.png\" data-pin-media=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/Mbr4K97dRZs3f3HCp7R5cZ.png\"\/><\/picture><\/p>\n<\/div>\n<\/div><figcaption itemprop=\"caption description\" class=\" inline-layout\"><span class=\"credit\" itemprop=\"copyrightHolder\">(Cr\u00e9dito de la imagen: Windows Central)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Tener acceso a systemd es solo la primera parte, para usarlo debe habilitarlo.  Es probable que haya un momento en que ya est\u00e9 habilitado de forma predeterminada, ya que los fabricantes de distribuciones ahora pueden hacerlo. <\/p>\n<p>Pero, si el tuyo no lo tiene activado, deber\u00e1s activarlo.  Y si no lo quiere, es posible que desee saber c\u00f3mo apagarlo.  Toda la magia se maneja en el archivo wsl.conf, que es, como sugiere la extensi\u00f3n, un archivo de configuraci\u00f3n para sus distribuciones WSL individuales.  Deber\u00e1 hacer esto individualmente en todas sus diferentes distribuciones, actualmente, systemd no se puede habilitar de forma global. <\/p>\n<p>En la distribuci\u00f3n de Linux que haya elegido, abra el archivo wsl.conf con el siguiente comando: <\/p>\n<pre class=\"line-numbers language-bash\" language=\"bash\"><code>sudo nano \/etc\/wsl.conf<\/code><\/pre>\n<p>Esto abrir\u00e1 el editor de texto Nano y, a menos que ya haya creado un archivo de configuraci\u00f3n, estar\u00e1 completamente en blanco.  Para habilitar systemd, deber\u00e1 agregar las siguientes instrucciones: <\/p>\n<pre class=\"line-numbers language-bash\" language=\"bash\"><code>[boot]\nsystemd=true<\/code><\/pre>\n<p>Si est\u00e1 tratando de deshabilitarlo, puede establecerlo en falso o simplemente eliminar la instrucci\u00f3n por completo.  Establecerlo en falso al menos hace que sea un poco m\u00e1s conveniente volver a habilitarlo en el futuro. <\/p>\n<p>Desde aqu\u00ed, guarde el archivo y salga (usando CTRL+O para guardar y CTRL+X para salir) y luego cierre la pesta\u00f1a de Linux y regrese a PowerShell.  Para asegurarse de que systemd se habilite, deber\u00e1 realizar un apagado completo de WSL, esperar al menos ocho segundos y luego volver a iniciarlo.  Use este comando para apagar completamente: <\/p>\n<pre class=\"line-numbers language-powershell\" language=\"powershell\"><code>wsl.exe --shutdown<\/code><\/pre>\n<p>Despu\u00e9s de la espera de ocho segundos, abra su distribuci\u00f3n de Linux nuevamente y systemd ahora deber\u00eda estar habilitado.  El primer arranque puede demorar un poco m\u00e1s, pero cuando est\u00e9 listo, puede verificar que systemd est\u00e9 funcionando ingresando este comando: <\/p>\n<pre class=\"line-numbers language-bash\" language=\"bash\"><code>systemctl list-unit-files --type=service<\/code><\/pre>\n<p>Suponiendo que todo sali\u00f3 seg\u00fan lo planeado, esto producir\u00e1 una lista completa de todos los servicios en ejecuci\u00f3n.  Si no se ha habilitado systemd, ver\u00e1 un mensaje de error. <\/p>\n<p>Una de las razones m\u00e1s obvias para tener systemd instalado, al menos en Ubuntu, es usar snap para instalar paquetes.  Una vez que systemd est\u00e1 habilitado, puede instalar paquetes, como Nextcloud, ingresando: <\/p>\n<pre class=\"line-numbers language-bash\" language=\"bash\"><code>sudo snap install nextcloud<\/code><\/pre>\n<p>Si desea saber qu\u00e9 hay disponible a trav\u00e9s de Snap, puede explorar la biblioteca completa en <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/snapcraft.io\" data-url=\"https:\/\/snapcraft.io\">snapcraft.io<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<p><script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()\n{n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}\n;if(!f._fbq)f._fbq=n;\nn.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,\ndocument,'script','https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\nfbq('init', '1765793593738454');\nfbq('track', 'PageView');\n<\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.windowscentral.com\/how-enable-systemd-wsl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source link-40 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hasta hace poco, la comunidad de WSL hab\u00eda ideado sus propias soluciones para agregar soporte systemd a sus distribuciones. Cualquiera que sea su postura personal sobre systemd, para algunos procesos&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":333098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21980],"tags":[216,25351,21939,22703,107,28874,66122,5104,31465],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333099,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333097\/revisions\/333099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}