Chris McDonald es director ejecutivo del centro nacional de investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n para el sector del acero y los metales, el Instituto de Procesamiento de Materiales en Teesside. Ayer pronunci\u00f3 esta 69.\u00aa Conferencia en memoria de Hatfield en Sheffield, donde defendi\u00f3 el caso de una estrategia industrial dirigida por la fabricaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<\/p>\nNecesitamos que Billingham crezca. Como ciudad conocida por producir productos qu\u00edmicos para explosivos, necesitamos lugares como este para tener \u00e9xito si el Reino Unido quiere tener una econom\u00eda justa y verde.<\/p>\n
Billingham es importante a nivel nacional, y The Northern Echo inform\u00f3 el a\u00f1o pasado una inversi\u00f3n de 400 millones de libras esterlinas por parte de Fujifilm para la producci\u00f3n de vacunas. Sus residentes est\u00e1n orgullosos de su historia, con raz\u00f3n, con el equipo de f\u00fatbol local, Billingham Synthonia, llamado as\u00ed por el \u00abamon\u00edaco sint\u00e9tico\u00bb, el precursor del fertilizante que se produce aqu\u00ed.<\/p>\n
Pero debemos preguntarnos si la contribuci\u00f3n de Billingham al Reino Unido ha sido debidamente reconocida. \u00bfHa recibido la gente de Billingham, Teesside y el noreste una parte justa de la prosperidad que ha hecho posible?<\/p>\n
La respuesta a esto es claramente no.<\/p>\n
Durante la \u00faltima d\u00e9cada, el Reino Unido se ha convertido en una de las econom\u00edas m\u00e1s desiguales y de peor rendimiento del mundo desarrollado.<\/p>\n
Las consecuencias se sienten no solo en las salas de juntas, sino tambi\u00e9n en las salas de estar. En 2005, el brit\u00e1nico promedio estaba mejor que los de Francia y Alemania, pero en los \u00faltimos 10 a\u00f1os los m\u00e1s ricos se han vuelto m\u00e1s ricos, mientras que se prev\u00e9 que los salarios promedio caigan detr\u00e1s de Polonia a fines de la d\u00e9cada y Eslovenia poco despu\u00e9s.<\/p>\n
Esta es una tragedia humana: la mitad de los ni\u00f1os menores de cinco a\u00f1os en nuestra regi\u00f3n ahora viven en la pobreza y cuando hablo de esto, es desde mi comprensi\u00f3n personal.<\/p>\n
Mi familia es m\u00e1s afortunada ahora, pero a medida que avanzamos en este invierno, s\u00e9 lo que es crecer en una casa fr\u00eda y lo desgastante f\u00edsica y emocionalmente que es, cuando no importa cu\u00e1nto trabajes, todav\u00eda no hay suficiente para dar la vuelta.<\/p>\n
La historia contin\u00faa<\/button><\/p>\nHacer algo al respecto se ha convertido en una misi\u00f3n personal para m\u00ed porque, como tantas personas locales, estaba decidido a vivir, trabajar y criar a mi familia aqu\u00ed. Es por eso que establec\u00ed el Instituto de Procesamiento de Materiales, presido la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica Redhills en Durham y establec\u00ed planes de becas para estudiantes de Teesside.<\/p>\n
He trabajado en el sector sider\u00fargico y qu\u00edmico de Teesside durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os, pero cada vez que conduzco hacia el norte por el viaducto A19, recuerdo que era un ni\u00f1o cuando la vista de la torre adornada con las letras ‘ICI’ significaba Estaba casi en casa.<\/p>\n\n