{"id":339691,"date":"2022-12-09T23:01:47","date_gmt":"2022-12-09T23:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/revelados-los-campeones-de-la-comunidad-de-glasgow-aqui-estan-todos-los-ganadores\/"},"modified":"2022-12-09T23:01:50","modified_gmt":"2022-12-09T23:01:50","slug":"revelados-los-campeones-de-la-comunidad-de-glasgow-aqui-estan-todos-los-ganadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/revelados-los-campeones-de-la-comunidad-de-glasgow-aqui-estan-todos-los-ganadores\/","title":{"rendered":"Revelados los campeones de la comunidad de Glasgow: aqu\u00ed est\u00e1n todos los ganadores"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-figure-with-pb\" style=\"max-height: 640px\">\n<div>\n<div class=\"caas-img-container\" style=\"padding-bottom:67%;\"><img class=\"caas-img has-preview\" alt=\"Todos los ganadores de los premios Glasgow Community Champion Awards 2022 <i>(Imagen: Colin Mearns, Newsquest)<\/i>\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/kbJQAJnbreTtKU_kHX33Bw&#8211;\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA&#8211;\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/b3808daa0a4c70295f6b06032946935a\u00bb data-src=\u00bbhttps:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/kbJQAJnbreTtKU_kHX33Bw&#8211;\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA&#8211;\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/b3808daa0a4c70295f6b06032946935a\u00bb\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\">Todos los ganadores de los premios Glasgow Community Champion Awards 2022 <i>(Imagen: Colin Mearns, Newsquest)<\/i><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p>EN UNA NOCHE llena de emoci\u00f3n, risas y v\u00edtores que levant\u00f3 el techo del City Chambers, la incre\u00edble Comunidad de Glasgow <strong>campeones<\/strong> fueron coronados.<\/p>\n<p>Los premios 2022, organizados por el Glasgow Times en asociaci\u00f3n con el Ayuntamiento de Glasgow, Wheatley Glasgow, Trades House Glasgow y Merck, rindieron homenaje a los h\u00e9roes an\u00f3nimos de la ciudad.<\/p>\n<p>Once premios fueron presentados en la noche, incluyendo el Premio de Reconocimiento Especial de Lord Provost que fue para la Escuela Primaria St Albert, y el Premio del Editor, entregado a PC Natalie Pollok.<\/p>\n<p><strong>LEER M\u00c1S: &#8216;Pens\u00e9 que todo hab\u00eda terminado&#8217;: adolescente de Glasgow supera la tragedia para ayudar a la comunidad<\/strong><\/p>\n<p>Stacey Mullen, editora del Glasgow Times, dijo: \u201cEl a\u00f1o pasado fue dif\u00edcil para muchos habitantes de Glasgow.  La sociedad volvi\u00f3 lentamente a la normalidad despu\u00e9s de la pandemia y ahora enfrentamos la mayor crisis del costo de vida en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u201cA pesar de todos estos desaf\u00edos, las personas en esta sala nos mostraron el verdadero esp\u00edritu de comunidad.  Son personas desinteresadas, que van m\u00e1s all\u00e1 todos los d\u00edas y estamos encantados de honrarlos a todos\u201d.<\/p>\n<p>El premio Team Award fue para The Courtyard Pantry, un centro comunitario vital en Ruchill, que ofrece comida con descuento a los lugare\u00f1os, administra un caf\u00e9 acogedor y ayuda a la gente local a conseguir trabajo y oportunidades de voluntariado.<\/p>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-figure-with-pb\" style=\"max-height: 695px\">\n<div>\n<div class=\"caas-img-container caas-img-loader\" style=\"padding-bottom:72%;\"><noscript><img decoding=\"async\" alt=\"Glasgow Times: Courtyard Pantry gan\u00f3 el Premio al Equipo\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/vDZ9fzp3Pj0mWXCippAQ3A--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY5NQ--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/d1d278dea1310ab3902b9dbc6c28f114\" class=\"caas-img\"\/><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\">Glasgow Times: Courtyard Pantry gan\u00f3 el Premio al Equipo<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p><span class=\"inline-image-caption\">Courtyard Pantry gan\u00f3 el Premio al Equipo <i>(Imagen: Colin Mearns, Newsquest)<\/i><\/span><\/p>\n<p>El coordinador Dale Todd dijo: \u00abEstoy sin palabras, nunca esper\u00e1bamos ganar. Mucha gente en esta sala nos ha apoyado, es abrumador\u00bb.<\/p>\n<p>El Premio Individual fue para Kenny Trainer, la potencia detr\u00e1s de Bluevale Community Club.  La gente local conoce los sacrificios que Kenny ha hecho para devolver algo a la comunidad que ama y est\u00e1n agradecidos por su apoyo.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, Kenny no pudo asistir debido a una enfermedad.  Su concejal local, Allan Casey, dijo: \u00abKenny est\u00e1 devastado por perderse esta noche. Ha transformado el extremo este de Glasgow y merece este premio\u00bb.<\/p>\n<p>El Premio de los Servicios Uniformados fue para los param\u00e9dicos Willie Anderson y Scott Diamond, cuya valent\u00eda y rapidez de pensamiento salvaron a 35 personas de un edificio en llamas en el centro de la ciudad de Glasgow.  Los dos hombres, que trabajan para el Servicio Escoc\u00e9s de Ambulancias, corrieron hacia una vivienda llena de humo despu\u00e9s de que explotara una comida para llevar en la planta baja.<\/p>\n<p><button class=\"link caas-button collapse-button\" aria-label=\"\" title=\"\" data-ylk=\"elm:readmore;slk:Story continues\">La historia contin\u00faa<\/button><\/p>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-figure-with-pb\" style=\"max-height: 748px\">\n<div>\n<div class=\"caas-img-container caas-img-loader\" style=\"padding-bottom:78%;\"><img decoding=\"async\" class=\"caas-img caas-lazy has-preview\" alt=\"Glasgow Times: Scott Diamond, a la izquierda y Willie Anderson, con Bernadette Hewitt, en el extremo izquierdo, y Amy Irons.\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/NBqcNj7Rwon57xhwvi84cg--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTc0OA--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/707840a13863b28b8508a6befd8663ab\"\/><noscript><img decoding=\"async\" alt=\"Glasgow Times: Scott Diamond, a la izquierda y Willie Anderson, con Bernadette Hewitt, en el extremo izquierdo, y Amy Irons.\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/NBqcNj7Rwon57xhwvi84cg--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTc0OA--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/707840a13863b28b8508a6befd8663ab\" class=\"caas-img\"\/><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\">Glasgow Times: Scott Diamond, a la izquierda y Willie Anderson, con Bernadette Hewitt, en el extremo izquierdo, y Amy Irons.<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p><span class=\"inline-image-caption\">Scott Diamond, a la izquierda y Willie Anderson, con Bernadette Hewitt, en el extremo izquierdo, y Amy Irons. <i>(Imagen: Colin Mearns, Newsquest)<\/i><\/span><\/p>\n<p>Willie dijo: \u00abNos gustar\u00eda aceptar el premio en nombre de todos los que trabajan en el NHS. La gente nos ha llamado h\u00e9roes, pero creemos que todos en esta sala son h\u00e9roes\u00bb.<\/p>\n<p>El Premio Joven fue para Kodie Stewart, una inspiradora joven de 16 a\u00f1os de Easterhouse.  Kodie luch\u00f3 despu\u00e9s de la muerte de su amada abuela, pero estaba decidida a seguir ayudando a su comunidad.  Impresion\u00f3 a los pol\u00edticos en la conferencia sobre el cambio clim\u00e1tico Cop26 y ayuda a los j\u00f3venes locales a adquirir habilidades y confianza a trav\u00e9s del deporte.<\/p>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-figure-with-pb\" style=\"max-height: 711px\">\n<div>\n<div class=\"caas-img-container caas-img-loader\" style=\"padding-bottom:74%;\"><img decoding=\"async\" class=\"caas-img caas-lazy has-preview\" alt=\"Glasgow Times: Kodie Stewart, de 16 a\u00f1os, quien gan\u00f3 el Premio Joven, con Billy Birse-Stewart de Trades House Glasgow y la presentadora del evento Amy Irons\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/5EZbt8wBXQNdlXK5I6eerg--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTcxMQ--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/b0707e709dc5b63d50ce9cf4f9ef6d6c\"\/><noscript><img decoding=\"async\" alt=\"Glasgow Times: Kodie Stewart, de 16 a\u00f1os, quien gan\u00f3 el Premio Joven, con Billy Birse-Stewart de Trades House Glasgow y la presentadora del evento Amy Irons\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/5EZbt8wBXQNdlXK5I6eerg--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTcxMQ--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/b0707e709dc5b63d50ce9cf4f9ef6d6c\" class=\"caas-img\"\/><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\">Glasgow Times: Kodie Stewart, de 16 a\u00f1os, quien gan\u00f3 el Premio Joven, con Billy Birse-Stewart de Trades House Glasgow y la presentadora del evento Amy Irons<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p><span class=\"inline-image-caption\">Kodie Stewart, de 16 a\u00f1os, quien gan\u00f3 el Premio Joven, con Billy Birse-Stewart de Trades House Glasgow y la presentadora del evento Amy Irons <i>(Imagen: Colin Mearns, Newsquest)<\/i><\/span><\/p>\n<p>Kodie dijo: \u00abQuer\u00eda ganar esto, no para m\u00ed, sino para mi escuela y mi comunidad para mostrar lo que pueden hacer los j\u00f3venes de Easterhouse\u00bb.<\/p>\n<p>El Premio Senior se entreg\u00f3 a The Milton Rattlers, que organizan todo, desde noches de bingo hasta ma\u00f1anas de caf\u00e9, apoyando a vecinos y amigos y asegurando que la comunidad est\u00e9 sana y feliz juntos.<\/p>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-figure-with-pb\" style=\"max-height: 662px\">\n<div>\n<div class=\"caas-img-container caas-img-loader\" style=\"padding-bottom:69%;\"><img decoding=\"async\" class=\"caas-img caas-lazy has-preview\" alt=\"Glasgow Times: Milton Rattlers gan\u00f3 el premio Senior\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/OBJI.LJ9u.7yrlsyyzBRkQ--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY2Mg--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/f5a69f09e188883830aa6f1775d7a460\"\/><noscript><img decoding=\"async\" alt=\"Glasgow Times: Milton Rattlers gan\u00f3 el premio Senior\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/OBJI.LJ9u.7yrlsyyzBRkQ--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY2Mg--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/f5a69f09e188883830aa6f1775d7a460\" class=\"caas-img\"\/><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\">Glasgow Times: Milton Rattlers gan\u00f3 el premio Senior<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p><span class=\"inline-image-caption\">Milton Rattlers gan\u00f3 el premio Senior <i>(Imagen: Colin Mearns, Newsquest)<\/i><\/span><\/p>\n<p>William Campbell dijo: \u00abSolo somos un grupo de personas mayores y amamos lo que hacemos, as\u00ed que esto es genial\u00bb.<\/p>\n<p>El Premio a la Salud y el Bienestar fue para el premiado proyecto de jardiner\u00eda Growing Together, que apoya a m\u00e1s de 100 adultos con discapacidades de aprendizaje en Drumchapel.<\/p>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-figure-with-pb\" style=\"max-height: 643px\">\n<div>\n<div class=\"caas-img-container caas-img-loader\" style=\"padding-bottom:67%;\"><img decoding=\"async\" class=\"caas-img caas-lazy has-preview\" alt=\"Glasgow Times: Growing Together gan\u00f3 el Premio de Salud y Bienestar\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/wa_twZpU69OnSPtI_2U6sA--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0Mw--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/299e9c25a6c940dc771fdab7056a0e51\"\/><noscript><img decoding=\"async\" alt=\"Glasgow Times: Growing Together gan\u00f3 el Premio de Salud y Bienestar\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/wa_twZpU69OnSPtI_2U6sA--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0Mw--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/299e9c25a6c940dc771fdab7056a0e51\" class=\"caas-img\"\/><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\">Glasgow Times: Growing Together gan\u00f3 el Premio de Salud y Bienestar<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p><span class=\"inline-image-caption\">Creciendo Juntos gan\u00f3 el Premio Salud y Bienestar <i>(Imagen: Colin Mearns, Newsquest)<\/i><\/span><\/p>\n<p>Jason Methven dijo: \u00abEs realmente inspirador estar aqu\u00ed, significa mucho para nosotros\u00bb.<\/p>\n<p>El Premio al Servicio P\u00fablico se entreg\u00f3 a Men Matter Scotland, que ejecuta una variedad de iniciativas entre pares para apoyar la salud mental de los hombres.<\/p>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-figure-with-pb\" style=\"max-height: 698px\">\n<div>\n<div class=\"caas-img-container caas-img-loader\" style=\"padding-bottom:73%;\"><img decoding=\"async\" class=\"caas-img caas-lazy has-preview\" alt=\"Glasgow Times: Men Matter Scotland gan\u00f3 el Premio al Servicio P\u00fablico\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/70HyN_WPfzVU6xyNo70cKw--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY5OA--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/80a5ff7d1f3fd0c60afe89f6720137df\"\/><noscript><img decoding=\"async\" alt=\"Glasgow Times: Men Matter Scotland gan\u00f3 el Premio al Servicio P\u00fablico\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/70HyN_WPfzVU6xyNo70cKw--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY5OA--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/80a5ff7d1f3fd0c60afe89f6720137df\" class=\"caas-img\"\/><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\">Glasgow Times: Men Matter Scotland gan\u00f3 el Premio al Servicio P\u00fablico<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p><span class=\"inline-image-caption\">Men Matter Scotland gan\u00f3 el Premio al Servicio P\u00fablico <i>(Imagen: Colin Mearns, Newsquest)<\/i><\/span><\/p>\n<p>El voluntario Fraser Devine rindi\u00f3 homenaje a todos los hombres que ayudaron a ejecutar el servicio y agreg\u00f3: \u00abSolo hacemos esto para ayudar a las personas, esto es lo que hacemos. Gracias por este premio\u00bb.<\/p>\n<p>El Sports Award se entreg\u00f3 a Castlemilk Community Football, un equipo de destacados voluntarios que han inspirado a todos con su pasi\u00f3n y arduo trabajo apoyando a los jugadores j\u00f3venes y sus familias en las canchas de Barlia.  Ante el posible cierre del centro de f\u00fatbol, \u200b\u200blucharon para mantenerlo abierto y desde entonces han sido anfitriones de cientos de partidos, campamentos de f\u00fatbol gratuitos y eventos comunitarios.<\/p>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-figure-with-pb\" style=\"max-height: 678px\">\n<div>\n<div class=\"caas-img-container caas-img-loader\" style=\"padding-bottom:71%;\"><img decoding=\"async\" class=\"caas-img caas-lazy has-preview\" alt=\"Glasgow Times: Castlemilk Community Football gan\u00f3 el premio Sport Award\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/a7ihwo6Q3FRthuj8j0gH4g--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY3OA--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/5beb42b99b1cc19735609b502f8078bd\"\/><noscript><img decoding=\"async\" alt=\"Glasgow Times: Castlemilk Community Football gan\u00f3 el premio Sport Award\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/a7ihwo6Q3FRthuj8j0gH4g--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY3OA--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/5beb42b99b1cc19735609b502f8078bd\" class=\"caas-img\"\/><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\">Glasgow Times: Castlemilk Community Football gan\u00f3 el premio Sport Award<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p><span class=\"inline-image-caption\">Castlemilk Community Football gan\u00f3 el premio Sport Award <i>(Imagen: Colin Mearns, Newsquest)<\/i><\/span><\/p>\n<p>John Harkins dijo: \u00abEsto es empoderamiento de la comunidad. La comunidad no quer\u00eda que esto se cerrara, as\u00ed que seguimos adelante, y este premio es para ellos\u00bb.<\/p>\n<p>El School Award se entreg\u00f3 a Shawlands Primary por su innovador proyecto Bike Bus, una fant\u00e1stica iniciativa de transporte sostenible que ha conquistado el lado sur de Glasgow.<\/p>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-figure-with-pb\" style=\"max-height: 763px\">\n<div>\n<div class=\"caas-img-container caas-img-loader\" style=\"padding-bottom:79%;\"><img decoding=\"async\" class=\"caas-img caas-lazy has-preview\" alt=\"Glasgow Times: El personal y los padres de Shawlands Primary ganaron el premio School Award\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/1CL5B1rcz5CZH7Xav0FtVQ--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTc2Mw--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/5c977bddd9ceb189d234be4ea605cf61\"\/><noscript><img decoding=\"async\" alt=\"Glasgow Times: El personal y los padres de Shawlands Primary ganaron el premio School Award\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/1CL5B1rcz5CZH7Xav0FtVQ--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTc2Mw--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/5c977bddd9ceb189d234be4ea605cf61\" class=\"caas-img\"\/><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\">Glasgow Times: El personal y los padres de Shawlands Primary ganaron el premio School Award<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p><span class=\"inline-image-caption\">El personal y los padres de Shawlands Primary ganaron el Premio Escolar <i>(Imagen: Colin Mearns, Newsquest)<\/i><\/span><\/p>\n<p>La directora Theresa Wright dijo: \u00abEstamos encantados de estar aqu\u00ed y no podr\u00edamos haber hecho esto sin nuestros fabulosos padres que lo organizaron\u00bb.<\/p>\n<p>El entretenimiento estuvo a cargo de la guitarrista y cantante Zoe Tait, quien dijo: \u00abMe sent\u00ed honrada de ser invitada a actuar aqu\u00ed, es una noche inspiradora\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-figure-with-pb\" style=\"max-height: 720px\">\n<div>\n<div class=\"caas-img-container caas-img-loader\" style=\"padding-bottom:75%;\"><img decoding=\"async\" class=\"caas-img caas-lazy has-preview\" alt=\"Glasgow Times: Zoe Tait\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/pE4IHccoXRUia_wihCDDKA--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTcyMA--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/5ae03451dfe70f06f3857224c6a8ccee\"\/><noscript><img decoding=\"async\" alt=\"Glasgow Times: Zoe Tait\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/pE4IHccoXRUia_wihCDDKA--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTcyMA--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/glasgow_times_uk_271\/5ae03451dfe70f06f3857224c6a8ccee\" class=\"caas-img\"\/><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\">Glasgow Times: Zoe Tait<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p><span class=\"inline-image-caption\">Zoe Tait <i>(Imagen: Colin Mearns, Newsquest)<\/i><\/span><\/p>\n<p>Se hizo una presentaci\u00f3n especial a Bernadette Hewitt, quien deja el cargo de presidenta de Wheatley Glasgow.<\/p>\n<p>La editora del Glasgow Times, Stacey Mullen, agradeci\u00f3 a Bernadette por el \u201ctiempo y la energ\u00eda\u201d que hab\u00eda dedicado a los premios y agreg\u00f3: \u201cLa sabidur\u00eda y el conocimiento de Bernadette han sido muy valorados por el jurado.<\/p>\n<p>\u201cComo presidenta de inquilinos, Bernadette tiene una perspectiva \u00fanica, y siempre hemos estado agradecidos por su visi\u00f3n de su comunidad y su comprensi\u00f3n de lo que estos premios est\u00e1n tratando de lograr\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":339692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[506,6560,6045,681,97,16697,8,338,214],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339691"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":339693,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339691\/revisions\/339693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/339692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=339691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=339691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}