{"id":340965,"date":"2022-12-10T12:49:39","date_gmt":"2022-12-10T12:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/pinocho-de-guillermo-del-toro-trata-sobre-la-vida-la-muerte-y-mussolini-2\/"},"modified":"2022-12-10T12:49:41","modified_gmt":"2022-12-10T12:49:41","slug":"pinocho-de-guillermo-del-toro-trata-sobre-la-vida-la-muerte-y-mussolini-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/pinocho-de-guillermo-del-toro-trata-sobre-la-vida-la-muerte-y-mussolini-2\/","title":{"rendered":"&#8216;Pinocho&#8217; de Guillermo del Toro trata sobre la vida, la muerte y Mussolini"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-component=\"lazyloadImages\">\n<p><span data-shortcode-type=\"error\" data-shortcode-name=\"image\" data-error=\"Shortcode could not be resolved: Processing error occurred\"\/><\/p>\n<p class=\"speakableTextP1\"><span class=\"link\" section=\"shortcodeLink\">Guillermo del Toro<\/span> recuerda haber visto la versi\u00f3n animada de Pinocho de Walt Disney con su madre cuando era ni\u00f1o.  Encontr\u00f3 la historia convincente debido a las situaciones aterradoras en las que se ve envuelto el t\u00edtere de madera, que cobra vida pero anhela ser un ni\u00f1o de verdad.<\/p>\n<p class=\"speakableTextP2\">Pinocho es secuestrado.  Se ve obligado a actuar en un espect\u00e1culo itinerante.  Y debe rescatar a su \u00abpadre\u00bb, el tallador de madera Geppetto, del vientre de una malvada ballena llamada Monstro. <\/p>\n<p>\u00abFue la primera vez que vi a alguien comprender lo aterradora que era para m\u00ed la infancia\u00bb, dijo del Toro el mes pasado en una presentaci\u00f3n en San Francisco de su versi\u00f3n de Pinocho en el evento sin fines de lucro SFFilm para honrar el trabajo del director.  \u00abDije: &#8216;As\u00ed es como se siente ser un ni\u00f1o'\u00bb. <\/p>\n<p>D\u00e9cadas m\u00e1s tarde, el director ganador de un Oscar por pel\u00edculas imaginativas como El laberinto del fauno y <span class=\"link\" section=\"shortcodeLink\">La forma del agua<\/span> decidi\u00f3 lanzar una nueva versi\u00f3n de la historia.  Tom\u00f3 de 10 a 15 a\u00f1os obtener fondos porque todos los estudios importantes lo rechazaron.  Se r\u00ede cuando explica por qu\u00e9.  <\/p>\n<p>\u00abEntrar\u00eda y dir\u00eda que se trata de la muerte y la vida y el ascenso de Mussolini. Y validar\u00edan mi estacionamiento y me enviar\u00edan a mi feliz camino\u00bb.  <\/p>\n<p>Es decir, hasta que Netflix decidi\u00f3 dar luz verde <span class=\"link\" section=\"shortcodeLink\">La visi\u00f3n de Del Toro para Pinocho<\/span>, que se transmite en el servicio de transmisi\u00f3n a partir del viernes.  Del Toro agradeci\u00f3 a Netflix y otros servicios por dar luz verde a las series de televisi\u00f3n y pel\u00edculas que transmiten los estudios m\u00e1s tradicionales.  <\/p>\n<p>En cuanto a Pinocho, esta versi\u00f3n se inspira en la historia original de 1883 del escritor italiano Carlo Collodi, con el escenario transpuesto a la d\u00e9cada de 1930 en el contexto del ascenso del fascismo italiano.  <\/p>\n<p>Nos encontramos con Geppetto (con la voz de David Bradley) mientras llora la muerte accidental de su querido hijo, Carlo.  Una noche, en una r\u00e1faga de dolor y rabia alimentada por el vino, Geppetto corta un gran pino, que resulta ser el hogar reci\u00e9n adoptado de un grillo que viaja por el mundo con aspiraciones literarias, y lo talla en una marioneta de un ni\u00f1o. . <\/p>\n<p>Un esp\u00edritu de otro mundo (Tilda Swinton) se apiada del pobre anciano y, despu\u00e9s de que Geppetto se ha acostado en la cama, m\u00e1gicamente le da vida a la marioneta.  Ella asigna al insecto descontento, Sebastian J. Cricket (con la encantadora voz de Ewan McGregor), para que sea su gu\u00eda y conciencia.  <\/p>\n<figure class=\"image image-large pull-none hasCaption shortcode\" section=\"shortcodeImage\"><span class=\"imageContainer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" data-original=\"https:\/\/www.cnet.com\/a\/img\/resize\/18294f5cabf21158d689f4a0b853ae200b3a722f\/hub\/2022\/12\/08\/a23c8c76-1fb9-47ef-82d7-a3daa3ed9b2c\/pinocchiocricket.jpg?auto=webp&amp;width=1200\" class=\" lazy\" alt=\"Sebasti\u00e1n J. Grillo\" height=\"649\" width=\"1200\"\/><noscript><\/noscript><\/span><figcaption><span class=\"caption\"><\/p>\n<p>Sebasti\u00e1n J. Grillo<\/p>\n<p><\/span><span class=\"credit\"><\/p>\n<p>                                                    netflix<br \/>\n                                                <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Incluso con sus momentos de humor y encanto, esta definitivamente no es una pel\u00edcula animada para ni\u00f1os.  Cuando se presenta a Pinocho a la gente del pueblo local en la misa dominical, Del Toro presenta una escena tan extra\u00f1a como una marioneta de madera que cobra vida, en contraposici\u00f3n a la versi\u00f3n de Disney en la que Pinocho entra en la ciudad como un vals. <\/p>\n<p>\u00abQuer\u00eda que aterrizara en la iglesia, como una completa anomal\u00eda\u00bb, dijo del Toro.<\/p>\n<p>Un amenazador Benito Mussolini, bajito y rechoncho, tambi\u00e9n hace su aparici\u00f3n y llega a la pantalla, se\u00f1al\u00f3 del Toro, en una limusina superel\u00e1stica inspirada en Tex Avery.  El dictador fascista ordena a sus secuaces que \u00abdisparen al t\u00edtere\u00bb, lo que env\u00eda a Pinocho al m\u00e1s all\u00e1 para encontrarse con la Muerte. <\/p>\n<p>Pinocho en realidad hace varias visitas al m\u00e1s all\u00e1 y se convierte en una broma corriente, aunque es cierto que es un poco macabro la primera vez que sucede. <\/p>\n<p>En esta versi\u00f3n de la historia, la llegada de Pinocho est\u00e1 lejos del deseo de felices para siempre concedido a Geppetto.  La energ\u00eda y el entusiasmo de Pinocho abruman al tallador de madera desconcertado, y la marioneta es m\u00e1s una responsabilidad que un regalo.  Incluso cuando se adapta al hecho de que su t\u00edtere tiene vida propia, Geppetto expresa frustraci\u00f3n y desilusi\u00f3n en lugar de amor y aceptaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pinocho, despu\u00e9s de todo, no es Carlo.  <\/p>\n<p>La pel\u00edcula nos lleva a lo largo y ancho, desde el pueblo de monta\u00f1a de la pareja hasta un carnaval ambulante, un campo de entrenamiento fascista y, por supuesto, el vientre de un monstruo marino gigante.  Pero el verdadero viaje de la pel\u00edcula es emocional, ya que tanto Pinocho como Geppetto aprenden a aceptarse y amarse el uno al otro.  El cr\u00e9dito se debe al joven actor Gregory Mann, quien da voz a Carlo y Pinocho y tambi\u00e9n canta las canciones originales que aparecen en la pel\u00edcula.  (Del Toro ayud\u00f3 a escribir algunas de las letras).  <\/p>\n<p>Sin embargo, la innovaci\u00f3n no est\u00e1 en la historia, sino en c\u00f3mo Del Toro la presenta.  La animaci\u00f3n stop-motion es un proceso laborioso.  El rodaje de la pel\u00edcula tom\u00f3 1.000 d\u00edas.  Los t\u00edteres deben moverse y posicionarse, cuadro por cuadro.  Y hay 24 cuadros por segundo en esta pel\u00edcula de casi 2 horas.  Del Toro dijo que m\u00e1s de 60 equipos trabajando simult\u00e1neamente en la producci\u00f3n. <\/p>\n<figure class=\"image image-large pull-none hasCaption shortcode\" section=\"shortcodeImage\"><span class=\"imageContainer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" data-original=\"https:\/\/www.cnet.com\/a\/img\/resize\/2f89f33edd4c75bff035d709de31fc7c49685ed3\/hub\/2022\/12\/08\/9888c421-c32a-4b00-bb9d-ba6874ff8b1e\/pinochhiodeltoro.jpg?auto=webp&amp;width=1200\" class=\" lazy\" alt=\"Gepeto y Pinocho\" height=\"649\" width=\"1200\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cnet.com\/a\/img\/resize\/2f89f33edd4c75bff035d709de31fc7c49685ed3\/hub\/2022\/12\/08\/9888c421-c32a-4b00-bb9d-ba6874ff8b1e\/pinochhiodeltoro.jpg?auto=webp&amp;width=1200\" class=\"\" alt=\"Gepeto y Pinocho\" height=\"649\" width=\"1200\"\/><\/noscript><\/span><figcaption><span class=\"caption\"><\/p>\n<p>Gepeto y Pinocho<\/p>\n<p><\/span><span class=\"credit\"><\/p>\n<p>                                                    netflix<br \/>\n                                                <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Sin embargo, lo m\u00e1s importante es que del Toro dijo que su objetivo era tratar a los animadores como actores (son acreditados como tales) y mostrar que la animaci\u00f3n no es solo un g\u00e9nero para ni\u00f1os, sino una forma de arte.  <\/p>\n<p>\u201cStop motion es el contacto casi religioso entre el animador y el t\u00edtere\u201d, dijo.  \u00abNing\u00fan otro medio en la animaci\u00f3n tiene esa intimidad, esa invocaci\u00f3n, que me recuerda la forma de [Japanese puppet] teatro llamado bunraku, en el que el t\u00edtere es una extensi\u00f3n de las extremidades y las emociones del actor\u00bb.  <\/p>\n<p>Les dijo a los animadores que quer\u00eda sentir lo que ellos sent\u00edan y ver esa emoci\u00f3n traducida en los personajes de la pantalla.<\/p>\n<figure class=\"image image-medium pull-right shortcode\" section=\"shortcodeImage\"><span class=\"imageContainer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" data-original=\"https:\/\/www.cnet.com\/a\/img\/resize\/78abdf23b07590782200f179f353ee0377afa3f1\/hub\/2022\/12\/08\/fb4a01a3-bf60-4b48-8af6-b975b8108740\/pinocchiostill1-1.jpg?auto=webp&amp;precrop=2122,1790,x939,y195&amp;width=644\" class=\" lazy\" alt=\"Pinocho silueteado en una entrada masiva\" height=\"349\" width=\"644\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cnet.com\/a\/img\/resize\/78abdf23b07590782200f179f353ee0377afa3f1\/hub\/2022\/12\/08\/fb4a01a3-bf60-4b48-8af6-b975b8108740\/pinocchiostill1-1.jpg?auto=webp&amp;precrop=2122,1790,x939,y195&amp;width=644\" class=\"\" alt=\"Pinocho silueteado en una entrada masiva\" height=\"349\" width=\"644\"\/><\/noscript><\/span><figcaption><span class=\"credit\"><\/p>\n<p>                                                    netflix<br \/>\n                                                <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abNo quiero ver el t\u00edtere moverse, quiero verlo animado. Animar es darle un \u00e1nima, un alma\u00bb, dijo del Toro.  \u00abAs\u00ed que es mi mayor esperanza que vean un estilo de actuaci\u00f3n completamente diferente al que jam\u00e1s hayan visto en stop motion. Pero es mi mayor esperanza que en alg\u00fan momento, solo se sientan conmovidos por un grupo de actores en la pantalla.\u00bb <\/p>\n<p>Al menos para m\u00ed, Del Toro cumpli\u00f3 su deseo, incluso cuando Pinocho se convierte en un \u00abni\u00f1o de verdad\u00bb pero (\u00a1spoiler!) retiene su cuerpo de madera en lugar de convertirse en carne y hueso.  Al final de la historia, olvid\u00e9 que los personajes de la pantalla, a los que dio vida un elenco talentoso que incluye a Ron Perlman, John Turturro, Christoph Waltz y Cate Blanchett (como el mono Spazzatura), eran t\u00edteres animados.  <\/p>\n<p>Aparte de eso, la versi\u00f3n del director mexicano sobre Pinocho se ganar\u00e1 a los fan\u00e1ticos del cine que anhelan menos cuentos empalagosos y que conf\u00edan en que los espectadores j\u00f3venes pueden manejar las cosas m\u00e1s aterradoras.  Del Toro, quien cautiv\u00f3 al teatro repleto cuando acept\u00f3 SFFilm Honors por su innovaci\u00f3n en la realizaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica, dijo que Pinocho es una obra de amor.  <\/p>\n<p>\u00abLo que aprend\u00ed, de la manera dif\u00edcil, es que cada pel\u00edcula es tu \u00faltima pel\u00edcula. Y si tienes la oportunidad de hacer una pel\u00edcula, no hay raz\u00f3n por la que no debas decir que voy a hacerla tan hermosa\u00bb. como pueda, tan perfecto como pueda\u00bb, dijo entre aplausos.  \u00abSi necesito morir [with] esta pel\u00edcula, me morir\u00e9.  No es que sea \u00fatil en ning\u00fan otro \u00e1mbito.  Lo das todo cada vez porque nunca sabes si vas a disparar de nuevo.  Nunca lo haces\u00bb. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-43<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guillermo del Toro recuerda haber visto la versi\u00f3n animada de Pinocho de Walt Disney con su madre cuando era ni\u00f1o. Encontr\u00f3 la historia convincente debido a las situaciones aterradoras en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":339677,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21981],"tags":[194,3555,395,27268,4702,15,11172,641,1138],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340966,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340965\/revisions\/340966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/339677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}