\n<\/p>\n
\n
\tParece algo sorprendente que el cineasta ganador del Oscar Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1\u00e1rritu y el elogiado director de fotograf\u00eda veterano Darius Khondji nunca hayan trabajado juntos antes de colaborar en Bardo, falsa cr\u00f3nica de un pu\u00f1ado de verdades<\/em>. Pero cuando finalmente se unieron en lo que se convertir\u00eda en la entrada de M\u00e9xico para el Oscar a la Mejor Pel\u00edcula Internacional, hubo una fusi\u00f3n instant\u00e1nea de las mentes y un verdadero sentimiento de afinidad, y cada uno me dijo que se sent\u00edan como si hubieran descubierto a un hermano. nunca me hab\u00eda conocido.<\/p>\n \n \tKhondji, quien recientemente gan\u00f3 el Silver Frog en Cameraimage para Netflix’s Bardo<\/em>, cont\u00f3 que I\u00f1\u00e1rritu lo llam\u00f3 \u201ctotalmente de la nada desde el otro lado del mundo y me habl\u00f3 de esta pel\u00edcula que estaba haciendo. Desde las primeras llamadas que tuvimos, me puso de cierto humor. \u2026 Por la forma en que hablaba de eso, hab\u00eda algo muy familiar, como si alguien de mi familia, como si un t\u00edo o un hermano menor me estuviera llamando. Empez\u00f3 a abrir una puerta que me hizo entrar en este otro mundo\u201d. <\/p>\n \n \tY eso fue todo antes de que Khondji hubiera le\u00eddo siquiera una palabra de la historia. Cuando finalmente lo recibi\u00f3, dijo que sinti\u00f3: \u00abNo he le\u00eddo un gui\u00f3n como ese, como Apocalipsis ahora –<\/em> donde vas en un viaje. Esta pel\u00edcula fue un viaje y, por supuesto, tom\u00e9 el primer avi\u00f3n a M\u00e9xico para unirme a Alejandro\u201d.<\/p>\n \n \tPara I\u00f1\u00e1rritu, Khondji \u201csiempre ha sido uno de mis directores de fotograf\u00eda favoritos en el mundo porque creo que en todas las pel\u00edculas que hace es un pintor incre\u00edble. No solo es un fot\u00f3grafo muy ecl\u00e9ctico, sino que creo que, como artista, es alguien que entiende verdaderamente lo que necesita una pel\u00edcula y pone su arte en ese esp\u00edritu\u201d.<\/p>\n \n \tKhondji ha trabajado con cineastas como David Fincher, James Gray, Woody Allen, Danny Boyle, Michael Haneke y Bong Joon-ho. I\u00f1\u00e1rritu dijo: \u201cLa incre\u00edble cantidad de grandes directores con los que ha trabajado habla por s\u00ed sola\u201d.<\/p>\n \n\tBardo<\/em> documenta el redescubrimiento cultural de un hombre cuando sale de Los \u00c1ngeles y regresa a M\u00e9xico. Despu\u00e9s de recibir un prestigioso premio por su trabajo en periodismo y realizaci\u00f3n de documentales, Silverio (Daniel Gim\u00e9nez Cacho) se ve obligado a reexaminar sus ra\u00edces. Al llegar, se enfrenta a vergonzosos recuerdos del pasado y a una crisis existencial.<\/p>\n \n \tLa pel\u00edcula tiene una cualidad surrealista y on\u00edrica llena de lo que I\u00f1\u00e1rritu ha dicho que son \u201ccosas inasibles\u201d. El director quer\u00eda que Khondji \u00abcomprendiera que esta pel\u00edcula est\u00e1 hecha de sue\u00f1os y sentimientos y emociones y miedos y todas las cosas que no tienen ninguna l\u00f3gica, ninguna estructura y cosas racionales que puedas manejar\u00bb.<\/p>\n \n \tVeinte minutos despu\u00e9s de su conversaci\u00f3n inicial, I\u00f1\u00e1rritu dijo: \u201chablamos de lentes y de luz y de pintores y de fot\u00f3grafos que nos inspiran. Sent\u00ed que ya est\u00e1bamos haciendo la pel\u00edcula\u201d.<\/p>\n \n \tUn reto para I\u00f1\u00e1rritu fue que \u201clas cosas que quer\u00eda expresar eran extremadamente fr\u00e1giles, vulnerables, personales y aterradoras de hablar, cosas muy \u00edntimas. Y al mismo tiempo, algunos otros fueron grandiosos y \u00e9picos porque todas esas cosas me han moldeado psicol\u00f3gica y emocionalmente. Todo est\u00e1 sucediendo desde un punto de vista radical muy extremo de un tipo que est\u00e1 organizando su vida\u201d.<\/p>\n \n \tCon lo que describe como un \u201clenguaje on\u00edrico\u201d, I\u00f1\u00e1rritu ha querido combinar \u201clo \u00edntimo y lo \u00e9pico, lo nost\u00e1lgico con el humor, lo sublime y la estupidez y lo rid\u00edculo, el momento minimalista de un besito en un giro de un momento \u00e9pico de conquista que representa la herida abierta del pa\u00eds\u201d.<\/p>\n \n \tEsa es una tarea bastante dif\u00edcil, y Khondji estuvo de acuerdo en que hubo \u00absecuencias desafiantes desde el principio\u00bb, incluidos cambios en secuencias de sue\u00f1os, as\u00ed como piezas grandes como una escena masiva ambientada en un club de baile.<\/p>\n \n \tA\u00fan as\u00ed, para Khondji, fue \u00abtambi\u00e9n incre\u00edblemente emocionante de hacer\u00bb como una \u00abgran fiesta musical que hab\u00eda escrito un gran compositor, y est\u00e1bamos ayudando a interpretar el papel\u00bb.<\/p>\n \n \tDijo I\u00f1\u00e1rritu: \u201cCon Darius, cuando vino, ya hab\u00eda localizado la mayor\u00eda de las ubicaciones, juntos revisamos eso. Discutimos profundamente sobre los dibujos y las escenograf\u00edas y empezamos a ensayar con el movimiento de la c\u00e1mara con una precisi\u00f3n incre\u00edble y c\u00f3mo con todos estos lentes podemos tener todo el contexto adentro, pero al mismo tiempo con el movimiento de la c\u00e1mara en los sue\u00f1os flotando, puede obtener el primer plano m\u00e1s \u00edntimo sin la sensaci\u00f3n de algo objetivo pero m\u00e1s objetivo a trav\u00e9s del personaje\u201d. A\u00f1adi\u00f3: \u201cPara obtener esa liquidez, hay que tener una precisi\u00f3n extrema\u201d.<\/p>\n \n \tI\u00f1\u00e1rritu tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3: \u201cLa calidad de la luz fue absolutamente intr\u00ednseca al \u00e9xito de la pel\u00edcula. Cada escena tiene una calidad de luz que es un poco di\u00e1fana, suelta, un poco deslumbrante\u201d.<\/p>\n \n \tY, sin embargo, la escena aparentemente m\u00e1s simple se convirti\u00f3 en una de las m\u00e1s desafiantes. Es entonces cuando Silverio regresa a su apartamento despu\u00e9s de una experiencia extraordinaria en el set de un programa de entrevistas de televisi\u00f3n \u201cy solo mira por la ventana con esa luz precisa, que nos llev\u00f3 d\u00edas y d\u00edas hacerlo bien\u201d, dijo I\u00f1\u00e1rritu.<\/p>\n \n \tExplic\u00f3: \u201cImpactamos ese departamento con esa luz y luego la c\u00e1mara gira hacia la derecha, \u00e9l se sienta, la c\u00e1mara comienza a penetrar en su rostro, nos acercamos mucho y est\u00e1 hablando sin mover los labios. Luego lo pasamos y luego [his wife] regresa, y con un primer plano extremo en el ojo, y as\u00ed [Khondji] rompi\u00f3 el eje y tiene que pasar la c\u00e1mara y tenemos una de 65 mm con una enorme gr\u00faa en medio de esta peque\u00f1a habitaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n \n \tKhondji se hizo eco: \u201cEs verdad, es una sola secuencia en la que no se corta. Fue una coreograf\u00eda muy complicada, muy precisa para poder contar la historia de la forma en que se mueven los personajes, pero no se hace una pel\u00edcula as\u00ed sin un director como Alejandro, es imposible. \u2026 \u00c9l desencaden\u00f3 todo, cre\u00f3 este mundo. Un camar\u00f3grafo depende del director\u201d.<\/p>\n \n \tI\u00f1\u00e1rritu le devolvi\u00f3 el cumplido\u201d. Lo que hizo Darius es realmente incre\u00edble\u201d, dijo. \u201cCuando tienes 70 mm con movimientos de 365 grados, d\u00f3nde esconder las luces, c\u00f3mo tienes que hacer los movimientos de iluminaci\u00f3n con el panel para hacerlo bien y nunca proyectar sombras. No ves ninguna fuente de luz en absoluto, todo se siente real\u201d.<\/p>\n \n \t\u00c9l se ri\u00f3, \u00abFue un mont\u00f3n de basura realmente t\u00e9cnica que creo que solo Darius sabr\u00eda\u00bb.<\/p>\n \n \t\u00bfQu\u00e9 aprendieron unos de otros durante la experiencia de hacer Bardo<\/em>? I\u00f1\u00e1rritu dijo: \u201cEl enfoque de observaci\u00f3n, la energ\u00eda y la calma de Darius en el plat\u00f3 a pesar de los momentos desafiantes (el tiempo corre y las situaciones se vuelven realmente complicadas y el agotamiento y la frustraci\u00f3n) la capacidad de Darius para mantener un hermoso esp\u00edritu abierto de colaboraci\u00f3n para observar no solo t\u00e9cnico cada aspecto de realmente lo que es correcto en cada toma, pero la forma en que escucha a la gente y comunica sus ideas a pesar de lo dif\u00edcil que puede ser en momentos. Creo que realmente aprend\u00ed de eso, c\u00f3mo su esp\u00edritu de alguna manera coincid\u00eda con su talento\u201d.<\/p>\n \n \tKhondji resumi\u00f3: \u201cAprend\u00ed que solo quiero hacer otra pel\u00edcula con Alejandro\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n