Half-Life: Blue Shift fue un spin-off de 2001 desarrollado por Gearbox que puso a los jugadores en las botas reglamentarias de Barney Calhoun, un guardia de seguridad en el Centro de Investigaci\u00f3n de Black Mesa y amigo de Gordon Freeman. Siguiendo la nueva versi\u00f3n original hecha por modder de Half-Life como Black Mesa, otro grupo de modders se puso a trabajar rehaciendo Blue Shift usando los recursos de Black Mesa.<\/p>\n
The HECU Collective ha estado lanzando Black Mesa: Blue Shift cap\u00edtulo por cap\u00edtulo, y acaba de publicar el Cap\u00edtulo 4: Captive Freight, que puedes ver en el tr\u00e1iler de aspecto profesional de arriba. Un mont\u00f3n de cosas hacen boom. Con esto completo, solo quedan cuatro cap\u00edtulos m\u00e1s de Blue Shift. <\/p>\n