{"id":347060,"date":"2022-12-13T19:50:56","date_gmt":"2022-12-13T19:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-estrella-de-to-leslie-andrea-riseborough-habla-sobre-crear-camaraderia-con-la-audiencia-y-evitar-cualquier-cosa-que-sea-particularmente-cuidadosa\/"},"modified":"2022-12-13T19:50:58","modified_gmt":"2022-12-13T19:50:58","slug":"la-estrella-de-to-leslie-andrea-riseborough-habla-sobre-crear-camaraderia-con-la-audiencia-y-evitar-cualquier-cosa-que-sea-particularmente-cuidadosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-estrella-de-to-leslie-andrea-riseborough-habla-sobre-crear-camaraderia-con-la-audiencia-y-evitar-cualquier-cosa-que-sea-particularmente-cuidadosa\/","title":{"rendered":"La estrella de ‘To Leslie’, Andrea Riseborough, habla sobre crear camarader\u00eda con la audiencia… y evitar \u00abcualquier cosa que sea particularmente cuidadosa\u00bb"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tLa aclamada actuaci\u00f3n de Andrea Riseborough como el personaje principal en a leslie<\/em> podr\u00eda ser un poco perdedor esta temporada, pero una reciente nominaci\u00f3n al Premio Independent Spirit para la actriz sugiere que est\u00e1 encontrando su audiencia, y que los aplausos son bien merecidos. Dirigida por Michael Morris, la pel\u00edcula cuenta la historia de una mujer que lucha contra la adicci\u00f3n al alcohol, una d\u00e9cada despu\u00e9s de ganar, y desperdiciar r\u00e1pidamente, una peque\u00f1a fortuna en la loter\u00eda estatal. Mientras lucha por recuperarse, su determinaci\u00f3n se ve fortalecida por su amor por su hijo James (Owen Teague), con quien est\u00e1 desesperada por reunirse.<\/p>\n

\n\tFECHA L\u00cdMITE: Charlize Theron present\u00f3 una proyecci\u00f3n de a leslie<\/em> en CAA hace unas semanas. Como fue la experiencia para ti?<\/strong><\/p>\n

\n\tANDREA RISEBOROUGH<\/strong>: Fue tan maravilloso. Dos cosas. Primero, y creo que esto es m\u00e1s grande que solo la proyecci\u00f3n, es este sentimiento de complicidad real entre la audiencia. Todo el mundo comienza lentamente a reconocer que ha sentido lo que siente Leslie. Este extra\u00f1o tipo de honestidad o despertar sucede en la audiencia, y la camarader\u00eda surge de ah\u00ed. La segunda cosa es que la narrativa es muy sutil en la forma en que se presenta. Hay enormes per\u00edodos de movimiento, respiraci\u00f3n y se\u00f1ales visuales para disfrutar. Y Michael se comprometi\u00f3 sin miedo con ellos. Entonces, es maravilloso entrar en un reino completamente diferente por un tiempo, y no creo que pel\u00edculas como esta existan mucho en estos d\u00edas. Lo filmamos en 19 d\u00edas, todo en pel\u00edcula, y la sensaci\u00f3n que obtienes enciende a las personas para que recuerden lo \u00edntima que puede ser la experiencia del cine.<\/p>\n

\n\tFECHA L\u00cdMITE: La pel\u00edcula es autobiogr\u00e1fica del guionista Ryan Binaco. \u00bfTe pareci\u00f3 un retrato completo por eso?<\/strong><\/p>\n

\n\tRISEBOROUGH<\/strong>: Cuando cualquiera de nosotros mira hacia atr\u00e1s en nuestras vidas una d\u00e9cada despu\u00e9s, reconocemos que somos personas celularmente diferentes. Y habr\u00e1 cosas que reconocemos sobre nosotros mismos y cosas que no. Para Leslie, son las partes inmutables con las que m\u00e1s lucha, y por muy salvaje y libre que sea, por mucho que diga la verdad, todav\u00eda est\u00e1 atrapada en su victimismo. Ver a alguien tan vivaz quedar atrapado por eso es una experiencia bastante inusual. No se presenta en la pel\u00edcula como una disculpa, y eso es \u00fanico. Michael y yo hablamos mucho sobre la noci\u00f3n de Leslie como una antih\u00e9roe femenina, que no es una idea en la que la pel\u00edcula se haya centrado mucho.<\/p>\n

\n

\tLa historia no se presenta de manera lineal, narrativamente, y debido a eso, tienes la capacidad de comprender ambos per\u00edodos de la vida de Leslie porque se presentan uno al lado del otro, pero distantes entre s\u00ed. Muy a menudo, una pel\u00edcula te da todas las respuestas incluso antes de que hayas hecho las preguntas, pero aqu\u00ed se trata de tratar de entender c\u00f3mo Leslie ha perdido su br\u00fajula y c\u00f3mo la \u00fanica direcci\u00f3n verdadera, su estrella polar, es su hijo.<\/p>\n

\n

\tCreo que todas esas cosas se mantienen porque est\u00e1 basado en una historia real. Est\u00e1 escrito desde la perspectiva de un ni\u00f1o que vio a su madre experimentar lo mismo. Es como si Ryan le hubiera dado a su madre, que era de un lugar y antecedentes muy diferentes, la oportunidad de redimirse. Lo importante de la historia es que es esto lo que hace que la pel\u00edcula sea tan hermosamente esperanzadora, pero Leslie no solo se libera como un mecanismo para contar la historia. La pel\u00edcula no se basa en que ella sea redimida. Continuar\u00e1 sacando una botella y guard\u00e1ndola por el resto de su vida. Es una representaci\u00f3n realista de c\u00f3mo se ven las secuelas de esa vor\u00e1gine.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\tAndrea Riseborough en a leslie<\/em>.<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tMomentum Pictures\/Cortes\u00eda de la colecci\u00f3n Everett<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n\tDEADLINE: \u00bfQu\u00e9 opinas de c\u00f3mo la pel\u00edcula maneja los complicados altibajos de su dependencia del alcohol?<\/strong><\/p>\n

\n\tRISEBOROUGH<\/strong>: Al ver la pel\u00edcula, algunos de los momentos en los que te sientes m\u00e1s cerca de Leslie son aquellos en los que ella es feliz. Hay una honestidad en tener su turno para beber en momentos de felicidad, porque ese es el reflejo m\u00e1s humano. \u201cEstoy feliz, quiero celebrar. Quiero ser a\u00fan m\u00e1s feliz\u201d. La felicidad es una bestia tan transitoria para todos nosotros.<\/p>\n

\n

\tNadie elige ser un adicto, y no importa si es la naturaleza o la educaci\u00f3n lo que los empuja all\u00ed cuando claramente no hay otra opci\u00f3n en el asunto. Creo que una de las cosas que inspira la pel\u00edcula es un sentimiento en la audiencia sobre su propia relaci\u00f3n con la adicci\u00f3n, ya sea la suya propia o la de las personas que les importan, porque te sientes tan desesperadamente por el hijo de Leslie, y por la decepci\u00f3n de Leslie consigo misma que no puede ‘t ser la madre que ella quiere ser.<\/p>\n

\n

\tRemueve todos esos sentimientos en nosotros donde, una y otra vez, a pesar de saberlo mejor, intentamos salvar a alguien, o salvarnos a nosotros mismos, y realmente parece que va a ser posible. El personaje de Mark Maron, Sweeney, encarna eso. Sabe que no puede llenar ese agujero dentro de Leslie, pero no puede dejar de intentarlo. Es una compulsi\u00f3n natural proteger a los que amamos de los restos de su propio comportamiento.<\/p>\n

\n\tFECHA L\u00cdMITE: El proceso es et\u00e9reo, pero \u00bferes capaz de racionalizar el trabajo que realizas para encontrar un personaje como Leslie? \u00bfHay pasos tangibles para crear un personaje para ti?<\/strong><\/p>\n

\n\tRISEBOROUGH<\/strong>: Creo que pasaron dos a\u00f1os antes de que lleg\u00e1ramos al rodaje. Michael me envi\u00f3 el gui\u00f3n y expres\u00f3 que quer\u00eda que lo hici\u00e9ramos juntos. Entonces, el personaje comienza a asimilarse. Acabo de interpretar a Audrey Withers en una pel\u00edcula sobre Lee Miller, quien era una modelo que se convirti\u00f3 en corresponsal de guerra de Vogue durante la Segunda Guerra Mundial. Y cuando miras las fotograf\u00edas de Lee Miller de Dachau, no puedes dejar de verlas. Hay cosas que una vez que has presenciado no puedes dejar de ver. Creo que es lo mismo con cualquier personaje y con cualquier expresi\u00f3n de verdad, de verdad. Leslie vivi\u00f3 conmigo durante bastante tiempo y empiezas a construir una vida para ella.<\/p>\n

\n

\tEs una mujer de un lugar muy diferente, lo que ayuda. Michael se concentr\u00f3 en Texas, que se sent\u00eda bien en todos los sentidos, expansivo y conflictivo. La forma en que es Leslie, refleja su estado de muchas maneras. Y luego realmente lo redujimos a los detalles: trac\u00e9 un mapa de c\u00f3mo ser\u00eda su vida, y esas herramientas provienen de haber entrenado y de haber trabajado con los directores m\u00e1s extraordinarios.<\/p>\n

\n

\tPero creo que, sin importar lo que hagas, si no puedes comprometerte por completo a contar la historia, simplemente no funcionar\u00e1. Soy brutalmente honesto sobre las muchas formas maravillosas, s\u00f3rdidas y complicadas en que se comporta la gente, y c\u00f3mo quiero reflejar eso. Eso es lo que busco en t\u00e9rminos de sentirme satisfecho como actor, y son esas cualidades hacia las que me inclino en todas mis actuaciones favoritas de otros. No estoy particularmente interesado en nada que sea particularmente cuidadoso, lo que no quiere decir que no sea valioso. Simplemente no es mi enfoque. Creo que es una forma recibida de actuar, y no es necesariamente un reflejo exacto de la naturaleza humana.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\t\t\t\"Andrea<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tRiseborough en a leslie<\/em>.<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tMomentum Pictures\/Cortes\u00eda de la colecci\u00f3n Everett<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n\tFECHA L\u00cdMITE: \u00bfSientes que llevas el peso de un personaje como Leslie cuando est\u00e1s fuera del set, o eres capaz de compartimentar?<\/strong><\/p>\n

\n\tRISEBOROUGH<\/strong>: Probablemente hay diferentes cr\u00edticas sobre eso [laughs]. Mi compa\u00f1ero dir\u00eda que est\u00e1 muy listo para terminar con ciertos personajes cuando termino algunos de ellos y, a veces, despu\u00e9s, cuando trato de terminar de procesarlos p\u00f3stumamente. Pero creo que, en su mayor parte, realmente trato de disfrutar mi vida. Disfruto de la vida, y realmente disfruto de la gente, y me comprometo con ellos tanto como sea posible. Un personaje no puede evitar tener un efecto, pero creo que tengo un m\u00fasculo que se ha vuelto m\u00e1s refinado a lo largo de los a\u00f1os de mantenerlos a distancia. Puedo entrar y salir de los personajes con relativa rapidez y facilidad, y eso no hace que la experiencia sea menos profunda. La inmersi\u00f3n, creo, en realidad podr\u00eda ser m\u00e1s profunda porque te sientes m\u00e1s seguro al saber que emerger\u00e1s.<\/p>\n

\n\tFECHA L\u00cdMITE: As\u00ed como a leslie<\/em>actualmente tambi\u00e9n protagonizas Matilde<\/em> el musical<\/em>. Es un proyecto lleno de alegr\u00eda, aunque su Sra. Wormwood es toda una creaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

\n\tRISEBOROUGH<\/strong>: Hacer eso fue muy divertido. Sin embargo, les dir\u00e9 lo que no fue divertido, y eso fue gritarle a la pobre Alisha Weir, quien interpreta a Matilda. Creo que me disculp\u00e9 con esa pobre ni\u00f1a al final de cada toma, porque, por supuesto, Matilda tiene un trato tan injusto.<\/p>\n

\n

\tPero conjurar la vida de los Wormwoods fue muy divertido, y en realidad hubo un gran n\u00famero de canto y baile que no est\u00e1 en la pel\u00edcula en la que creo que trabajamos durante cuatro o cinco meses. Entonces, hubo baile y canto y alegr\u00eda y colores, tantos colores, y Matthew Warchus, que dirige el teatro Old Vic, es un director maravilloso que proviene del mismo mundo que yo. Hab\u00eda muchos artistas impulsados \u200b\u200b\u200b\u200bpor el teatro en el elenco.<\/p>\n

\n

\tAdem\u00e1s, me gustar\u00eda decir que mi l\u00ednea de di\u00e1logo favorita, y ni siquiera s\u00e9 si lleg\u00f3 al corte final, es esta: \u00ab\u00a1Tendremos un televisor en cada habitaci\u00f3n, como Madonna!\u00bb espero que no se haya cortado [laughs].<\/p>\n

\"\"
Lea la edici\u00f3n digital de la revista Deadline’s Oscar Actriz aqu\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n

\n\tDEADLINE: \u00bfTe ha abierto el apetito por m\u00e1s musicales?<\/strong><\/p>\n

\n\tRISEBOROUGH<\/strong>: Soy cantante y bailarina entrenada, ambas cl\u00e1sicas, as\u00ed que poder explorar eso de nuevo fue divertido. Estoy muy contento de que me llegue ahora, aunque mis divisiones podr\u00edan haber sido mejores hace 15 a\u00f1os, porque supe desde el principio de mi carrera que no era una direcci\u00f3n con la que quer\u00eda comprometerme. No habr\u00eda sido adecuado para m\u00ed entonces, aunque era tan capaz de hacer esas cosas como lo era en el teatro.<\/p>\n

\n

\tMuy a menudo, como int\u00e9rprete, tienes que elegir si ir por un camino u otro, lo cual es algo extra\u00f1o cuando eres capaz de ambos, pero ciertamente la literatura me hab\u00eda impulsado, y tambi\u00e9n la m\u00fasica cl\u00e1sica, m\u00e1s que la m\u00fasica. teatro. Pero cuando trabajas con alguien como Tim Minchin, que lo hace tan divertido, casi parece ilegal llegar a ser tan descarado en el trabajo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n