Para 2030, el 30 por ciento del \u00e1rea terrestre y marina del mundo debe estar protegida, ese es el objetivo de la actual conferencia de biodiversidad de la ONU. Pero a\u00fan no se ha decidido qu\u00e9 significa protecci\u00f3n y c\u00f3mo lo est\u00e1 haciendo la poblaci\u00f3n local.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Lisbeth Schroeder<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n 24 nudos, 44 km\/h, el barco se estrella contra las aguas poco profundas. La madera cruje. La aguja de la br\u00fajula oscila de lado a lado. Un sorbo de la taza de caf\u00e9 y toda la taza sube. Mike Kelly navega el barco pasando por peque\u00f1as islas a trav\u00e9s de las aguas del Pac\u00edfico. Se sienta en una silla a la altura de la cintura detr\u00e1s del volante, protegido por el \u00e1rea cubierta del bote, su rostro casi oscurecido por su gorra de visera y su impermeable. Solo se pueden ver los ojos azules y los comienzos de la barba completa cuando mira a izquierda y derecha en busca de osos negros, ballenas o delfines.<\/p>\n <\/p>\n Kelly ha estado navegando as\u00ed por el Pac\u00edfico durante dos d\u00e9cadas. En el verano sale al amanecer con otros veinte barcos. A bordo van ni\u00f1os, abuelos, empleados de empresas. Tiran sus ca\u00f1as de pescar y disfrutan del silencio. \u00abUn momento m\u00e1gico con la naturaleza\u00bb, dice Kelly, quien ha estado ofreciendo viajes de pesca en la isla de Vancouver en Canad\u00e1 desde 2003.<\/p>\n <\/p>\n El hombre de 49 a\u00f1os quiere mostrar a todos el tesoro del que vive. Pero tambi\u00e9n qu\u00e9 tesoro se decidir\u00e1 a continuaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n Porque el tesoro de Kelly, los momentos m\u00e1gicos con la naturaleza, se ve amenazado por algo que en realidad deber\u00eda ayudar a la naturaleza: Canad\u00e1 quiere construir una enorme red de zonas de protecci\u00f3n en su costa oeste. Este no es un proyecto inusual en el pa\u00eds norteamericano: si bien solo el 7 por ciento de todas las aguas marinas del mundo est\u00e1n protegidas, son en Canad\u00e1, seg\u00fan el gobierno, el 15 por ciento.<\/a> En 2030, este n\u00famero aumentar\u00e1 al 30 por ciento: se prohibir\u00e1n la pesca de arrastre, la miner\u00eda submarina o las actividades de extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas en las nuevas zonas.<\/p>\n <\/p>\n Lisbeth Schroeder<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Canad\u00e1 es uno de los m\u00e1s de 100 pa\u00edses que se han comprometido con el llamado objetivo 30\u00d730: el 30 por ciento de la tierra y el mar deben estar protegidos para 2030. Regular este objetivo no solo a nivel nacional, sino mundial es un punto de negociaci\u00f3n importante en la Conferencia de Biodiversidad de la ONU, que se llevar\u00e1 a cabo en Montreal hasta el 19 de diciembre.<\/p>\n <\/p>\n Para Katrin B\u00f6hning-Gaese, directora del Centro de Investigaci\u00f3n de Biodiversidad y Clima Senckenberg, la protecci\u00f3n del 30 por ciento de la superficie terrestre es incluso el \u00abobjetivo m\u00ednimo\u00bb de la conferencia, siempre que sea en \u00e1reas bien cuidadas y en red.<\/p>\n <\/p>\n Pero las \u00e1reas planificadas alrededor de la isla de Vancouver muestran lo dif\u00edcil que ya es proteger las aguas nacionales. Es una disputa sobre reglas planificadas, conocimientos obsoletos y la cuesti\u00f3n de la cogesti\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Once santuarios de peces de roca est\u00e1n repartidos por el norte de la isla de Vancouver. El t\u00e9rmino \u00abpez roca\u00bb cubre un grupo completo de especies, muchas de las cuales son populares como pescado comestible. Kelly se\u00f1ala las \u00e1reas en un mapa mientras el barco navega por las aguas del Pac\u00edfico, pasando junto a nutrias marinas que flotan en el agua, \u00e1guilas volando sobre islas y leones marinos rodando sobre rocas. Una bandada de gaviotas rodea a los depredadores mientras rugen sobre el oc\u00e9ano con graves profundos.<\/p>\n <\/p>\n \u00abMe encanta mostrarle a otras personas la naturaleza\u201d, dice Kelly, quien es bi\u00f3loga capacitada. \u00abSe trata de compartir informaci\u00f3n: sobre geolog\u00eda, biolog\u00eda, el clima, las mareas\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Lisbeth Schroeder<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Quer\u00eda que las \u00e1reas estuvieran protegidas. Pero incluso el concepto de las zonas de protecci\u00f3n anteriores no ten\u00eda sentido para \u00e9l. Por ejemplo, no se le permite pescar en santuarios de peces de roca. La pesca de arrastre, por otro lado, est\u00e1 permitida porque se lleva a cabo a mayores profundidades donde se supone que los peces de roca no est\u00e1n presentes. De esta manera, se capturan muchos m\u00e1s animales en general. El pescador Kelly, por otro lado, argumenta que \u00e9l no mata a los peces en absoluto, sino que los deja regresar cuidadosamente al agua.<\/p>\n <\/p>\n Los santuarios de peces de roca ni siquiera cuentan oficialmente para el objetivo del 30 por ciento del pa\u00eds. Pero ya muestran lo dif\u00edcil que es encontrar reglas para las \u00e1reas protegidas.<\/p>\n <\/p>\n Es una cuesti\u00f3n de qu\u00e9 significa \u00abprotecci\u00f3n\u00bb, no solo en Canad\u00e1 sino en todo el mundo. De acuerdo con un estudio<\/a> Para 2020, alrededor del 6 por ciento del mar Mediterr\u00e1neo estaba oficialmente protegido. Pero en el 95 por ciento de estas \u00e1reas no hay reglas m\u00e1s estrictas que en el exterior. Son \u00abparques de papel\u00bb, \u00e1reas protegidas solo en papel.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Kelly lanza su ca\u00f1a de cinco a diez veces esa frecuencia ese d\u00eda. Para ello, detiene el balanceo del barco entre las olas del oc\u00e9ano. El arte de pesca zumba mientras la l\u00ednea se desliza por el oc\u00e9ano. Se dobla cuando un pez muerde. Gir\u00f3 r\u00e1pidamente, pesc\u00f3 por estribor, desenganch\u00f3 la ca\u00f1a. La perca del tama\u00f1o de la palma de la mano solo se retuerce de nuevo cuando se la suelta de nuevo en el agua.<\/p>\n <\/p>\n Kelly pod\u00eda pescar truchas, salmones o caballas en la costa oeste de Canad\u00e1, peces que a veces nadan miles de kil\u00f3metros a trav\u00e9s del oc\u00e9ano. \u00bfC\u00f3mo se protege un territorio que no conoce fronteras? \u00bfSabemos realmente lo suficiente sobre los mares cuyas profundidades alguna vez se pens\u00f3 que estaban m\u00e1s inexploradas que la luna?<\/p>\n <\/p>\n Para Kilian Stehfest de la Fundaci\u00f3n David Suzuki de Canad\u00e1, la pregunta no surge: por supuesto, las especies como el pez roca se beneficiar\u00edan m\u00e1s porque tienden a permanecer en un solo lugar. Pero incluso entre los animales migratorios, se conocen los lugares donde dar\u00edan a luz, buscar\u00edan comida o se aparear\u00edan. Estos tendr\u00edan que ser protegidos.<\/p>\n <\/p>\n E idealmente no solo hasta 2030, porque para entonces el conocimiento sobre la diversidad biol\u00f3gica de un lugar ya podr\u00eda estar desactualizado. \u00abSi descubrimos que un arrecife de esponjas es particularmente importante\u00bb, dice el bi\u00f3logo: \u00ab\u00bfSeguir\u00e1 all\u00ed dentro de ocho a\u00f1os?\u00bb. Sobre todo, la pesca de arrastre en el fondo del mar est\u00e1 destruyendo a las antiguas criaturas.<\/p>\n <\/p>\n Wolfgang Kaehler \/ Imago<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n <\/p>\n Una mano en el volante, la otra en el acelerador. Kelly regresa al puerto de su ciudad natal. Justo antes de que el barco llegue al embarcadero, arroja los llamados guardabarros a un costado del bote, gruesos cilindros de pl\u00e1stico que amortiguan el impacto. Ata la cuerda con fuerza antes de responder algunas preguntas.<\/p>\n <\/p>\n Est\u00e1 la cuesti\u00f3n de la responsabilidad de la poblaci\u00f3n local. Las reglas solo se pueden hacer cumplir si los residentes y usuarios afectados est\u00e1n involucrados. Porque solo aquellos que tienen inter\u00e9s en un \u00e1rea la protegen y la controlan, por ejemplo, muchos investigadores est\u00e1n de acuerdo en eso.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfKelly se siente involucrada en la planificaci\u00f3n de las nuevas \u00e1reas protegidas? \u201cNadie estuvo involucrado aqu\u00ed\u201d, dice. El gobierno nunca mostr\u00f3 planes, nunca explic\u00f3 qu\u00e9 se prohibir\u00eda en qu\u00e9 \u00e1rea: \u00abEs como si solo tuvieran que cumplir promesas a las Naciones Unidas: tienes que proteger tanto y tanto de tus mares\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Las cient\u00edficas marinas Anna Schuhbauer de la Universidad de Columbia Brit\u00e1nica y Natalie Ban de la Universidad de Victoria defienden el proceso. El gobierno organiz\u00f3 reuniones entre los grupos interesados, inform\u00f3 sobre la situaci\u00f3n actual y realiz\u00f3 una encuesta a la gente de la zona.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, las industrias del gobierno, la pesca y el turismo, por ejemplo, tendr\u00edan mucho m\u00e1s dinero que los propietarios de peque\u00f1as empresas, los pescadores locales o las comunidades ind\u00edgenas. Podr\u00edan investigar m\u00e1s, cabildear por sus intereses u organizarse m\u00e1s.<\/p>\n <\/p>\n Pero para proteger los mares en todo el mundo, otros dos puntos son cruciales. Por un lado, qui\u00e9n financia las nuevas \u00e1reas. El investigador alem\u00e1n B\u00f6hning-Gaese, por ejemplo, ve al Norte Global como responsable de crear nuevos fondos para \u00e1reas protegidas en los pa\u00edses m\u00e1s pobres. Por otro lado, tambi\u00e9n se deben considerar los oc\u00e9anos y los mares. Es cierto que las zonas principales se encuentran de acuerdo con un estudio<\/a> cerca de la costa. Pero el 60 por ciento de los oc\u00e9anos son aguas internacionales. Tambi\u00e9n hay un \u00e1rea a proteger que es de pr\u00e1cticamente todos, pero no de nadie.<\/p>\n <\/p>\n Todo esto se est\u00e1 negociando actualmente en la conferencia de conservaci\u00f3n de la naturaleza. Una vez completadas, se decidir\u00e1 si las \u00e1reas protegidas seguir\u00e1n siendo solo n\u00fameros por alcanzar. Y para gente como Mike Kelly, c\u00f3mo seguir\u00e1n las cosas con su y muchos otros tesoros en el mundo.<\/p>\n <\/p>\nMike Kelly ofrece viajes de pesca en la costa oeste de Canad\u00e1. En una zona de protecci\u00f3n marina, esto podr\u00eda estar prohibido en el futuro.<\/h2>\n
![\"Los](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/12\/16\/1d8a584b-33c1-450d-9735-e9fc8af2cd6d.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=6000,4000,x0,y0\")
<\/div>Los viajes de pesca de Mike Kelly parten de este puerto. La poblaci\u00f3n local debe participar en el establecimiento de \u00e1reas protegidas, dicen los cient\u00edficos. <\/h2>\n
Las normas<\/span><\/h2>\n
![\"Los](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/12\/16\/5e098ad0-0b1d-4d0a-8b07-3ae4eee1ebaa.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=5797,3865,x0,y0\")
<\/div>Los leones marinos tambi\u00e9n viven en el \u00e1rea frente a la costa oeste de Canad\u00e1.<\/h2>\n
Investigar<\/span><\/h2>\n
![\"El](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/12\/16\/da68c79b-404d-43c5-bb1c-e1321a287ae2.jpeg?width=750&height=503&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=5280,3544,x0,y0\")
<\/div>El salm\u00f3n capturado en la isla de Vancouver ha nadado miles de millas a trav\u00e9s del oc\u00e9ano. <\/h2>\n
El control<\/span><\/h2>\n
![\"Mike](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/12\/16\/f81576ee-0746-465d-b9b6-c8d2c138a380.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=6000,4000,x0,y0\")
<\/div>Mike Kelly libera el pescado que ha capturado de nuevo en el agua, a diferencia de los pescadores de los barcos de arrastre.<\/h2>\n