\n<\/p>\n
por unos pocos<\/span> semanas este verano, el mundo tem\u00eda que la viruela del simio pudiera convertirse en la pr\u00f3xima pandemia global. En el punto m\u00e1ximo a principios de agosto, EE. UU. registraba 600 casos por d\u00eda, y la torpe respuesta de las autoridades sanitarias se hizo eco de los primeros d\u00edas del covid-19. Las vacunas tardaron en llegar y escasearon durante la mayor parte del oto\u00f1o. Las pruebas fueron cuello de botella. Los medicamentos antivirales, aunque exist\u00edan, eran casi imposibles de obtener porque no hab\u00edan sido autorizados por el gobierno federal para la enfermedad. Si bien la mayor\u00eda de los casos se dieron entre hombres homosexuales y bisexuales, se tem\u00eda que la infecci\u00f3n rara vez fatal pero a menudo extremadamente dolorosa, que puede tardar semanas en desaparecer, pudiera extenderse a una poblaci\u00f3n m\u00e1s amplia. <\/p>\n Las cosas hoy se ven muy diferentes, al menos por ahora. A mediados de diciembre, mpox, como la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud ahora lo ha renombrado, hab\u00eda aparecido en 110 pa\u00edses, pero la propagaci\u00f3n se hab\u00eda reducido dr\u00e1sticamente. Estados Unidos, que hab\u00eda registrado 29.740 casos hasta el 21 de diciembre, m\u00e1s de un tercio del total mundial, registraba apenas un pu\u00f1ado cada d\u00eda. <\/p>\n Si bien una raz\u00f3n es que mejor\u00f3 el acceso a las vacunas y las pruebas, y otra es que la mpox es intr\u00ednsecamente mucho m\u00e1s dif\u00edcil de transmitir que el covid, la mayor\u00eda est\u00e1 de acuerdo en que la gente con mayor riesgo tom\u00f3 su protecci\u00f3n en sus propias manos en esos primeros momentos cruciales. semanas cuando las autoridades se agitaban. \u201cEl \u00e9xito fue la movilizaci\u00f3n de la comunidad\u201d, dice Joseph Osmundson, activista queer, microbi\u00f3logo molecular y profesor asistente cl\u00ednico en la Universidad de Nueva York.<\/p>\n Osmundson ayud\u00f3 a negociar lo que podr\u00eda tomarse como un s\u00edmbolo de la respuesta a mpox: una flota de camionetas altas, pintadas de blanco, con ventanas cubiertas por privacidad. En el interior, cada camioneta era una cl\u00ednica m\u00f3vil de vacunas, operada por el departamento de salud de la ciudad de Nueva York. Entre el D\u00eda del Trabajo y el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, estas camionetas estacionaron tarde en la noche afuera de bares y clubes que atienden a hombres homosexuales y bisexuales, incluidos algunos que organizan fiestas sexuales. (Muchas de esas fiestas tambi\u00e9n cerraron voluntariamente por un per\u00edodo). La comunidad queer le dijo a la ciudad d\u00f3nde estar\u00eda la gente en mayor riesgo, y los due\u00f1os del lugar acordaron que proteger a sus clientes val\u00eda la pena el posible estigma de tener las camionetas estacionadas afuera. El programa de vacunaci\u00f3n en furgoneta administr\u00f3 m\u00e1s de 3.000 dosis.<\/p>\n El programa mostr\u00f3 que un departamento de salud sab\u00eda d\u00f3nde encontrar a las personas que necesitaban ayuda, pero tambi\u00e9n representaba a una comunidad que no estaba dispuesta a esperar a que la burocracia de salud los encontrara. Desde el comienzo de la epidemia de mpox, los hombres homosexuales y bisexuales, as\u00ed como otros miembros de la comunidad queer, se acercaron, acosaron y agitaron. Algunos de los que contrajeron la enfermedad publicaron videos en l\u00ednea o dieron entrevistas de prensa describiendo sus s\u00edntomas en detalles \u00edntimos, desafiando el riesgo de la verg\u00fcenza social (\u00abCogi\u00f3 la viruela del mono, adivinen qu\u00e9 ha estado haciendo\u00bb) para advertir a otros sobre los riesgos. Las personas publicaron informaci\u00f3n en las redes sociales y grupos de WhatsApp sobre qu\u00e9 cl\u00ednicas a\u00fan ten\u00edan suministros de vacunas o c\u00f3mo recibir un diagn\u00f3stico cuando la mayor\u00eda de los m\u00e9dicos nunca antes hab\u00edan visto un caso de mpox. Aquellos que tuvieron la suerte de obtener tratamientos antivirales antes de que estuvieran disponibles en general, distribuyeron consejos para que las personas se los transmitieran a sus m\u00e9dicos sobre c\u00f3mo navegar la burocracia aturdidora para obtener una autorizaci\u00f3n individual.<\/p>\n Pr\u00e1cticamente todo el mundo est\u00e1 de acuerdo en que los hombres queer, en particular aquellos con muchas parejas sexuales, se llevan el cr\u00e9dito por la ca\u00edda de pistas de esqu\u00ed en los casos. Como lo demostr\u00f3 una investigaci\u00f3n de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE. UU. en el oto\u00f1o, los hombres que se sent\u00edan en riesgo se absten\u00edan voluntariamente de tener relaciones sexuales, manten\u00edan una o una peque\u00f1a cantidad de parejas, se desconectaban de las aplicaciones de conexi\u00f3n o se saltaban el tipo de fiestas. donde ocurre el sexo en grupo.<\/p>\n<\/div>\n