Una conversaci\u00f3n con cuatro visitantes en un caf\u00e9 donde se re\u00fanen personas sin hogar, mendigos y trabajadores inmigrantes.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
En la noche del 22 de diciembre, tres d\u00edas antes de Navidad, decenas de hombres, mujeres y ni\u00f1os llenaron la puerta del Caf\u00e9 Yucca en el Niederdorf de Z\u00farich. En el interior, Kurt Rentsch, el gerente del caf\u00e9, y el equipo de la organizaci\u00f3n de socorro \u00abTischlein deck dich\u00bb est\u00e1n haciendo los preparativos finales para la gran campa\u00f1a de distribuci\u00f3n antes de las vacaciones: los paquetes de comida se apilan en sillas y mesas. En la peque\u00f1a habitaci\u00f3n trasera, que de otro modo sirve como capilla, hay regalos envueltos festivamente para los ni\u00f1os.<\/p>\n
<\/p>\n
Kurt Rentsch ha estado trabajando en Caf\u00e9 Yucca, que pertenece a Solidara Zurich (anteriormente Zurich City Mission), durante 30 a\u00f1os. Lo que comenz\u00f3 en la d\u00e9cada de 1970 como un caf\u00e9 para j\u00f3venes se ha convertido con los a\u00f1os en un punto de encuentro para una gran variedad de personas en situaciones dif\u00edciles de la vida. La organizaci\u00f3n de ayuda se financia con donaciones, contribuciones de la ciudad y de las iglesias de la ciudad de Z\u00farich.<\/p>\n
<\/p>\n <\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Los necesitados, las personas sin hogar, los mendigos y los trabajadores migrantes se re\u00fanen en \u00abYucca\u00bb para recibir comidas y t\u00e9 gratis. Tambi\u00e9n se distribuyen sacos de dormir y, en caso de emergencia, ropa de abrigo. Seg\u00fan estimaciones oficiales, de dos a tres docenas de personas viven en la ciudad de Z\u00farich sin hogar. Sin embargo, Rentsch asume que el n\u00famero podr\u00eda ser mucho mayor. \u00c9l dice: \u00abSolo el a\u00f1o pasado regalamos 100 sacos de dormir\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Brillo, mica y montones de regalos: aquellos que no pueden participar en \u00e9l r\u00e1pidamente se sienten excluidos, durante la temporada festiva incluso m\u00e1s de lo habitual.\u00bbPara muchos de nuestros invitados, la Nochebuena es la peor noche del a\u00f1o\u00bb, dice Kurt Rentsch. Antes de Navidad, la voluntad de ayudar en la sociedad es mayor: muchos donaron por mala conciencia. \u00abPero despu\u00e9s de la v\u00edspera de Navidad, la generosidad disminuye r\u00e1pidamente\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Rentsch y su equipo no quieren darle mucha importancia a las vacaciones. Caf\u00e9 Yucca est\u00e1 cerrado en Nochebuena. \u00abNuestros visitantes ya est\u00e1n bajo el estr\u00e9s de tener que estar en todos los lugares que tienen algo gratis\u00bb, dice Rentsch con una sonrisa. Pero ya el 25 de diciembre, mucha gente estar\u00eda de vuelta en las calles. Luego se sirve un rag\u00fa de caza con fideos y verduras en la \u00abYuca\u00bb, acompa\u00f1ado de un buen postre.<\/p>\n <\/p>\n Rentsch dice: \u201cQueremos transmitir un pedazo de Navidad todos los d\u00edas. Estamos ah\u00ed para las personas que lo necesitan\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00abEstoy solo en Navidad. Hace unos a\u00f1os perd\u00ed mi apartamento. Viv\u00ed all\u00ed con mi madre durante 28 a\u00f1os, siempre \u00edbamos de fiesta juntos. Pero luego le dio Alzheimer. La cuid\u00e9 durante mucho tiempo, pero en alg\u00fan momento ya no fue posible. Tuve un ataque de nervios y ella tuvo que estar en un asilo de ancianos. Mi padre muri\u00f3 y mis hermanas viven sus propias vidas. Una de ellas vive en Brasil y la otra est\u00e1 celebrando con su hijo. No hay lugar para m\u00ed all\u00ed.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n La ciudad est\u00e1 desierta en Nochebuena. Me siento solo entonces. Pero afortunadamente hay algunas fiestas navide\u00f1as este a\u00f1o a las que puedo asistir. Quiero celebrar en el santuario cerca del Grossm\u00fcnster. Hay jam\u00f3n cocido y arroz para comer all\u00ed. Tambi\u00e9n puedes ver pel\u00edculas o hacer velas, si tienes tanta paciencia. Y siempre hay alguien que toca el acorde\u00f3n. La m\u00fasica me ha acompa\u00f1ado durante toda mi vida.<\/p>\n <\/p>\n Estoy preocupado por mi situaci\u00f3n de vida. Actualmente vivo con una pareja de estudiantes en un piso compartido. Pero tengo que mudarme all\u00ed en primavera porque quieren darle la habitaci\u00f3n a un estudiante. No quiero ir al refugio de emergencia. Est\u00e1 en Rosengartenstrasse y hace tanto ruido que no lo soporto. Pregunt\u00e9 en una cooperativa, pero literalmente se rieron de m\u00ed. La demanda era tan grande que ya ni siquiera ten\u00edan lista de espera, dijeron. <\/p>\n <\/p>\n Crec\u00ed en Z\u00farich y he vivido aqu\u00ed durante mucho tiempo, pero mi opini\u00f3n sobre la ciudad no es tan positiva. Es dif\u00edcil conocer gente aqu\u00ed si no tienes intereses comerciales. Muchas personas parecen fr\u00edas y materialistas. Prefiero vivir en Italia o California. Pero lo que tienes que decir a pesar de todo: A diferencia del extranjero, en Z\u00farich hay una red de seguridad con ofertas como Caf\u00e9 Yucca.\u00bb<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cLa Navidad es una celebraci\u00f3n hermosa para m\u00ed. Muchas personas son c\u00e1lidas y se dan regalos unos a otros. Tengo la suerte de poder celebrar la Navidad con mi familia. Es por eso que no vendr\u00e9 a Caf\u00e9 Yucca durante el per\u00edodo de Navidad. Pero tambi\u00e9n lo he celebrado en el caf\u00e9. Tengo muy buenos recuerdos de esta Navidad.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Probablemente soy la persona que lleva m\u00e1s tiempo viniendo a Caf\u00e9 Yucca. He sido un habitual aqu\u00ed durante casi 50 a\u00f1os. Sol\u00eda \u200b\u200bser un caf\u00e9 de j\u00f3venes, un restaurante donde los j\u00f3venes no estaban obligados a comer. Los j\u00f3venes segu\u00edan envejeciendo. <\/p>\n <\/p>\n Creo que es muy agradable que seas bienvenido aqu\u00ed, incluso si no est\u00e1s consumiendo. Esto no es posible en un restaurante normal. Si no tienes dinero, te echan. Kurt y su equipo lo hacen muy, muy bien. Normalmente me siento en la mesa de los habituales. Es f\u00e1cil entablar conversaciones con otras personas.<\/p>\n <\/p>\n Hay algunos visitantes que conozco desde los primeros d\u00edas. Desafortunadamente, muchos tambi\u00e9n han muerto. Y algunos desaparecieron de repente. La guitarra Peach, por ejemplo, nunca la he vuelto a ver.<\/p>\n <\/p>\n Por lo dem\u00e1s, no ha cambiado mucho en los \u00faltimos 50 a\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n Vengo al ‘Yucca’ para conocer a otras personas cuando estoy en Z\u00farich. Ese ya no es el caso tan a menudo porque ahora vivo en la regi\u00f3n Weinland de Z\u00farich. Sol\u00eda \u200b\u200bestar aqu\u00ed todos los d\u00edas. Pero me gusta m\u00e1s en el campo. Sobre todo conducir un coche: siempre vengo a la ciudad en tren porque conducir un coche aqu\u00ed no es divertido\u201d.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cCrec\u00ed en un hogar de ni\u00f1os en Bucarest. No ten\u00eda futuro en Rumania. Hace un a\u00f1o tom\u00e9 el tren a Suiza solo. Para m\u00ed es la tierra donde fluye leche y miel. Veo mi futuro en Suiza. No extra\u00f1o mi pa\u00eds de origen en absoluto. All\u00ed no hay trabajo, el pa\u00eds est\u00e1 completamente quebrado. Me gusta mucho m\u00e1s en Suiza.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Vivo en una habitaci\u00f3n a las afueras de Z\u00farich. Voy a Caf\u00e9 Yucca todos los d\u00edas. Aqu\u00ed viene mucha gente diferente, pero yo prefiero estar solo. De hecho, vengo a la \u2039Yuca\u203a principalmente para comer y beber. Siempre hay una comida caliente. Siempre me siento en una mesa diferente, siempre que haya un asiento vac\u00edo. No conozco muy bien a las otras personas. Cuando no estoy aqu\u00ed, a menudo salgo a caminar o escucho m\u00fasica.<\/p>\n <\/p>\n Tambi\u00e9n puedo alquilar ropa de trabajo aqu\u00ed. Deber\u00edas traerlos m\u00e1s tarde. Tiene que ver con el respeto. No tengo un puesto permanente. He aplicado a varios lugares, algunas respuestas a\u00fan est\u00e1n pendientes. Hago lo que me dicen y estoy dispuesto a aprender cualquier trabajo si alguien me lo muestra.<\/p>\n <\/p>\n No me siento bien en este momento. Mi pareja me dej\u00f3 hace seis meses. Tengo que pensar en ella todo el tiempo. El \u00fanico que est\u00e1 a mi lado es Dios. Hablo con \u00e9l a menudo. Algunos dicen que estoy loco. Pero me ayuda. No tengo a nadie m\u00e1s con quien hablar de mis problemas. Si te sientes mal, los amigos se van r\u00e1pidamente. Dios siempre est\u00e1 ah\u00ed para ti.<\/p>\n <\/p>\n Todav\u00eda no s\u00e9 d\u00f3nde estar\u00e9 en Nochebuena\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cHan pasado dos a\u00f1os desde que muri\u00f3 Heidi. Siempre tengo una foto de ella en el bolsillo del pecho. La extra\u00f1o mucho. Era una mujer maravillosa y la amaba. Cuando muri\u00f3, me quit\u00f3 la alfombra de debajo de los pies y termin\u00e9 en la calle. Soy \u2039id Schissi cho\u203a y he estado sin hogar desde entonces.<\/p>\n <\/p>\n Hac\u00eda mucho fr\u00edo afuera la semana pasada, as\u00ed que sigo tosiendo. La mayor\u00eda de las veces duermo en un ba\u00f1o p\u00fablico. Al menos hace un poco de calor all\u00ed. Puedes cerrar la puerta y est\u00e1s protegido del viento.<\/p>\n <\/p>\n Hace dos a\u00f1os fui por primera vez a Caf\u00e9 Yucca. Varios factores hacen que la cafeter\u00eda sea un lugar especial para m\u00ed: me gusta el ambiente, es muy acogedor e informal. Siempre me siento bienvenido aqu\u00ed. Tambi\u00e9n es importante para m\u00ed tener acceso a Internet aqu\u00ed, ya que a menudo trabajo en la computadora. Vengo aqu\u00ed varias veces a la semana.<\/p>\n <\/p>\n A veces prefiero que me dejen solo y retirarme a un rinc\u00f3n. A veces tambi\u00e9n me gusta estar entre la gente. Antes hab\u00eda m\u00e1s conflictos en Caf\u00e9 Yucca, ahora las cosas se han calmado. Conozco a mucha gente aqu\u00ed. Conozco a algunos no solo en el caf\u00e9, sino tambi\u00e9n en otros lugares de la ciudad.<\/p>\n <\/p>\n Me gusta mucho la navidad. Ya he estado en cinco cenas de Navidad este a\u00f1o, incluso en el Fraum\u00fcnster y en un asador en el cant\u00f3n de Aargau. Todav\u00eda no s\u00e9 qu\u00e9 voy a hacer en Nochebuena. Hay gente que est\u00e1 mejor que yo. Pero no estoy celoso.<\/p>\n <\/p>\n Mi deseo de Navidad ser\u00eda un alojamiento decente\u201d.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\n\u201cTodos los d\u00edas es Navidad para nosotros. No dejamos a nadie solo en necesidad\u00bb: Kurt Rentsch es l\u00edder de equipo en Caf\u00e9 Yucca.<\/h2>\n
Marcel: \u00abMe siento solo en Nochebuena\u00bb<\/span><\/h2>\n
![\"Marcel](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/12\/23\/44880a7f-163d-4c66-9a2c-543440ab8b2a.jpeg?width=654&height=976&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3568,5326,x0,y0\")
<\/div>Marcel no tiene una imagen positiva de la ciudad de Z\u00farich. <\/h2>\n
Claudia: \u00abLlevo 50 a\u00f1os viniendo aqu\u00ed\u00bb<\/span><\/h2>\n
![\"Casi](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/12\/23\/e00ac3f1-cd40-4cbb-86df-aabb68bed644.jpeg?width=654&height=976&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3216,4800,x0,y0\")
<\/div>Casi nadie conoce Caf\u00e9 Yucca tan bien como Claudia. <\/h2>\n
Jorge: \u00abLa tierra que mana leche y miel\u00bb<\/span><\/h2>\n
![\"George](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/12\/23\/e83d6c31-0dd6-41cd-82ff-59ae963f45d9.jpeg?width=654&height=976&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3291,4912,x0,y0\")
<\/div>George est\u00e1 feliz de que haya una comida caliente en Caf\u00e9 Yucca.<\/h2>\n
Peter: \u00abMe estoy quedando en un ba\u00f1o p\u00fablico\u00bb<\/strong><\/span><\/h2>\n