La exposici\u00f3n \u00abMake Do With Now\u00bb en Basilea muestra c\u00f3mo una escena arquitect\u00f3nica prometedora en Jap\u00f3n est\u00e1 reaccionando a las grandes preguntas de la \u00e9poca.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n yoshiro masuda<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Hasta ahora, Jap\u00f3n ha sido considerado el para\u00edso de la arquitectura. Casi no existen normas de construcci\u00f3n ni requisitos t\u00e9rmicos para las fachadas, sino que existen empresas constructoras y artesanos competentes. Valientes constructores operan en una de las econom\u00edas m\u00e1s ricas del mundo. La exposici\u00f3n en Basilea \u00abMake Do With Now\u00bb (en alem\u00e1n \u00abll\u00e9vate bien con el presente\u00bb) es, por tanto, sorprendente. Apenas se muestran exhibiciones visualmente atractivas. Ninguna est\u00e9tica Wabi-Sabi a la que est\u00e1 acostumbrado Nippon, ninguna elegancia que se haya perfeccionado reduci\u00e9ndola a lo esencial.<\/p>\n <\/p>\n La exposici\u00f3n quiere mostrar \u00abnuevos caminos en la arquitectura japonesa\u00bb. Tambi\u00e9n tiene \u00e9xito en su enfoque, que no tiene pretensiones en comparaci\u00f3n con la cultura cotidiana. Pinta una imagen radicalmente diferente de la tierra del sol naciente. Uno despu\u00e9s de Fukushima y uno de una poblaci\u00f3n que envejece r\u00e1pidamente, especialmente en el campo. Despu\u00e9s de 150 a\u00f1os de crecimiento constante, la poblaci\u00f3n de Jap\u00f3n ha disminuido desde 2008. Seg\u00fan un estudio de 2018, m\u00e1s del diez por ciento de los edificios ya est\u00e1n vac\u00edos. Los edificios marchitos existentes dejados por la generaci\u00f3n del baby boom simplemente est\u00e1n siendo demolidos en muchos lugares.<\/p>\n <\/p>\n \u00abAkiya\u00bb son los nombres de esas casas vac\u00edas que se pueden ver en las \u00e1reas residenciales en decadencia en las afueras de la metr\u00f3polis. La \u00abenerg\u00eda gris\u00bb se utiliza en la construcci\u00f3n, fabricaci\u00f3n y montaje de componentes. En vista de la escasez de recursos y del debate clim\u00e1tico en particular, esto no debe desperdiciarse.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Los estudios de arquitectura que participan en la feria de Basilea apenas se conocen. Se trata de oficinas peque\u00f1as y muy peque\u00f1as cuyos propietarios utilizan las primeras \u00f3rdenes de conversi\u00f3n para probar sus ideas creativas.<\/p>\n <\/p>\n La nueva generaci\u00f3n de arquitectos en Jap\u00f3n \u00abse las arregla con materiales y espacios encontrados\u00bb, dice el comisario de la muestra, Yuma Shinohara, en una entrevista. Los j\u00f3venes japoneses se alejan de la imagen del arquitecto como \u00fanico autor de un edificio. En cambio, quieren establecer colectivos con los constructores, los usuarios, vecinos y artesanos que realizar\u00e1n las conversiones en conjunto y tambi\u00e9n las operar\u00e1n en algunos casos.<\/p>\n <\/p>\n ir itami<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n ir itami<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n ir itami<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Ryogo Utatsu<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n ir itami<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Ryogo Utatsu<\/span>ir itami<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Los \u00abedificios m\u00e1s all\u00e1 del paradigma del crecimiento\u00bb presentados en Basilea suelen tener esquinas y bordes toscos, buscan una \u00abconexi\u00f3n con todo lo que los rodea y habita\u00bb, dice Shinohara. Una est\u00e9tica de alto brillo les es ajena.<\/p>\n <\/p>\n El accidente de Fukushima en 2011 fue un punto de inflexi\u00f3n que hizo que Jap\u00f3n fuera consciente de la fragilidad de la arquitectura y llev\u00f3 a un replanteamiento. En el envejecido distrito de astilleros de Osaka, por ejemplo, los \u00abarquitectos de puntos\u00bb han renovado con amor un grupo de edificios antiguos y los han transformado en un centro cultural llamado \u00abChidori Bunka\u00bb, donde ellos mismos administran un bar de sake todos los viernes por la noche. Porque ven su renovaci\u00f3n no solo como una reacci\u00f3n a la vacante, sino tambi\u00e9n como una \u00abrehabilitaci\u00f3n de la comunidad local\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Con sala polivalente, galer\u00eda y tienda, \u00abChidori Bunka\u00bb se ha convertido en parte de la vida cotidiana de las personas. Es \u00absimplemente un edificio ordinario, remendado y lleno de trabajos de carpinter\u00eda\u00bb, como dicen los arquitectos. La reconversi\u00f3n fue un \u00abtrabajo artesanal con herramientas y materiales que se consegu\u00edan en el barrio\u00bb. Hubo infinitas expansiones y cambios y ni siquiera un plan. Toshikatsu Lenari, uno de los fundadores de \u00abdot architects\u00bb, estudi\u00f3 cuidadosamente la estructura, la historia y la cultura del barrio e hizo de ambos enfoques la base de su cuidadosa conversi\u00f3n de bajo presupuesto.<\/p>\n <\/p>\n suzuki jumpei<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nMejorar en lugar de demoler: se est\u00e1 remodelando una casa antigua en Jap\u00f3n.<\/h2>\n
Alej\u00e1ndose del alto brillo desde Fukushima<\/span><\/h2>\n
![\"Exposici\u00f3n](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/11\/29\/9829d980-532a-42c5-a01e-329ed31bbe77.jpeg?width=624&height=931&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=6161,9196,x0,y0\")
<\/div>Exposici\u00f3n sobre Jap\u00f3n en el Swiss Architecture Museum de Basilea. Go Itami, de la serie \u00abdot architects\u00bb.<\/h2>\n
![\"Exposici\u00f3n](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/11\/29\/7a974331-0b76-4a08-b768-b4a46aaaf4a0.jpeg?width=624&height=931&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3674,5484,x0,y0\")
<\/div>Exposici\u00f3n sobre Jap\u00f3n en el Swiss Architecture Museum de Basilea. Vaya Itami, de la serie \u00abCHAr\u00bb.<\/h2>\n
Fotograf\u00eda de Go Itami de la serie \u00abdot architects\u00bb; Imagen de la serie \u00abCHAr\u00bb.<\/h2>\n
![\"Exposici\u00f3n](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/11\/29\/3fecc069-5936-4feb-9d13-bd760d2e32f9.jpeg?width=624&height=931&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=853,1274,x0,y0\")
<\/div>Exposici\u00f3n sobre Jap\u00f3n en el Swiss Architecture Museum de Basilea. Mio Tsuneyama y Fuminori Nousaku, Agujeros en la casa, 2017.<\/h2>\n
![\"Exposici\u00f3n](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/11\/29\/62749581-aacd-48a8-82c2-bec85c2335d9.jpeg?width=624&height=931&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3675,5486,x0,y0\")
<\/div>Exposici\u00f3n sobre Jap\u00f3n en el Swiss Architecture Museum de Basilea. Go Itami, de la serie \u00abtomito arquitectura\u00bb.<\/h2>\n
\u00abAgujeros en la casa\u00bb de Mio Tsuneyama y Fuminori Nousaku, 2017; Jap\u00f3n \u2013 fotografiado por Go Itami, de la serie \u00abtomito architecture\u00bb.<\/h2>\n
![\"Exposici\u00f3n](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/11\/29\/1a9dc080-3e98-4179-a2db-9ea6f2375979.jpeg?width=624&height=931&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=2000,2986,x0,y0\")
<\/div>Exposici\u00f3n sobre Jap\u00f3n en el Swiss Architecture Museum de Basilea. La fachada del edificio antes de la renovaci\u00f3n. La sucursal original de Nagoya de Asanuma Corporation de la d\u00e9cada de 1990 estaba hecha casi en su totalidad de vidrio.<\/h2>\n
![\"Exposici\u00f3n](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/11\/29\/180ae234-ca47-4e67-a23f-1e71f9112dbd.jpeg?width=624&height=931&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=1778,2654,x152,y266\")
<\/div>Exposici\u00f3n sobre Jap\u00f3n en el Swiss Architecture Museum de Basilea. La fachada del edificio despu\u00e9s de la renovaci\u00f3n. Las \u00e1reas de las ventanas se retranquearon 2,5 m y se equiparon con materiales naturales. <\/h2>\n