Nuevo desarrollo junto al r\u00edo Durham Foto: SARAH CALDECOTT<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\nEl mi\u00e9rcoles por fin se anunci\u00f3 un tan esperado acuerdo de devoluci\u00f3n de 1.400 millones de libras esterlinas para el noreste.<\/p>\n
La confirmaci\u00f3n de que el acuerdo se ha llegado a un acuerdo con el Gobierno se produce despu\u00e9s de a\u00f1os de disputas y desacuerdos, mientras que se espera que conduzca a cambios importantes en el panorama pol\u00edtico de la regi\u00f3n.<\/p>\n
Se debe elegir un nuevo alcalde en 2024 para atender a los dos millones de personas que viven en Northumberland, Tyne and Wear y el condado de Durham.<\/p>\n
Y habr\u00e1 importantes poderes y fondos en nuestro camino, incluida la capacidad de poner los servicios de autobuses bajo el control p\u00fablico.<\/p>\n
Aqu\u00ed est\u00e1 todo lo que necesita saber sobre el trato de devoluci\u00f3n y c\u00f3mo le afecta.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 es un acuerdo de devoluci\u00f3n?<\/strong><\/p>\nEn los \u00faltimos a\u00f1os, se han cerrado varios acuerdos de devoluci\u00f3n en toda Inglaterra, transfiriendo poderes y fondos del gobierno nacional al local, cubriendo temas que incluyen el transporte, la vivienda y las habilidades.<\/p>\n
Esto se ha hecho a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de autoridades combinadas de alcaldes, \u00f3rganos formados por consejos locales que se re\u00fanen y supervisados \u200b\u200bpor un alcalde electo.<\/p>\n
La idea ha sido impulsada por los gobiernos liderados por los conservadores desde 2010, delegando una serie de poderes y fondos a \u00e1reas que incluyen el norte de Tyne, Tees Valley, Greater Manchester y la regi\u00f3n de la ciudad de Liverpool.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 tenemos ahora en el noreste?<\/strong><\/p>\nYa existe una autoridad combinada de alcaldes aqu\u00ed, en el norte de Tyne, que cubre Newcastle, North Tyneside y Northumberland.<\/p>\n
Suponiendo que se apruebe el nuevo acuerdo, esa autoridad llegar\u00eda a su fin en 2024 y ser\u00eda reemplazada por la nueva Autoridad Combinada de la Alcald\u00eda del Noreste que cubre Gateshead, el condado de Durham, Sunderland y South Tyneside tambi\u00e9n.<\/p>\n
De manera un tanto confusa, actualmente tambi\u00e9n existe una Autoridad Combinada del Noreste (NECA), compuesta por Gateshead, South Tyneside, Sunderland y el condado de Durham. Pero no tiene alcalde ni acuerdo de devoluci\u00f3n. NECA tambi\u00e9n dejar\u00eda de existir si se aprueba la nueva autoridad de la alcald\u00eda.<\/p>\n
Tees Valley tambi\u00e9n tiene su propia autoridad combinada de alcaldes, donde el conservador Ben Houchen es el alcalde.<\/p>\n
La historia contin\u00faa<\/button><\/p>\n\u00bfSignifica esto que no habr\u00e1 m\u00e1s consejos locales?<\/strong><\/p>\nNo. Su consejo local seguir\u00e1 existiendo y tendr\u00e1 las mismas responsabilidades que tiene ahora, desde la atenci\u00f3n social hasta la recolecci\u00f3n de basura.<\/p>\n
Pero cada uno de los siete consejos estar\u00e1 representado en la autoridad combinada, que tendr\u00e1 acceso a poderes adicionales y financiamiento que actualmente no tenemos aqu\u00ed.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 poderes y financiaci\u00f3n tendr\u00e1 la autoridad combinada?<\/strong><\/p>\nHay una larga lista de poderes y fondos que se transferir\u00edan a la regi\u00f3n, cuyo valor total se estima en 4200 millones de libras esterlinas.<\/p>\n
Incluyen:<\/p>\n
Un fondo de inversi\u00f3n de 1400 millones de libras esterlinas, o 48 millones de libras esterlinas al a\u00f1o durante tres d\u00e9cadas;<\/p>\n
Un presupuesto indicativo de alrededor de 1800 millones de libras esterlinas, o 60 millones de libras esterlinas al a\u00f1o, para la educaci\u00f3n y las habilidades de adultos;<\/p>\n
Un paquete de inversi\u00f3n de 900 millones de libras esterlinas para transformar nuestro sistema de transporte, con 563 millones de libras esterlinas del Fondo Regional de Transporte Sostenible de la Ciudad adem\u00e1s de la financiaci\u00f3n previamente anunciada para los autobuses y el sistema de Metro de la regi\u00f3n;<\/p>\n
El poder de poner la red de autobuses del noreste bajo control p\u00fablico;<\/p>\n
69 millones de libras esterlinas de inversi\u00f3n en vivienda y regeneraci\u00f3n, desbloqueando sitios para generar nuevas viviendas y desarrollo comercial;<\/p>\n
Tambi\u00e9n se espera que el acuerdo incluya la creaci\u00f3n de un ‘superpuerto verde’, mientras que los ministros acordaron nuevas conversaciones que podr\u00edan hacer que el noreste otorgue el mismo estado de devoluci\u00f3n ‘pionero’ al Gran Manchester y West Midlands.<\/p>\n
Se espera que el acuerdo pueda crear 24 000 nuevos puestos de trabajo, impartir 70 000 cursos por a\u00f1o para brindar a las personas las habilidades necesarias para obtener un buen empleo y apalancar \u00a35 mil millones de inversi\u00f3n del sector privado.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1ndo se elegir\u00e1 al alcalde y qui\u00e9n ser\u00e1?<\/strong><\/p>\nLa elecci\u00f3n de alcalde est\u00e1 programada para mayo de 2024 y todos los votantes registrados en Northumberland, Tyne and Wear y el condado de Durham podr\u00e1n votar.<\/p>\n
Los partidos pol\u00edticos de la regi\u00f3n comenzar\u00e1n a elegir a sus candidatos el pr\u00f3ximo a\u00f1o y ninguno est\u00e1 confirmado en esta etapa.<\/p>\n
Pero la nominaci\u00f3n del Partido Laborista, cuyo ganador seguramente ser\u00eda el favorito para ganar la elecci\u00f3n de alcalde, se espera que sea una pelea entre el actual alcalde de North of Tyne, Jamie Driscoll, y el Comisionado de Polic\u00eda y Crimen de Northumbria, Kim McGuinness.<\/p>\n
Un problema de larga data que ha hecho que algunos de los l\u00edderes de la regi\u00f3n sean cautelosos acerca de un acuerdo de devoluci\u00f3n es el temor de que la autoridad tenga su sede y est\u00e9 dominada por Newcastle, por lo que ser\u00e1 interesante ver si los candidatos para el puesto de alcalde surgen de otras \u00e1reas: tanto el Sr. Driscoll como la Sra. McGuinness son exconcejales de Newcastle.<\/p>\n
A algunos de los parlamentarios laboristas o conservadores de la regi\u00f3n les gustar\u00eda postularse para el puesto. Personas como Andy Burnham y Tracy Brabin renunciaron al Parlamento para convertirse en alcaldes metropolitanos en sus regiones.<\/p>\n
Tambi\u00e9n vale la pena vigilar a los l\u00edderes empresariales prominentes. El empresario Charlie Hoult fue el candidato del norte de Tyne de los conservadores en 2019 y John McCabe, ahora director ejecutivo de la C\u00e1mara de Comercio del Noreste, se present\u00f3 como independiente.<\/p>\n
\u00bfNo hemos estado aqu\u00ed antes?<\/strong><\/p>\nS\u00ed, en 2016 estaba a punto de cerrarse un acuerdo similar de devoluci\u00f3n del noreste; incluso hubo una ceremonia de firma con el entonces canciller George Osborne.<\/p>\n
Pero colaps\u00f3 en el \u00faltimo momento, con Gateshead como la primera \u00e1rea en decir que no antes de que los otros tres consejos al sur del Tyne se unieran a la retirada. Eso llev\u00f3 a Newcastle, North Tyneside y Northumberland a separarse para asegurar su propio acuerdo de devoluci\u00f3n de North of Tyne.<\/p>\n
Martin Gannon, l\u00edder del Consejo de Gateshead, dijo en ese momento que el acuerdo sobre la mesa en 2016 \u201cno representa una devoluci\u00f3n genuina, representa una amenaza para la democracia y propone una gobernanza que carece de responsabilidad\u201d.<\/p>\n
La lecci\u00f3n que se puede aprender de esto es que este trato no se cierra hasta que se cruza cada ‘t’ y se puntea cada ‘i’.<\/p>\n
Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo esto de nuevo ahora?<\/strong><\/p>\nDesde 2020, el Gobierno ha dejado en claro que reunir los consejos del noreste bajo un alcalde electo es la \u00fanica forma en que la regi\u00f3n obtendr\u00e1 los poderes y el dinero que quiere.<\/p>\n
Se han prometido fondos por valor de cientos de millones de libras para el transporte, pero el Gobierno ha dicho que solo entregar\u00e1 ese dinero si se llega a un nuevo acuerdo de devoluci\u00f3n.<\/p>\n
La perspectiva de perderse eso, adem\u00e1s de la otra inversi\u00f3n que se ofrece, es lo que ha tra\u00eddo de vuelta a las discusiones a los l\u00edderes del consejo m\u00e1s esc\u00e9pticos.<\/p>\n
\u00bfLa gente puede opinar sobre si aceptar o no el acuerdo de devoluci\u00f3n?<\/strong><\/p>\nHabr\u00e1 una consulta p\u00fablica sobre el acuerdo de devoluci\u00f3n, pero no una votaci\u00f3n p\u00fablica sobre si aceptarlo; esa decisi\u00f3n la tomar\u00e1n los siete consejos involucrados.<\/p>\n
Puede recordar que hubo un refer\u00e9ndum realizado en el noreste en 2004 sobre un tipo diferente de devoluci\u00f3n, la creaci\u00f3n propuesta de una asamblea regional. Eso fue abrumadoramente rechazado por el p\u00fablico, con el 77,9% de los votantes diciendo que no a la idea.<\/p>\n<\/div>\n
\nSource link-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nuevo desarrollo junto al r\u00edo Durham Foto: SARAH CALDECOTT El mi\u00e9rcoles por fin se anunci\u00f3 un tan esperado acuerdo de devoluci\u00f3n de 1.400 millones de libras esterlinas para el noreste.…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":373959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1400,194,9312,23223,23222,1576,1897,20981,104,4518,15,26],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":373960,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373958\/revisions\/373960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=373958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=373958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}